在孛兒罕山下一塊僻靜的所在，朮赤親手埋葬了赤勒格爾。
如果說過去朮赤曾一度為赤勒格爾帶給他的不幸而憎惡他，那麼，隨著赤勒格爾的逝去一切都已煙消雲散，代之而來的是無法排解的空虛。真正的愛必定令人刻骨銘心，擁有時或不覺得，失去後才倍感它的可貴。
清風徐徐，一點點吹開了凝滯多時的悶熱。朮赤抬頭望了望陰雲密布的天空，看來，長生天將替他流下他流不出的淚。
風漸漸大起來，「劈劈啪啪」的雨點砸落下來，越來越急促。朮赤卻沒有一點躲避的意思，他很想讓雨水將自己淋個透，沖滌一下鬱結在心頭的憂傷……似乎有什麼東西為他遮住了雨水，他正想看看怎麼回事，耳邊驀然聽到極輕極輕的「啊」的一聲，接著，一樣東西落下來擋住了他的視線。
與此同時，一聲巨雷在耳邊炸響。
朮赤一把扯掉蒙在他頭上的東西，這時才真正看清眼前驚人的一幕：父親正與一個蒙面刺客激烈地格鬥著，那刺客劍術高明，絲毫不在父親之下。他有心上前助戰，又怕誤傷了父親，一時間急得冷汗直流。
冷不防被人暗算，成吉思汗最初的確有些手足無措，但他很快鎮定下來。兩個人相持良久，刺客越戰越心焦，最後索性把心一橫，借著成吉思汗微微傾身前沖的瞬間，非但沒有避讓就要刺入胸口的利劍，反而挺劍向前，使了個同歸於盡的招數。
這一招果真令人防不勝防，無論成吉思汗撤劍與否，似乎都只有死路一條了。朮赤下意識地閉住了眼睛。
只聽到一聲金屬撞擊的刺耳的響聲，似乎什麼東西扎到了樹榦上。
成吉思汗順勢挑掉了刺客蒙臉的黑巾，暴露在他面前的是一張被雨水沖打得發白的陌生面孔。
眼見行刺未果，刺客兇狠地瞪了成吉思汗一眼，轉身向山中跑去。成吉思汗也不追趕，只是從樹上拔下刺客的劍，向刺客遁逃的方向擲去。「別忘了，來取你的劍。」他隨著手上的動作高喝。
朮赤睜開眼睛時，看到父親已經走到他的面前，正笑眯眯地將隨身寶劍收入鞘中。
方才那一瞬間襲上心頭的像死亡一樣冰冷的恐懼感尚未完全從朮赤眼中消失，他可以忍受一切痛苦，除了那寒徹心骨的絕望。
「朮赤，你怎麼了？」成吉思汗被兒子的表情嚇到了。
朮赤努力穩住心神：「沒事。您沒有受傷吧？」
「我很好，別擔心。」
「可是，您怎麼會來這裡？斡歌連他們呢？」
「唔……」成吉思汗一時語塞。他很難承認他獨自一人隨後跟來是因為擔心兒子做出傻事，他更難承認兒子的那一聲「阿爸」令他心緒久久難平，耿耿於懷。「我——看到了你，讓他們回去了。」他支吾著。
「那個刺客是什麼人？會不會是札木合派來的？」
「不可能！札木合不是那種人！他或許有時不那麼光明正大，但還不至於卑鄙到僱用刺客的地步。我相信，如果有必要，他會動用軍隊與我決一雌雄的。」
朮赤頗為意外地注視著父汗突然變得激動的臉。他沒想到，事隔這麼多年，父汗的內心竟依然隱藏著對札木合的友情。或許連父汗自己也沒有意識到這一點吧？