一夜暴雨似乎也沒能驅散凝結在空氣中的暑悶。這天，朮赤獨自一人正在帳中揮汗如雨，侍衛來報，外面有位客人求見。朮赤心中一動，忙隨侍衛來到帳外。
果然，來者正是他念念不忘的救命恩人。令人不解的是有些時日不見，恩人何以顯得那麼憔悴，那麼清瘦？
「大叔，」朮赤又驚又喜地迎了上去，「真的是您！」
客人久久地注視著他。在他的凝望下，朮赤驀然覺得有一些緊張和慌亂。「您……您請進！」他掩飾地閃過身，將客人讓至帳中，「對不起，我去看望過您，您……我……」
客人好似沒有聽見朮赤期期艾艾的解釋，他只顧環視著朮赤那闊大的帳子，臉上流露出一種恍惚的、悵惘的神情。
「大叔，您怎麼了？」
客人的目光這才落在朮赤的臉上：「你，到底叫什麼名字？」
朮赤一愣，旋即明白過來，尷尬地笑了：「對不起，那天，我隨口編了個名字，是不想引來太多的麻煩，並非存心騙您。」
「如果你不編那樣的名字該有多好……」客人喃喃著，似有無限隱痛。
朮赤沒有聽清：「您說什麼？」
「沒什麼。我這次來，就是想看看你，想看看你過得好不好。」
「大叔，」朮赤開始意識到客人反常了，「您為什麼這樣說？」
客人已然背轉身，強忍著滿腹悲傷和留戀。「孩子，我必須走了，你多保重。」
「朮赤。」帳外傳來了孛兒帖的聲音。
「我額吉來了。正好，她一直都想親自謝謝您呢。」朮赤的臉上露出了喜悅的笑容，客人卻不由自主地顫抖了一下。
朮赤在門口迎住母親：「額吉，您快來見見救我的大叔。」
「哦，是嗎？你的恩人來了？」孛兒帖微笑著向站在帳中的客人走去。她當然得好好謝謝兒子的恩人。
客人抬起低垂的眼帘，恰與孛兒帖四目相對。
僅僅瞬間，孛兒帖臉上血色全失，搖晃欲倒。
朮赤一把抱住驟然昏厥的母親：「額吉，額吉，您怎麼了？大叔，快來幫我一下，我額吉她怎麼了？」
兩個人忙亂地將孛兒帖放在床上。朮赤無意中扭頭望了客人一眼，卻發現客人正百感交集地凝視著母親。他恍然意識到什麼，差點窒息。「您……您到底是誰？」
客人被朮赤的喝問喚回了理智。「拿酒來！」他威嚴地命令。
朮赤身不由己地服從了。
孛兒帖被酒嗆得咳嗽了幾聲，慢慢睜開了眼睛。當她看到那個正俯視著自己的男人時，似又回到往日的噩夢中，不覺驚恐地、求助地喚出：「鐵木真……」
客人的心如同被狠狠抽了一鞭子，他轉身向門外走去。
朮赤抓住了母親的雙手：「額吉，他是誰？您快告訴我。」
孛兒帖痛苦地注視著兒子。
朮赤全明白了。
「朮赤，你去哪兒？」母親焦灼的呼喚止住了兒子的腳步，僅僅片刻。
「額吉，您攔不住我。無論如何，這一次我一定要問個明白。」
得到侍衛通報的成吉思汗匆匆趕到兒子的營帳。孛兒帖一見丈夫，撲過去抓住他的手臂，失聲痛哭起來。
「孛兒帖，發生什麼事了？兒子呢？」
「兒子去追他了。他來了。鐵木真，你一定要把兒子追回來啊。」
「他？哪個他？」
「赤……赤勒格爾……」
「什麼！」成吉思汗只覺腦子裡「嗡」的一聲，「快，跟我來！」