正文 附錄一 西方的眼鏡:70年來西方關於紅軍長征的著述

《紅星照耀中國》的作者美國人埃德加·斯諾輾轉來到延安——在當時比去西藏更艱難,在這裡,他似乎發現了一個烏托邦式的地方,沒有抽鴉片、賣淫、貪污腐化、溺嬰或虐等兒童,也沒有失業者和乞丐,這些現象都是西方人認為在中國比比皆是的罪惡,甚至看不到緊張的戰場,到處是自由和諧,平等民主,朝氣蓬勃,充滿希望的生活。斯諾的「發現」,在西方引起了一次不大不小的震動。西方人像讀烏托邦小說一樣讀他的《紅星照耀中國》。感動人的不僅是那個未知的地域的「奇蹟」,還有創造奇蹟的人。斯諾筆下的毛澤東,令人想起白晉筆下的康熙(白晉是法國傳教士、康熙的老師,曾著《康熙帝傳》),完美無缺,既是一個學者、哲學家,又是一個政治軍事領袖。

埃德加·斯諾的旅行,是隨後一系列西方人到紅色中國「朝聖」的開端。這些「朝聖者」從記者、作家到軍人、政客,在1936-1945年間訪問中國紅色革命區。在他們的筆下,位於陝北的革命區幾乎具有共同的特徵, 就像是一個政治烏托邦,猶如霍爾多·漢森(20世紀30年代美聯社駐中國記者)所說的,「一個柏拉圖理想國的複製品」。

1、《神靈之手》【英】R·A·勃沙特

這本由紅軍的被俘者所撰寫在英國出版的有個宗教含義名字的書,是第一部向西方世界介紹中國長征的著作。作為目前發現的獨一無二的由直接見證長征的外國人記述的長征著作,具有重要的價值。它真實地記錄了紅軍的故事。它是進行紅軍長征史研究的重要的原始資料,對於1934年10月到1936年4月間紅六軍團和紅二方面軍的某些重大活動情況及具體時間提供了左證。

2、《紅星照耀中國》(中譯《西行漫記》)【美】埃德加·斯諾

1936年6月,斯諾在紅軍剛剛長徵結束就來到了陝北,對上至革命領袖與紅軍將領,下到普通紅軍指戰員,進行了廣泛的第一手採訪,首次向全世界全面報道了中國工農紅軍長征的經過。斯諾把長征譽為「當今時代無與倫比的一次史詩般的遠征」。本書出版後在國際上產生了廣泛而轟動的影響,被譯成十多種文字,成為世界上最暢銷的書籍之一。1938年2月,該書中譯本改名為《西行漫記》出版,引發轟動。毛澤東曾評價《西行漫記 》是外國人報道中國革命最成功的著作之一。

3、《偉大的道路》【美】艾格尼絲·史沫特萊

1937年作者親身來到陝北,採訪了毛澤東、朱德等許多中國共產黨領導人以及其它紅軍將領。在書中「長征」一章細緻地描繪了紅軍在長征路上的故事,而且還細緻地描述了毛澤東、朱德等領袖們的生活,最後認為 「長征是革命戰爭史上偉大的史詩」。

4、《長征——前所未聞的故事》【美】哈里森·索爾茲伯里

作者對當年參加過長征的健在者,上至黨的重要領袖、高級將領,下至當年的紅軍戰士,以及知情的一些普通老百姓等進行了採訪。為了更為客觀、更為詳實地了解這段歷史,還走訪了中共黨史、軍史研究的有關專家,認真查閱了紅軍長征的檔案、文獻和有關書刊資料。這個美國人還用了2個多月的時間沿紅軍長征路線進行了採訪。是眾多撰寫長征的作者中極少能重走長征路線的人。

5、《一九三五年長征:中國共產主義生存鬥爭的史詩》【英】迪克·威爾遜

1971年出版的世界上第一部研究長征的英文專著。研究者試圖從歷史性、傳奇性和象徵性三個方面對長征進行「百科式」的研讀,強化關於長征是「生存的史詩」的主題,長征的故事是「革命精神」派的代表,稱「長征是中國人民重要的精神財富」,還從人類精神典範的角度評說道,「長征已經在各大洲成為一種象徵,人類只要有決心和毅力就能達到自己的目的。」

6、《從革命到政治:長征與毛澤東的崛起》【美】楊炳章

這本學術專著把「長征」作為一個系統加以研究,試圖建立一個研究模式:用「革命理想主義」和「政治現實主義」來解釋長征途中共產黨「在地域和戰略上的關鍵性轉變」。

7、《毛澤東的長征:人類大無畏精神的史詩》【美】I·G·埃德蒙茲

8、《向自由的長征》【英】杭爾德

9、《毛澤東領導的長征》【法】迪皮伊

10、《中國紅軍——困難與險峻的二萬五千里》【日】賓戶寬

11、《兩個人的長征》【英】李愛德、馬普安

兩個來自英國的年輕人以實證精神,重走了當年紅軍走過的路線。這是一本日記體的形式書,生動地記載了長征路上幾十年後的現狀。兩個外國青年以尋找和發問的形式在長征路上得到了他們的啟迪。

12、《中國——長征》畫冊

1990年,澳大利亞、美國、英國、法國、義大利、德國、瑞士、紐西蘭等十幾個國家的攝影家來到中國,沿著神秘的紅軍長征的路線,拍攝沿途風光,畫冊撰稿人、英國評論家安東尼在書中認為「長征是現代歷史中最重要的事件」,「是鍛煉以後中國領導人的熔爐。」

上一章目錄+書簽下一章