簡阿七接到陽春的電報大吃一驚，急匆匆又去了英國輪船公司。簡阿七質地考究的西裝讓輪船公司的工作人員變得很客氣。因為四等艙以上的客人都有記錄，很快便查清楚了，肇慶根本沒在四等艙里。
簡阿七嚇了一跳，真讓陽春兄猜對了，現在只有一種可能：肇慶少爺被那些堂口的人給抓豬仔了。這是常有的事，豬仔人數不夠時，就在船上抓些涉世不深的單身男子充數。
隨阿七一起來的僱員也嚇了一跳：「啊！那怎麼辦啊？」
簡阿七沉住氣，他向工作人員仔細詢問了一番，知道統艙里那些華工在海關檢疫了三天，分別被送到馬六甲的橡膠園、怡保的金山溝錫礦了。簡阿七道了謝，準備馬上去金山溝找人。
鄺秋菊坐在靠窗的位子上，地皮丁坐在她身邊口若懸河地顯擺著他的見聞：「這馬來亞，那簡直就像一塊肥肉。三百年前起，葡萄牙人就來了，以後又是荷蘭人、英國人。現在主要是英國人管轄了。雖然英國人並不算多，可人家橫！所以，學校都得教英語，在這兒要想混得好，得會英語。」
鄺秋菊問他會英語嗎？地皮丁想都沒想就說會。鄺秋菊問汽車怎麼說？地皮丁馬上說：「巴士。」
「錫礦呢？」
地皮丁一下子給問住了，只好笑笑說：「我只是會一些日常管用的。錫礦不能吃不能喝的，我還真沒學。」
傍晚時分，汽車停在吉隆坡郊外的旅館前。訂房時，地皮丁心懷叵測地用雙倍的錢買通了旅店的馬來女老闆，讓她騙鄺秋菊說只有一個房間了，還謊稱自己和鄺秋菊是夫妻，因為吵嘴了，她才不願意和自己住一個屋。「夫妻打架，床頭打，床尾和。」地皮丁說。
鄺秋菊聽不懂馬來話，進了房間，發現地皮丁也跟了進來。地皮丁顯出一副為難的樣子說：「鄺姑娘，真是不湊巧，旅館都住滿了，就剩這一間房了。你看這樣行不行？你睡床上，我睡地下。」
鄺秋菊看了地皮丁一眼：「丁先生，男女授受不親，我就是露宿街頭也不可能跟您睡一個房間啊。」說罷，拎起竹箱子走了出去。地皮丁在房間里轉了一圈，他趴著窗檯往外看了看，一看樂了，這間房的陽台和隔壁房間的陽台是連在一起的。地皮丁一使勁拔下了鐵窗栓，剛拔下來，馬來女老闆和鄺秋菊就走了進來。地皮丁趕緊將鐵窗栓塞進衣兜，沖馬來女老闆說了句馬來話。馬來女老闆沖地皮丁一眨眼睛：「行，我對你太太說，就剩一個房間了。夫妻吵架，床頭打架床尾和。」
鄺秋菊莫名其妙地看著地皮丁和馬來女老闆，耐著性子問：「請問還有沒有別的房間？」馬來女老闆聳聳肩，操著半生不熟的中國話說：「對不起，只剩這個房間了。」
鄺秋菊拎起竹箱子就向外走：「我去另找一家旅館。」
地皮丁急了：「哎哎哎，這是吉隆坡郊外，就這一家旅館。你上哪兒去找啊？」
「我睡樓下的凳子。」鄺秋菊冷冷地說。
地皮丁一咧嘴提起自己的箱子：「還是我下去睡吧。」
鄺秋菊鄙夷地瞪了他一眼，砰的一聲關上門，然後小心地拴好門，從竹箱子里拿出短匕首，塞在枕頭底下。
起風了，鄺秋菊去閂窗子，卻發現窗閂不見了，她開門找女老闆要。馬來女老闆看了看說：「三樓很安全的。」鄺秋菊搖搖頭。馬來女老闆無奈地說：「那好吧，我去找找。」
地皮丁迎著從樓梯上走下來的馬來女老闆說：「不好意思，我太太給您添麻煩了。我想把隔壁房間也開了，等我老婆氣消了，我再過去。」他撓著被蚊子叮過的胳膊：「我如果在走廊睡一晚，會被蚊子吃了。」
多開一間房多掙一份錢，女老闆自然願意。
鄺秋菊坐在床沿上，不安地盯著那扇沒有上閂的窗子。樓下傳來馬來女老闆的聲音：「303房，請你來拿，拿窗閂。」
鄺秋菊應了一聲，鎖上門下了樓。
地皮丁躲在鄺秋菊隔壁的房間里，推開一條門縫，看鄺秋菊跑下樓，馬上跳窗進了鄺秋菊的房間……
鄺秋菊從馬來女老闆手裡接過鐵窗閂跑上了樓，進屋剛將屋門鎖好，地皮丁忽然從暗處閃出身，一把抱住了她。鄺秋菊嚇得驚叫起來，地皮丁用手死命地堵住了鄺秋菊的嘴……
鄺秋菊慢慢睜開眼睛，看著這間陌生的旅館客房，看著煙霧縹緲中的地皮丁，恍如隔世……她慢慢坐了起來，摸出藏在枕頭底下的那把短匕首，猛地向地皮丁刺去。
地皮丁早有防備，一閃身抓住了鄺秋菊的手腕，惡狠狠地看著鄺秋菊：「你還有這一手。」地皮丁搶過匕首：「我可告訴你，三爺已經派我到怡保金山溝去當把頭了，只要我當了把頭，你阿哥和你的未婚夫都在我手下，我要是想弄死他們倆，就像捏死兩隻螞蟻一樣容易。」
鄺秋菊忍著淚水，一口唾沫吐在了地皮丁臉上：「滾！」
地皮丁使勁捏住鄺秋菊的手腕：「你要是不想讓他倆死，就把嘴給我縫上！就當今天晚上什麼也沒發生過。」
鄺秋菊掙脫了地皮丁，掄圓了胳膊扇了地皮丁一個大耳光：「畜生！你給我滾！」
地皮丁退到走廊上。隔壁幾個房間的房門都開了，旅客們奇怪地看著地皮丁。
地皮丁溜下樓梯，馬來女老闆走上樓對客人說：「沒事，沒事。兩口子床頭打架床尾和嘛！大家多多包涵！」
一切歸於平靜。
月亮升起來了，鄺秋菊悄悄從房間里出來，她走下樓梯，出了院子。不遠處，一湖清水在月光下泛著粼粼的波光，鄺秋菊慢慢地向湖邊走去……
馬來女老闆驚呼：「要出事！快追呀！」
地皮丁正坐在凳子上吸煙，聽女老闆一喊，才知道大事不好，忙追了出去。
鄺秋菊聽見了馬來女老闆的聲音，忽然發力衝到湖邊，一下跳了進去。地皮丁隨後趕到，也跟著跳了下去……
地皮丁費了好大勁才把鄺秋菊弄上來。鄺秋菊面色蒼白，人事不省地躺在地上。地皮丁坐起來，瞟了鄺秋菊一眼，心想還真是個烈性女子，他吐出一口髒水。
鄺秋菊突然咳了起來，她翻過身來吐出一口水，恍恍惚惚地看清了地皮丁，掙扎著站起來，踉踉蹌蹌地又向湖裡跑去。地皮丁追上來，一把抓住鄺秋菊：「我好不容易把你救上來，你還去尋死？至於嗎？有什麼呀！」
鄺秋菊瞪著地皮丁：「回去問問你的阿媽！問問你的阿姐！問問你的阿妹！你去問問她們！你這個畜生！」
地皮丁掄起胳膊打了鄺秋菊一個耳光：「你個臭柴禾妞敢跟我這麼說話？」
鄺秋菊也毫不示弱地回了地皮丁一個耳光：「你是畜生！你不配跟我說話！」
地皮丁笑了：「夠烈的，你還別說，我還真有點喜歡你了。跟那個臭漁花子把親退了，跟我吧。」
鄺秋菊怒視著地皮丁：「你不怕我晚上殺了你？」
地皮丁禁不住打了個冷戰，鄺秋菊打掉地皮丁的手：「別用你的臟手拽著我！當心我拽你去墊背。」
地皮丁縮回自己的手：「鄺秋菊，你別蹬鼻子上臉。我告訴你，要不是阿伍哥知道你和我一起來的怡保，你死也就死了。我能豁出命去救你，也算把我欠你的還給你了。」
「你永遠也還不了我！我什麼都沒了，沒了……」鄺秋菊慢慢蹲到地上，用手捂住了臉。
地皮丁一把拽起鄺秋菊，威脅道：「我還是那句話，我讓你阿哥和那個臭漁花子站著死，他們就不敢坐著亡，我掌握著所有礦工的生殺大權。你去死吧！這個湖就是錫礦的廢礦坑，金山溝的錫礦跟這兒一模一樣。我一到怡保，就讓我的弟兄把你阿哥和那個臭漁花子捆起來，扔到水坑裡。讓他們來和你相會！」
鄺秋菊一下愣住了。
「鄺秋菊，要想讓你阿哥和那個臭漁花子活下來，你不但要好好活著，還要把這件事爛在肚子里，要是讓阿伍哥知道了，你就等著到廢礦坑裡去撈你阿哥和那個臭漁花子的屍體吧。你還尋不尋死啊？」
鄺秋菊咬著嘴唇搖搖頭：「地皮丁！你要還是個人，就別去傷害我阿哥和彭蝦仔。」鄺秋菊慢慢地下到湖水裡，湖水在月光下泛著粼粼的波光。她慢慢地洗著自己的頭髮，洗著自己的臉，洗著自己的身體，彷彿要洗掉一切屈辱……
簡阿七坐車趕到了馬六甲橡膠園找簡肇慶。
橡膠園裡的豬仔們提著膠桶在排隊過秤，兩個小工頭手拿皮鞭在一旁監視。工頭葛巴拉坐在凳子上扇著扇子，他打量了會簡阿七的打扮，客氣地站起來：「先生，有什麼要我幫忙的么？」簡阿七悄悄塞給他幾塊銀元：「先生，我想向您打聽個人，你們這裡是不是剛從唐山運過來一批豬仔？」
工頭緊張起來：「不，沒有。在我們這兒幹活的都是契約工人。」
簡阿七知道自己說錯了，忙改口：「那，你們的契約工之中，有沒有個叫簡肇慶的人？是福建永定縣的。」
工頭想想