白白露在自己租的公寓里，面對著新買回來的一堆教科書發獃。十來本，每本都有一寸厚，五斤沉。
「怎麼讀得完？」
「知足吧。我上個世紀九十年代來美國讀書，哪有錢買這麼新的教科書。三四個人湊錢，還捨不得買新書，買本用過的二手書，然後去圖書館複印，還捨不得全複印，根據教授的課程表，挑重點章節複印。那時候，真窮啊。又懶，又窮，怎麼吃飯？也不能老去那種教會聚餐，飯是好吃，但是不是每次都能哭出來啊。中午，去學校食堂，各種快餐分別支攤兒，想吃啥都有，但是，一個漢堡，美金兩塊多，一杯飲料，也要小兩塊，吃了漢堡，就捨不得買飲料，買了飲料解渴，就捨不得再買漢堡了。晚上餓，就到MBA的招聘接待會去，通常都有飲料，甚至啤酒，只吃，不和人打招呼。吃的次數多了，擺食物、飲料的工作人員都認識了，狐疑地看著你，或者是我心裡有鬼地看著他們，也不好意思太多去了。」
「大叔，你怎麼說話和我爸似的？我爸說，改革開放以前啊，真窮啊，一個月五十四塊錢，改善生活最好的選擇就是吃餃子。我的問題或者慨嘆是，怎麼讀得完啊？什麼時間玩啊？」
「沒人要求你通讀。我讀書也慢。你這樣，上課還是要認真聽講，考試前仔細聽教授給的重點。其他部分，沒興趣就別看了。這種挑重點學，和國內大學一樣。你不是愛玩嗎？多點時間，就去玩吧。」
白白露把教科書堆在田小明剛剛幫她組裝起來的宜家書架上，看著兩個從國內帶出來的大箱子發獃，一堆東西從兩個大箱子打開的拉鎖里溢出來，像麵包發酵之後在模子里的樣子。
田小明安慰說：「沒事。東西帶出來了，扔總是一個選擇。我也經歷過。」
白白露樂了：「你爸也是奇葩？說來聽聽。聽完沒準我就好受了。」「我媽是奇葩。你先說。我已經消化得差不多了。」
「你先說吧。你們70後老人似乎更喜歡追憶似水年華和哭訴。你先說吧。」
「我開始有些同情你爸了。這麼著吧，你說說你被逼帶到美國來的最無聊的東西是啥？」
「你先說。」
「我媽讓我背了一口大鐵鍋，三十塊人民幣在武漢買的，佔了大半個箱子，說，到了美國下不起館子，如果想吃點順口兒的，需要自己炒菜，肉是肉，綠葉是綠葉。我死活背到灣區，有次去中國超市，一樣一樣的大鐵鍋，三十塊美金。我跟我媽講，我媽說，你看，多值啊。我說，屁，為了這個匯率差，我背了一萬里啊。」
「你看這大半箱衛生巾，是我奇葩爸爸買了讓我帶來的。」
「你爸這個都懂？」
「他只是一味從他自己的常識出發。我每次勸他注意，他總說，如果他不從他自己的常識出發，他怎麼理解世界啊。他的常識之一就是人體不會改變，產品會改變。這個常識沒大錯，但是往下的應用就似乎不對了。諾基亞出了一款橫翻蓋的巨大手機，9500系列。這個大臉奇葩喜歡得不行，說，這個好，把聽筒放在耳朵附近，話筒正好到嘴的附近，覆蓋整個臉。我說恭喜您啊，終於有一款手機適合您了。他說，就是就是，難得你贊同我，我這就去再買三個一樣的。萬一諾基亞倒閉了，或者不生產這麼大的手機了，我的臉也不會改變，也小不了，我還有好用的手機用。然後，他就買了一共四個諾基亞9500，然後，諾基亞真的就倒閉了。我出國，他讓我多帶衛生巾的原因也是，他說我每月流血不死、流血不止，也是奇葩，我爸問這個還能治痔瘡嗎？常犯病嗎？到處漏血嗎？要不要拿點去用？」
「你爸才到處漏血。你還得買個車，學開車。」
「然後你就可以輕鬆了，不用總開車帶我玩了。」
「不是，然後，你就可以開車到處玩了。」
「然後，我就開車帶著你玩，走一號公路，從舊金山一路到洛杉磯：老漁人碼頭，十七英里，Carmel，BigSur，索爾文，聖芭芭拉，聖莫妮卡海灘。我聽說，像走在夢裡、煙花里、詩歌里。」「嗯。有好些照片，很美，我有個1G的合集，我拷給你，你看看，或許比開車去還爽。」
「不要用你的片子思維套我，我要開車去，我要自己照照片，我要海風，我要無數的信息和細節從我各種感官進來，以後，我老了，坐在長椅上，回憶，所有生動都會在瞬間回來，看照片可做不到！」
「你稍稍用用你的想像力，你就能馬上進去那個片子的世界。」
「我不要進去。下周末我去你那裡做飯，回請你。你叫上你四五個宅男朋友，你們打麻將，我來做飯給你們吃。不在我這裡做的原因很簡單，你的房間里片子味兒太重，需要人氣，需要風，需要好好散散。」
下個周末，白白露是開著她新買的車來的。等她做飯吃的五個QH男都說，這是他們見過的還能動的最破的車。白白露說，四百美金，是她能找到的全灣區最便宜的二十年前出廠的，一個乾乾淨淨的白人老太太賣給她的，老太太想換點現金去喝頓體面的下午茶。車的表面已經看不出來原來是什麼顏色的了，全部呈現鐵鏽色。左後側十幾個類似彈孔的眼兒。白白露說，不是彈孔，是老奶奶開得太慢，被斜開過來的車撞了個大坑，不想花太多錢修，交給幾個墨西哥人，他們打了十幾個洞，然後用鐵鉤子把大坑拉平啦。
「那大擋風玻璃右側單獨的洞是怎麼回事兒？」
「那倒真是彈孔，被槍打的。但是老奶奶說，槍子兒不是沖她來的，她當時是司機，槍子兒是打向副駕駛位置的。」白白露說。
五個QH男的共識是：不管多少錢買的，這個車開在灣區街頭，沒人敢近身。
白白露問了田小明四個宅男朋友的名字，讓他們幫忙，從全銹色的車裡搬出火鍋、調料、食材。然後說：「今天吃火鍋。你們四個打麻將吧。田小明幫我一些就好。我叫白白露，上周來報到的，我是田小明的女朋友。」
四個宅男迅速四邊坐好，開始打麻將，大聲喧嘩、相互辱罵等等噪音比平時少了很多。白白露給沒開車來的兩個身邊放了冰啤酒，給開車來的兩個放了冰可樂。一個男的自然流露，說，謝謝嫂子。田小明心裡本能冒出的三個字是：嫂你媽。
火鍋一半麻辣一半骨頭湯，先下肉、蝦、魚片，再下豆腐、藕片、青筍，再下各種青菜葉子，最後下麵條和餃子。白白露說，青菜是在各處摘的，應該沒毒，她自學過《常見野花》，在過去幾天，她做麵條，各種都放了些，吃了，人沒死、沒拉肚子、沒難受。
最後上了甜品。「實在吃不動了。」五個宅男說。
「買的，不是做的，楊枝甘露，一人吃一點，不佔地方。」白白露給每人盛了小半碗，然後隨口對田小明說，「你也是身邊有女朋友的人了，片子就別看了。等你對我沒興趣了，你再看，好不好？2T硬碟也讓今天來的沒女朋友的小夥伴帶走。」
晚飯後，又安安靜靜打了一小會兒牌，牌桌上沒有大輸贏，兩個分到片子硬碟的男的也急著回去，沒心思打牌，於是早早散了。潦草送完客，田小明說他吃多了，要回卧室做引體向上。
白白露說：「QH原來的傳統好奇怪啊，我去過那麼多男生宿舍，你的是唯一一個在卧室安單杠的。」挺高的單杠，周圍一圈矮杠子，穩定重心。
「認識你之後，我對QH近來校風的變化也有些驚詫。不運動，身體不行啊。何況，2T硬碟也沒了，如何釋放？」田小明連續做了十五個引體向上，動作標準、迅速，一看就是平時常常練習的樣子。
田小明練完，白白露說，我也試試，跳上去，使足了力氣，還是只做了一個，第二個死活上不去了。白白露脫了外邊的衣服，只剩一個背心，做第二次嘗試，這次做了兩個，然後掉了下來。
「我在QH的時候，體育總是滿分，但是上肢力量一直不行。」
「那你怎麼拿的滿分？」
「換項目啊。比如，投擲實心球代替引體向上。我腰腿力氣大。」白白露兩手還拽著單杠，收了兩腿，腘窩搭在單杠的底座上，鬆開左手，攬了田小明的脖子到單杠這邊，伸頭親他，濕濕地親他。
田小明細看白白露伸手、伸腳的姿勢以及腳趾頭的動作，揚聲問：「你對日本真言宗立川流的五摩事究竟了解多少？練習了多久？我還第一次見這麼漂亮利落的立川流結印呢。這不是QH大學體育課教的吧？」
白白露沒直接回答，反問道：「印度性力派密教經咒你練了多少？這也不是東瀛片教的吧？」田小明沒說話，一把撕開白白露的襯衣，甩開自己的褲子。田小明使勁踮起雙腳跟，還是夠不到，跳起來，身體又隨著重力落到地面。蹦了幾下，田小明的額頭沁出大顆的汗珠。
白白露說：「你上了QH，上了斯坦福，不知道使用工具嗎？知道猴子吃香蕉的實驗嗎？」
田小明跑去廚房，搬了一箱啤酒，墊在腳底。這下，不用