漫漫長夜終於過去。
志郎在宿醉的強烈不適中醒來，酒精依然殘留體內，腦子裡彷彿蒙著一層厚重的膜，眼前的一切混沌不清。昨晚發生的慘劇竟也似遙遠世界的幻象，或許這是宿醉帶來的唯一好處吧。
果真是場夢就好了……志郎硬著頭皮走上二樓，眼前的景象讓他不由得轉過頭去。
牆壁上四濺著已經凝固的黑紅血跡，仿若羅沙哈測試的圖案。
地毯被從中切去一塊，突兀地露出一片方形的地面。
一隻垃圾袋靜靜地躺在一片狼藉的房間正中，沐浴著清晨溫暖的陽光。
眼前的一切無不叫囂著昨晚的慘劇是如何真實。志郎再次噁心得不能自已，他慌亂地從衣櫃里抓出西服和襯衫，逃命似的奔下了樓去。
軋死小王子的第二天，多虧了一如往常的繁忙工作，他才能迅速振作起來。志郎決定今天也像平常一樣按部就班地去公司，用一整天的時間工作再工作，讓自己忙得無暇顧及其他，這樣一定就能從滅頂的罪惡感中獲得解脫了吧。為此，志郎機械地開始做起上班準備。
已經到了不得不出門的時間，志郎上樓拎起裝著約阿希姆屍骸的垃圾袋。
今天恰好是可燃垃圾回收日。志郎當然清楚，可燃垃圾的回收範圍里並不包括動物的屍體，但除此之外他想不出別的法子處理這隻口袋。
就在志郎打開房門的瞬間，好幾道小小的黑影從他視線里四散遠去。
是貓，不是一隻兩隻，而是十隻以上，貓群在志郎開門的瞬間朝著各不相同的方向迅速散去。難道它們一直守在門前？若是如此，它們到底有何目的？
志郎盡量冷靜地鎖上房門，一隻手提著垃圾袋走出院子。隔壁的房檐下，四圍的牆垣上，數不清的貓包圍了志郎的居所，它們或懶洋洋地蜷成一團，或作出毫無興緻的模樣，但所有貓的視線全都牢牢地鎖定了志郎——或者說，是鎖定了志郎手中的垃圾袋。
垃圾收取點已經堆滿了大大小小的廢棄物，志郎一秒鐘也不願多待，他扔下袋子轉頭就走。
這下就全部辦妥了！志郎稍稍鬆了口氣，走出大約二十步的距離後，他不經意間回頭一看——
「啊！」
志郎頓時驚呼。
一隻不知打哪兒來的三花貓撕破了志郎剛剛扔掉的垃圾袋，它抓開床單一角，似乎想確認裡頭裝了什麼東西。
畜生！你在幹什麼？
裹好的床單已經被那三花貓抓亂，從袋子的破洞依稀可見沾滿血跡的地毯。看見血污的瞬間，志郎的心臟響起了凄厲的嗥鳴。
志郎一把抓起垃圾袋往家門衝去。原來如此，果然是這樣，這附近的貓全部聽命於國王，雖然叫人難以置信，但這是唯一可能的解釋。
志郎沖回屋內，靠在門板上平復著激烈的心跳。他從貓眼向外看去，門口竟然已經圍聚了好些野貓。
照這情形，垃圾袋已經不能草草遺棄，這些貓三兩下就會挖出約阿希姆的屍體。
到頭來，志郎還是落得個缺勤的下場。
照常上班是沒指望了，志郎索性埋伏在垃圾回收點附近，等垃圾車開來後，他才裝作忘扔垃圾的樣子匆匆趕來，親手把袋子扔進垃圾車內。他已經在破掉的袋子外重新套上一層垃圾袋，工作人員並未察覺到有何不妥。不用說，在此期間貓群仍遠遠地包圍著志郎，冷冷地注視著他的一舉一動。
那是一條鮮活的生命，就在昨天之前，他們還親密地生活在一起，自己卻親手葬送了這條小生命。
這場始料不及的悲劇讓志郎倍受打擊。他一遍又一遍地告訴自己，是約阿希姆首先發動了襲擊，自己只是進行正當防衛而已，但這一回，禁錮著罪惡感的鐵箱怎麼也無法沉入海底。
當小王子枉死時，他可以將一切歸咎於意外事故，只要連日投身於繁忙的工作，一切就會過去。雖然說到底無法徹底遺忘，但沉重的罪惡感最終能夠漸漸消散。
然而，這一次卻全然不同。
是自己親手殺死了約阿希姆。自己在盛怒中一次又一次地將它撞上堅硬的牆壁，又用裁紙刀貫穿了它的身軀。
從此以後，自己就和「善良」二字徹底分道揚鑣了吧。即便如此，自己卻不得不繼續生活下去。
每天去公司上班，拚命完成工作，和朋友一起吃午飯，遊說客戶簽下合同，下班之後和好友一起泡酒館，和麗子一起看電影，去豪華酒店共進晚餐……這是他必須捍衛的生活。
中午之前，志郎就這麼一動不動地躺在一樓的沙發上，臨近午休時間，他才強打起精神動手收拾二樓的殘局。
他把缺了一塊的地毯移開，又用洗潔劑仔細擦除了牆壁上殘留的斑斑血跡，最後還剩下小一塊印記怎麼也清洗不掉，他索性就用佐久間贈送的版畫把那部分牆面遮蓋起來。
就在志郎忙活不停時，從陽台上傳來一陣響動，他回頭一看，是甚五郎。
昨天，甚五郎像平常一樣來到公寓，但志郎出聲呼喚後它反而轉身就走。從它反常的舉動來看，不難想像它或許也和約阿希姆一樣，奉國王之命行事。
但甚五郎沒有表現出絲毫異常，它理所當然地在陽台上溜達兩圈，然後懶懶地就地一躺。志郎試著叫了叫它的名字，它照樣用笨拙的叫聲回應著。
志郎謹慎地看看四周，他小心地將滑門拉開少許，探出頭去仔細觀察著屋外動靜，確定周圍並無其他貓類後，才終於走上陽台。
甚五郎感覺到志郎靠近，它卻懶得作出反應，依然自顧自地躺在原地假寐。從某種層面來說，甚五郎一切照舊的舉動對志郎來說簡直算得上一種救贖。
志郎戰戰兢兢地伸出手，試著摸了摸甚五郎的脊背。
甚五郎忽然翻過身來。
志郎嚇得立刻抽回手，但甚五郎只是朝他露出肚皮，讓他像往常一樣盡情地撫摸自己。
志郎又摸了摸它的肚子和喉頭，甚五郎照例從喉嚨里發出宛如發條鬧鐘的巨大呼呼聲。
它並不知道，正是現在撫摸著它的這隻手，殘忍奪去了約阿希姆的生命。它也並不知道，同樣是這隻手，幾分鐘之前正用力擦拭著約阿希姆留下的血跡。
甚五郎真的沒有絲毫改變，它甚至伸出舌頭舔舐志郎受傷的指甲——那是約阿希姆留下的傷痕。
志郎感覺自己的眼角直發熱，從粗糙舌頭上傳來的那份溫暖，彷彿赦免了自己的罪孽。志郎不舍地收回了手，再這麼摸下去自己肯定會難看地痛哭流涕。
他進屋用甚五郎的飼料盤盛滿貓糧放上陽台，甚五郎毫不客氣地咯吱咯吱享用起來。志郎想了想，又用約阿希姆的飼料盤裝上一些小香腸，一起放到甚五郎跟前。
甚五郎瞟了瞟盛著香腸的飼料盤，繼續埋頭吃起自己盤裡的貓糧來。
志郎合起掌來，靜靜地看著已經無貓享用的飼料盤，終於淚如泉湧。