在康斯坦丁大夫的陪同下，波洛走向隔壁的車廂，前往被害人住的包房。列車員過來用自己的鑰匙為他們打開了門。
兩人走到裡面。波洛轉向自己的同伴，問道：「這包房原來就這樣亂么？」
「什麼都沒動過。我十分當心，驗屍時，屍體都沒移動過。」
波洛點點頭。他朝四周打量著。
他的第一個感覺是冷得厲害。車窗已被推開，而且一直就這麼開著，窗帘也被拉去了。
「嗬嗬」，波洛注意到了，嘴裡直哈氣。
另一個欣賞似的笑了：「當時我不想把它關上。」
波洛仔細地檢查了窗口。
「你說的對，」他宣布說，「沒有人從這條路離開過車廂。可能，打開車窗是想要引人作這樣的推測，但是，要是那樣，這雪已經使兇手的達不到目的了。」
他仔細地檢查了窗框。從口袋裡掏出一個小盒子，往窗框上吹上一點份末。「根本沒有指紋，」他說，「這是說窗框被擦過了。是啊，即使有指紋的話也只能告訴我們很少的一點情況。那可能地雷切特先生，他的傭人，或者是列車員的。如今的罪犯是不會犯這類錯誤的了。」
「既然是這樣，」他高興地接著說，「我們還是把窗關上吧。這兒簡直成了冷藏庫了！」
他關上窗，然後第一次把注意力轉向躺在鋪位上的一動不動的屍體。
雷切特仰卧著。他那血跡斑斑的睡就，鈕扣解開，被扔向背後。
「我得看看傷口的性質，你瞧。」大夫解釋說。
波洛點點頭。他俯身到屍體的上面好一陣子。最後，帶著稍感痛苦的表情，伸直了身子。
「這買賣可不輕鬆，」他說，「那傢伙得站在這兒，一刀又一刀地朝他身上戳。到底有多少處傷口？」
「我認為是十二處。有一、兩處很輕，實際上只是劃破一點皮。另一方面，至少有三處可能是致命的。」
大夫的語氣中，有什麼引起了波洛的注意。他目光銳利地朝他看看。矮小的希臘人正站在那兒，迷惑解地皺起眉頭，朝屍體凝視著。
「有什麼東西使你感到奇怪，是嗎？」他有禮貌的問道，「說吧，我的朋友。這兒有什麼弄得你大傷腦筋了吧？」
「你說得對。」另一個承認。
「是什麼呀？」
「你瞧這兩處傷口──這兒，還有這兒，」──他指點著。「它們都很深，每一處都被戳斷了血管──然而──口子都沒有裂開。應該出血而沒有出血。」
「這意味著什麼呢？」
「這意味著，戳這幾刀時，人已經死了──死了一些時候了。可是這無疑是荒謬的。」
「看來是如此，」波洛若有所思地說，「除非我們的兇手估計自己還沒有很好完成任務，再回來徹底的核實一下；可是這顯然是荒謬的！還有別的什麼嗎？」
「哦，還有一點點。」
「還有？」
「你瞧這傷口──在右臂根──靠近右肩。拿我的鋼筆試試。你能不能戳這麼一刀？」
波洛舉起自己的一隻手。
「對，」他說，「我懂了。這用右手是非常困難的──幾乎是不可能的。那就得在相反的方向戳。可是，假如這一刀是用左手戳──」
「正是這樣，波洛先生。這一刀幾乎可以肯定是用左手戳的。」
「這麼說，我們的兇手是慣用左手的了？不這還很難說，不是嗎？」
「你說的對，波洛先生。另外一些刀恰恰明顯地象是用的右手。」
「兩個人，我們又回到兩個人上面來了。」偵探喃喃地說。他突然問道：「電燈原來是開著的嗎？」
「這就很難說了。你知道，每天早上十點鐘左右，列車員都要關燈。」
「開關會告訴我的。」波洛說。
他檢查了頂燈的開關，也檢查了活動的訂頭燈的開關。他把前一盞燈關掉，打開了後一盞燈。
「好，」他若有所思地說。「現在我們假設這兒有兩個兇手：第一個兇手和第二兇手，就象偉大的莎士比亞所寫的那樣。第一兇手戳了被害者，就關了燈，離開了包房。第二兇手在黑暗中進來，沒有看到他或她的任務已經完成，於是就在死者的屍體上至少戳了兩次。你對此有什麼想法？」
「動人極了。」矮小的大夫熱情地說。
對方的眼睛中閃爍著喜悅的光芒。
「你是這樣想的嗎？我很高興。可我聽起來，這有點像胡說八道。」
「能在別的解釋嗎？」
「這正是我在問我自己的。我們這兒是不是有個巧合或者是什麼呢？是不是有什麼其它的自相矛盾的地方？例如，會不會受認定兩個人作案這種觀點的影響？」
「我認為可以說是的。正如我所說過的那樣，這當中有些刀說明是很軟弱無力的──缺乏力氣，或者是缺乏決心。它們是無力的，一擦而過的幾刀。但是，這兒的一刀──還有這兒一刀──」他再次指點說，「這兩刀可需要很大的力乞。它們把肌肉都給戳穿了。」
「這幾刀，按你的看法，是男人戳的吧。」
「非常肯定。」
「不可能是一個女人戳的嗎？」
「一年輕力壯的女運動員，也許能戳這兒刀，特別是在她處於強烈感情的支配之下時。
但是，在我看來，這是不太可能的。」
波洛沉默了一、兩分鐘。
對方急切地說：「你能理解我的觀點么？」
「完全理解，」波洛說，「事情開始變得一清二楚了！兇手是個力氣很大的男人，她是軟弱無力的，這是個女人，這是個慣用右手的人，而這是個卻是個慣用左手的人──嘿！這完全就是在開玩笑！」
他突然氣沖沖地說：「那麼這個被害者──在這整個過程中做點什麼呢？他叫喊了嗎？他掙扎了嗎？他自衛了嗎？」
他伸手到枕頭底下，抽出一支連發手槍，就是雷切特前天給他看過的那支。
「你瞧，子彈滿滿的。」他說。
他們朝四周打量了一番。雷切特白天空的衣服掛在牆上的衣鉤上。由盥洗盆蓋架成的小桌子上放著各種東西──浸在一杯水裡的假牙，另外一隻空杯子，一瓶礦泉水，一隻很大的長頸瓶，一隻煙灰缸，裡面有一個雪茄煙的煙蒂和些燒焦的紙片；還有兩根燃過的火柴。
大夫拿起空杯子嗅了嗅。
「被害者的沒有反應，這兒有了解釋了。」他從容不迫地說。
「麻倒的？」
「是的。」
波洛點點頭。他撿起兩根火柴，仔細作了檢查。
「你也找到線索了？」矮個子大夫熱切地問道。
「這兩根火柴樣子不同，」波洛說，「這一根比那一根扁。你看得出嗎？」
「這是列車上的那種，」大夫說。「紙殼裝的。」
波洛在雷切特的一個個衣袋裡摸著。一會兒，掏出了一盒火柴。他拿它們作了仔細比較。
「比較圓的一根是雷切特先生擦過的。」他說，「讓我們看看他是否還有比較扁的這種。」
但是，經過進一步搜尋，沒有尋到別的火柴。
波洛的眼睛朝包房裡四處打量著。他的眼睛閃閃放光，象鳥一般敏銳。使人感到沒有什麼能夠逃過他們的搜查。
他輕輕地驚叫了一聲，俯身從地板上撿起了一樣東西。
這是一小方細棉布，很精緻。角落裡綉著一個起首字母──Ｈ。
「一塊女人的手帕，」大夫說，「我們的朋友列車長是對的。有個女人與這個案子在牽連。」
「而且還十分適合地留下了她的手帕！」波洛說，「完全象書上和電影里說的一樣──而且對我們來說，事情甚至還要容易，上面還有一個起首字母哩。」
「我們真走運！」大夫大聲叫了起來。
「是么？」波洛說。
他的語氣中，有點什麼使他感到意外。
可是沒等他問明，波洛又一次俯身向地板。
這一次，他手裡拿的是──一根煙斗通條。
「這大概是雷切特先生的財產吧？」大夫提也說。
「他的任何一隻衣袋裡都沒有通條，而且也沒有煙絲或者煙絲袋。」
「那麼這是一條線索了。」
「是啊！很明顯。而且又丟得很合時宜。不過注意，這是一條男性的線索！不能抱怨這件案子沒有線索了。現在已有了充裕的線索了。順便問一聲，那兇器你是怎麼處置的？」
「兇器的影子都沒有。兇手一定隨身把它帶走了。」
「我想知道為什麼。」波洛沉思著。
「嗨！」大夫正靈巧地在探索死者睡衣的口袋。
「我把這個給疏忽掉了，」他說，「當時我解天上衣的鈕扣，就徑直把它扔到後面去了。」
他從胸袋裡掏