卡蘿猛然拉開門，幾乎可說是用拉的將東尼拉進小屋裡。「我已經開始懷疑你是不是迷路了。」她比東尼先走到餐桌前，桌上的燜燒鍋里盛著熱湯，旁邊有兩片橄欖麵包與乳酪拼盤。
東尼說：「高速公路上發生事故。」說著將一個檔案夾丟在桌上，然後沉沉地坐進椅子里。他看起來很迷惘，似乎若有所思。
卡蘿盛了兩碗湯，將其中一碗遞給東尼。「在其他人抵達之前，我得先跟你談談，東尼，這已經不再是學術練習了。我認為他在殺死夏茲前幾天，又抓了另一個受害者。」
頓時間，卡蘿的話吸引了東尼全副的注意力。不管他進門時腦袋裡在想什麼，現在都已被推至一旁，他的深藍色眼睛烙印在她的雙眼裡。「證據呢？」他詢問道。
「我有一個直覺，所以我發布全國性的失蹤人士信息需求。今天下午我接到一通從德比郡打來的電話。唐娜·杜爾，十四歲，家住葛羅索普，離M57號公路末端約五英里。」卡蘿給他一張當地刑事偵緝部傳給她的傳真副本，「女孩的母親將這個傳單放在一起，因為警方一點也不擔心。一貫的模式，你瞧：早上她離家上學，借口有事會晚歸，她最漂亮的衣服不見了。預謀蹺家，這案子與其說結案了，倒不如說是被謹慎地忽視。不過在警方失去興趣前，一名女警員訪問過那名母親。我跟她聊過。我沒有問，但是她主動提起。她說唐娜失蹤前兩天曾跟朋友出門參加一場傑可·文斯受邀作為榮譽嘉賓的公益活動。」
「該死。」東尼呼出一口氣說，「卡蘿，從他對待她們的手法看來，她有可能還活著。」
「我甚至不願意去想這件事。」
「這是有可能的。如果他先囚禁再殺害她們——而我們曉得很多連續殺人犯為了擁有掌控權力的感覺，所以會這麼做。有可能自從他殺了夏茲之後，不敢冒險去找那個女孩。老天啊，我們得想辦法找出他進行殺戮的地方，而且動作要快。」他們四目相接，緊張地意識到另一條生命的存歿將取決於他們能把工作做得多好。「他在諾桑伯蘭有一間小屋。」東尼說。
卡蘿反駁道：「他不會在自家門口動手的。」
「或許不會，但是我敢打賭，他的殺戮場域距離小屋開車只要一會兒。團隊查到些什麼？」他嚴肅地說。
卡蘿抬頭看看時鐘，「我不知道。他們再過幾分鐘就應該到了。他們先在利茲會合，再一道過來。他們都查清楚了，而且聽起來他們發現不少有用的東西。」
「很好。」在東尼能說更多之前，兩人聽見引擎艱難地爬坡來到小屋前的聲音，「聽起來騎兵隊來了。」
卡蘿開門，三個人成群地進門來，全都看起來對自己十分滿意。他們擠坐在桌子旁的椅子上，脫下夾克與大衣然後隨手丟在地上，摩拳擦掌地急於想開始。東尼用手順了順頭髮說：「我們認為他在殺死夏茲前不久，又抓了另一個女孩。她有可能還活著。」看見他們眼中的光芒流逝，看見他們臉上滿意的容光變成痛苦而慘白的焦慮，他並不因此感到高興。「卡蘿？」
因為聞到煮咖啡的味道，所以東尼到廚房倒咖啡去了，此時卡蘿跟其他人重述了先前已對東尼說過的信息。當東尼回來時，他說：「我們將沒有時間悠閑地擬出詳細的側寫，然後集思廣益所有的元素。我們將必須拚命搜集證據，盡一切所能救出另一條人命。所以讓我們聽聽大家做了些什麼。凱，你何不先開始？」
凱簡潔地報告她與失去女兒的父母們的面談情況。「重點是，他們的說法全都一樣。不管是原先跟警方所講述的，或者彼此對失蹤事件的說法，全都沒有不符之處。我設法拿到一張其中一個女孩跟傑可·文斯的合照，並且確認了她們在失蹤前幾天都參加了當地的活動。但是沒有比那個更強而有力的關聯性了，抱歉。」
「你不需要道歉。」東尼說，「你做得很好。這些人因為孩子被列為失蹤人士而飽受煎熬。你能從他們口中得到這麼多信息並不是容易的事。照片也很有幫助，因為我們能非常明確地將女孩與事件連在一起。幹得好，凱。賽門呢？」
「多虧了卡蘿，我才能找到意外後甩了傑可的那名未婚妻。如果你們還記得，夏茲提出的理論中說道，由於情緒上的衝擊伴隨意外所造成的震驚，讓他受不了而開始殺人。嗯，根據我所聽到的，可能更早之前就已經有所端倪了。
「吉莉·伍卓說，傑可在卧室里的習慣沒有一點是正常的。從他們有性生活開始，他便一定要握有主導權，而她則應該是被動、充滿愛意的。他討厭她挑逗地觸摸他，而且有幾次他真的因為吉莉主動貼上去而甩她巴掌。他開始對性虐待的色情書刊有興趣，要她扮演雜誌上、書籍上或是他想像中的樣子。她說她不介意被綁起來，也不是很介意拍打屁股或鞭打，但是當他開始玩熱蠟、鉗夾乳頭還有巨型按摩棒的時候，她絕不能接受。」賽門低頭看了一眼所做的筆記，確保報告時沒有遺漏任何重要之處。
「吉莉認為差不多在文斯展開體育生涯的時候，他有了大筆的積蓄，便開始召妓。不是什麼下流、低廉或從街角找來的女人。從他無意中說漏嘴的話聽起來，她認為文斯有一兩名高檔的應召女郎。吉莉說，她迫不及待地想脫離這個關係，但是她害怕文斯的反應。在卧室之外，他是個完美的情人。熱心、友好、慷慨，但是佔有慾強烈得令人難以置信。所以意外發生後，她緊抓住機會。她想，如果趁文斯住院時提分手，他會無法做出反擊，而被困在醫院裡的時間將足以令他冷靜下來並且忘掉她。」賽門抬起頭，驚訝地看見東尼如此陰沉冷酷。
「而接下來的事情，我們都曉得了，對吧？」東尼說，「米琪·摩根，方便合宜的婚姻。」
隨著他向他們詳細說明自己先後從克莉絲·狄凡與米琪本人口中所聽到的事，餐桌旁一張張的臉從不解的表情變為詫異。「所以，我們眼前所見的是一種十分有意思而且脫離常軌的行為模式。」他說，「雖然這還不足以讓資深警察拿自己的逮捕紀錄來冒險，但是我們曉得一切是怎麼一回事，對吧？」他們無須說任何話，因為答案已寫在他們臉上。
「還有一件事。」賽門說道，並開始講述哈洛·亞當斯的說辭。
里昂嘆氣道：「老天啊，我們發現的事情越多，越難以置信傑可那傢伙竟然還大搖大擺地走在街上。」他點燃進屋後的第三支煙，「你們等著聽我挖到些什麼吧。」他花了幾分鐘傳達從吉米·林登那兒獲得的微薄信息，「然後他跟我提到這名退休記者，邁克·麥可高文。這傢伙忘記的體壇消息，比我們所曉得的一切還多。他所擁有的檔案，連大英圖書館都望塵莫及。我跟你們說，我花了大半個晚上才看完他對傑可這傢伙所搜集的資料。結果我發現這個。」
里昂帶著一絲炫耀拿出一張易碎的剪報與五份文章複印件。這是一篇《曼徹斯特晚報》上的報道，講述有關芭芭拉·芬維科的遇害。其中一個用黃色熒光筆標示出來的段落特別引人注意。「『她的友人表示，芭芭拉並非一個喜好派對、玩樂的女孩。她生前最後一次周六夜外出活動也十分平常。她與一群人參加了一場體育英雄傑可·文斯為公益活動站台的舞會。』這是在意外發生後十四周的事情。」里昂點出道。
賽門說：「他真是一點也沒閑著，對吧？馬上就投身公益活動。」
「這個嘛，我們不懷疑他是個劍及履及的人。有證據顯示文斯確實跟這名女孩見過面嗎？」
「她當晚出門最高興的事情就是跟他要簽名。」里昂將他從警方證據保管處所做的案件摘要副本發給大家，「他們不讓我影印檔案，所以我只好用手抄。我認為她是文斯的第一名受害者。」他自信滿滿地說。
「我想你說得對。」東尼低聲說，「喔，這個很棒，里昂，這個真的太棒了。他在這個受害者之後，犯案技巧變得更好了。我的天啊，那些健行者肯定差一點就撞見他了。看，上面寫道，他們剛越過山脊時，似乎看見了一輛越野車掉頭駛離小徑。傑可這傢伙嚇壞了。他意識到自己需要適當的殺人地點，一個沒有人會干擾他的地方。順帶一提，我們認為那就在諾桑伯蘭，他的小屋附近。但是缺乏進一步的信息。」他用雙手抹了抹臉，「而且還是十二年前的案子。證據要上哪兒找呢？」
里昂看起來有一點垂頭喪氣，「他們也不知道。五年前他們將懸案的數據移往一個新的地方，導致這個案子的所有鑒識數據不是遺失就是歸檔錯誤。從證物摘要看來，其實數據也不是很多——沒有指紋，沒有體液，只有一些輪胎痕迹，但是事隔多年，那也沒什麼用了。」
「調查警察，我們得跟他們談談。但是在我們討論下一步之前，我最好先告訴你們我找到些什麼。雖然跟你們三人所得到的大進展相比可說是小巫見大巫，但是這些東西讓我們輕而易舉地擁有大量的間接證據。」東尼翻開資料夾，扇形陳列出一沓照片，「我一一去找了這些狂熱的粉絲。我得說，整個過程就像回到保安精神病院工作一樣。