太陽落下了植被茂密的山頭，隨之而去的是白天那暖洋洋的溫度。斯黛芬妮身上那厚厚的襯衫根本抵擋不住晚間那陣陣陰冷的微風。但是，如果自己把防水的夾克套在身上取暖的話，地上的濕氣又會立刻鑽入自己的骨頭裡，更冷。
孤兒院的正門開了好幾趟，也多次引起她的警覺，用望遠鏡觀察了好多回。第一次走出來一男一女兩個穿著制服的工作人員。男的上了門前的一輛車，女的徑直走到鐵門口打開了一把掛鎖。男的把車開出大門，然後看著女的把鐵門重新關上，鎖好。第二次開門是在十分鐘之後，一個身穿粉色大衣的白髮老太太騎上一輛小摩托，開出了孤兒院的大門。
「快出來，西蒙。」看到摩托沿著山坡駛過時，斯黛芬妮小聲嘀咕著。為了緩解一下這無聊的氛圍，她還打了個電話給尼克，告訴她有兩個人離開了孤兒院。「開門和關門都要費上好一會兒工夫。」斯黛芬妮說，「所以如果西蒙出來，我們有好幾分鐘準備的時間。」
「他們都是下山的嗎？」
「不，兩個是不一樣的方向。」
「好，那麼我等到你看清西蒙是往哪個方向走的再行動吧。」
兩人沒再說什麼，因為他們都沒有心情說其他的事情。斯黛芬妮依舊全神貫注地監視著，雙臂緊緊地抱著身體取暖。
沒過多久，門又開了。不用藉助望遠鏡，斯黛芬妮就認出了那是西蒙。上身是一件襯衫，下面是一條牛仔褲，還有那種穿著牛仔靴才有的步態。她彷彿還能聽見西蒙的靴子踩在石板路上發出的「得得」聲。他出來後並沒有關門，還是停在石階上，轉過身，好像在和什麼人說話。
當看到吉米飛快地從門裡衝出來時，斯黛芬妮簡直有種窒息的感覺。她心頭一緊，喉嚨里彷彿被什麼東西卡住了似的。吉米追上西蒙，兩人手牽著手朝一輛梅賽德斯走去。車子開到鐵門口時，西蒙下了車，打開掛鎖，與此同時斯黛芬妮按下了撥通尼克電話的按鍵。
「是西蒙。」她脫口而出，「是他綁架了吉米。」
「老天爺啊。」斯黛芬妮能聽到電話里傳來尼克發動引擎的聲音，「他們是上山還是下山？」
「現在還看不出來，西蒙的車剛開出大門。等一下……」斯黛芬妮繃緊身上的每一根神經靜靜地看著。車子開出大鐵門後，西蒙又下了車，慢悠悠地關上大鐵門。他那緩慢的動作令斯黛芬妮更焦躁不安。等到車子再次發動時，斯黛芬妮注意到打的是左拐信號燈。「下山！」她喊道，「他們是要下山，快過來接我。」
西蒙車子的尾燈剛剛拐過彎角，斯黛芬妮便拔足而起，飛快地穿過樹林，奔上公路。她能看見尼克的車前燈在樹林的另一側閃爍。天色正在迅速地暗淡下來，但是西蒙的尾燈卻在為他們指引著道路。
尼克的車拐過彎道，嘎吱一聲停在斯黛芬妮面前。斯黛芬妮身子向前一縱，跳上副駕駛座，直到此時才發現自己已經上氣不接下氣。尼克看著她咧嘴一笑，立即猛地踩下油門。「你難道不應該說一聲，『好戲開始了，福爾摩斯』？」斯黛芬妮被他的話逗樂了。
尼克迅速拐過了幾個彎道，兩人能看到前方樹林里透出的些許紅光。接著，那光突然消失了。兩人又經過幾處彎道，接著就看到先前見到過的那座村莊。斯黛芬妮瞪大了眼睛，聚精會神地看了好久才發現那輛梅賽德斯的影子，禁不住突然大聲喊道：「在那兒！剛開過旅館，進樹林那條道，他們朝那兒走了。」
尼克猛地調轉車頭，車子飛快地駛過那幾間茅屋和旅館，然後離開柏油馬路，開上了坑坑窪窪的林中道路，尾部開始左晃右擺。尼克踩下剎車，想要放慢車速以便控制車身。「媽的！」他罵道，全神貫注地控制著那輛不怎麼聽話的車子。
前方，那輛梅賽德斯也減速了，尾燈的燈光在兩人眼前越來越清晰。突然，梅賽德斯朝右一拐，尼克跟著減速。「是個入口！」斯黛芬妮喊道，「停車，尼克。」
尼克熄滅車頭的燈，在離入口處約50米的地方把車停了下來。幾秒鐘內他又熄滅了引擎和其他幾處的車燈，然後兩人下車來到車道上，車門卻沒關。他們跑到入口處，尼克彎腰蹲下跑到另一側。
斯黛芬妮在一處石柱後面朝里探望著，石柱上面是一隻站立的黑熊雕塑。那輛梅賽德斯在兩人前方30米處停了下來。車子前方的泛光燈照耀在一處看似狩獵小屋的建築上，建築的四角還各有一幢塔樓。吉米和西蒙已經下了車，正朝門廊走去，吉米蹦蹦跳跳地跑在西蒙前面。
門開了，出現了一個女人的身影，她一路跑下台階，張開雙臂迎接孩子。她一把抱起孩子，在原地打著轉。西蒙走近兩人身邊時，女人停了下來，親了親他的嘴。好一幅一家團圓、其樂融融的景象啊。
不知那女人到底是何身份。