天剛剛破曉，兩人就出發前往機場，路上卻出入意料地擁堵，不過好在，時間沒有耽擱。到達機場後，兩人在機場內的商店買了一個輕型的背包、一瓶水、一件防水夾克衫、一雙軟底運動鞋和幾雙襪子，然後是三個多小時的雲上飛行時間，其間兩人不敢高聲說話，因為怕一旁有人偷聽，計畫被泄露出去。最後，下了飛機，出了機場，兩人上了一輛事先訂好的計程車，手裡拿著一張谷歌地圖的列印稿，就這麼踏上了尋找吉米的旅程。
那一天下午，兩人就這份行程整整討論了半天，反反覆復地修改刪減，最後才確定這麼一份日程緊湊但又頗具靈活性的計畫。原則是不變的，那就是萬事都要以找回吉米這個目標為底線。
尼克提出，保險起見，還需要再給列妮的手機發一條消息。「同意你的說法，我知道你以前很喜歡吉米。或許我可以單獨來你這兒吧？替我做個美甲？」尼克讀了一遍簡訊，點點頭說道，「我敢肯定這條簡訊她是不會回覆的。」
兩人離開機場區域，朝著目的地——西南方向的山區迸發。
出發的時候，他們先把車開進了加油站。那是一棟形如五十年代難民營的磚石結構建築，裡頭的加油設備看起來更是老舊過時。尼克從加油站的小賣部里買來了瓶裝水、巧克力、兩包薩拉米香腸和一包脫脂餅乾。趁他去買東西的時候，斯黛芬妮早已換了襪子，穿上了運動鞋。他們的第一步計畫是裝扮成登山者，途經那所孤兒院。計畫唯一的不足之處是斯黛芬妮只有一套在加利福尼亞度假時穿過的運動衣，那套弔帶上衣和運動短褲在迪士尼的海灘上或許是再適合不過了，可是在西班牙的山區穿這麼一身可就不合適了，即便當下是溫暖的春天。所以兩人只好在機場的商店裡重新添置行頭，眼下穿著牛仔褲和粗布襯衫的斯黛芬妮就像樣多了。
山越爬越高，空氣越來越稀薄陰冷。早先周圍的景緻還是蔥蘢的草木和點綴其問的羊群，眼下四周已經變得只剩下一根根枯木和突兀的石塊。不難想像，吸血鬼德拉庫拉這一形象是如何被身處這樣一種環境下的作者給創造出來的。間或，兩人會經過一些不能算作村落的地方，因為那只是些依山而建的小屋，或者是一小塊平地上搭起的茅草房。
大約沿著這狹窄而又崎嶇的山路走了將近一個半小時，斯黛芬妮估摸著離那所孤兒院應該已經不遠了。同時，她的肚子也開始有些抗議了。「下一步是幹嗎？」她說，「我種事情我可不擅長，和你不同，我向來都不是喜歡運動的女人。」
尼克咧開嘴笑著說：「我也不是喜歡運動的女人。」
斯黛芬妮捶了對方胳膊一下，「別說笑了，你知道我想說什麼。」
「接下來很好辦。我們開車經過那座孤兒院，但是速度不能太慢，不然會引起懷疑的。我們找一個僻靜的地方，然後下車。背上背包，回到孤兒院附近，找一處最佳觀測點，監視孤兒院的情況。」
「然後就一直監視？」
「是的，一直監視到西蒙和瑪麗娜出現為止。然後我們跟蹤他倆，看看他們會去什麼地方。」
「這樣做不會出岔子，對嗎？」斯黛芬妮掩飾不住自己對尼克計畫的那份焦慮。事實上，她覺得待在尼克公寓里想出來的這個貌似萬無一失的計畫，比待在薇薇安·麥克庫拉斯的審訊室里接受盤問更加令人提心弔膽。
「我們得隨機應變，我們可以通過手機保持聯繫。這兒的公路都是一條道走到底的，不會有什麼岔路。」
斯黛芬妮粗重地喘著氣說道：「萬一我們發現吉米真的和這兩人在一起，怎麼辦？」之前她也問過尼克同樣的問題，當時尼克有些模稜兩可，說到時候再看。可是眼下，斯黛芬妮覺得已經是「到時候」了。
「我們還是隨機應變，找到最合適的時機，把吉米帶出來。」尼克說。
「我們不是應該報警嗎？」
「我不相信這兒的警察，『明日』基金給當地帶來了不少稅收。萬一真出了什麼事，我這個蘇格蘭場的警察在這個地方可說不上什麼話。即便我真的說幾句話就能起作用，恐怕到時候西蒙和瑪麗娜已經帶著吉米離開了，到那時候再想找到他們的下落可就難了。這件事就由我們兩個來搞定吧。我們先把吉米找到，然後再把他帶出這個地方。」
「帶出了這個地方之後呢？我身邊沒有他的護照啊，如果當地都有瑪麗娜的熟人，我們又怎麼能在此地銷聲匿跡呢？」
「我們來個出其不意。他們一定以為我們會去機場，但是我們反其道而行，越過這座山，去布達佩斯。我們把吉米送到英國大使館，讓那裡簽發一張緊急護照。我們屬於這個國家的特殊保護人群，況且我們是為了救人。」
斯黛芬妮還是有些不放心，「你覺得他們會把吉米拱手相讓嗎？」
「不會，我覺得到時候免不了會鬧騰一陣。但是西蒙來不了硬的，他畢竟是個醫生。他可不想給自己惹麻煩，違法的事他是不會碰的。我們可以從他身上尋找突破點。」他狡猾地笑笑，「你還沒真正見識過我的手段吧，斯黛芬妮。別忘了，皮特·馬修斯糾纏你的事情就是我擺平的。我會讓西蒙明白，乖乖把吉米還給我們對他有好處。」
「你真能辦到，真的能讓他們撒手？」
尼克下巴一仰，說道：「雖然這不是我一貫的手法，但是我絕對可以，我會把吉米討回來。這孩子需要安定的生活和熟悉的環境。不應該被帶到這麼個鬼地方來，還被弄成一個外國人。我這麼做全都是為了孩子，當然也是為了你。」
「如果瑪麗娜不答應呢？如果西蒙鬆了口，但是瑪麗娜不放手呢？」
「這樣的話也是三比一的懸殊啊。」尼克閉起嘴巴。斯黛芬妮知道尼克主意已決。尼克看了一眼計程器，說道：「我們只有幾英里了，小心留意有沒有路標。」
車子又經過了一座小村落——簇擁著一座貌似鄉間旅社的幾座斜頂的簡陋石屋。之後，在拐過幾處狹窄的彎道後，兩旁的樹林變得茂密起來。轉過最後一處彎道，兩人看到一條喧鬧的溪流蜿蜒著伸向一片綠油油的草坪。草坪的中央，是一棟高牆環繞的四方形石頭建築，共四層樓高，每層有十二扇窗戶。正對著建築的是一扇高大的鐵門，乳白色的粉飾牆壁和黑色的斜屋頂看起來修繕一新。但是整棟建築卻給人威嚴森然的印象。車道盡頭是一片空曠的區域，有好幾輛車子成一字型橫向排列，餘下的空間都是草地。尼克放慢車速通過小溪上方的一座橋，一塊牌子上赫然寫著「蒂莫內斯庫孤兒院」。
「天哪。」尼克說，「這兒真大呀。」
斯黛芬妮回頭望去，正好可以看到一片設施齊全的操場。「萬一他們住在這兒怎麼辦？」她說，「萬一吉米和別的孩子一起住在這兒怎麼辦？」
車道在一處寬闊的彎角拐向了另一側。右手邊，一條看似伐木小路的小徑分了岔。尼克想了想，最終還是拐了進去，在第一個彎道轉了彎。他把車子掉了個頭，然後停下。兩人離車道相距約五十碼，但是旁人卻無法看見車子。「他們為什麼要住在這兒呢？我覺得，如果他們真的想建立新生活的話，也不會選擇孤兒院這種地方。」尼克說，「昨天晚上我就說過了，我們得隨機應變。」他伸手握住斯黛芬妮的手，捏了一下。「我們得抱有希望，必須有人為了吉米而站出來。」他說。
斯黛芬妮笑著說：「你以為你能這麼支使我嗎？我知道你心裡是怎麼想的。我知道你為什麼會來這兒，但是這並不表示我心裡什麼都不怕。」
「怕是好事，這意味著你不會幹傻事。」尼克打開車門，走了出去，伸了伸懶腰。斯黛芬妮也跟著下了車，兩人靜靜地整理著背包。然後一言不發地沿著小路往回走去。
「有一條通往草坪頂端的小路。」斯黛芬妮說，「是我剛才瞥了一眼看到的，我想我們可以經過剛才的小橋到那裡。」
於是兩人又走回了小橋。高牆背後的孤兒院看起來沒有一絲生氣，連孩子嬉戲的聲音都聽不到。現在剛過正午，斯黛芬妮覺得如此安靜可有些反常。不一會兒，兩人就發現了那條通往草坪一側的樹林地帶的小徑，這正是那種能吸引登山客的蜿蜒小徑。兩人停下腳步，尼克裝出查看地圖的樣子。「我們進入樹林後，就再次停下來，假裝我們走錯了路。然後原路返回。一走到那個彎角處，你就鑽進樹林，然後監視孤兒院的情況。我回到車上，等著你給我發信號。」說完，尼克卸下背包，取出一隻望遠鏡，「這個給你。」
兩人繼續沿著樹林邊緣的草坪行走，大約走出了幾百米的樣子，就在這時，一陣兒童的喊叫嬉鬧聲傳入了兩人的耳朵。兩人又往前走了一段，之後立即折回。孤兒院圍牆上有一段小缺口，用高高的鐵絲圍欄給補了起來，透過圍欄能看到一群孩子正玩著遊戲。其中有一些身體有殘疾，但是在溫暖的陽光下，他們依然玩得很開心。沒有吉米的影子，斯黛芬妮心裡很肯定地判斷。三個穿深色褲子、白色大褂的女人坐在一旁的長凳上看著這