孩子終於睡著了。忍受不了孩子無休止哭鬧的皮特扇了他一記耳光，孩子嚎啕了好一陣子，越哭越沒力氣，最後蜷縮在大床的一個角上，有氣無力地抽泣著。皮特就站在孩子的上方，陰著臉怒目而視，嚇得那孩子不一會兒就消停了。
之後，皮特忽然想起，也許孩子是想拉屎，於是便拽住他的兩條胳膊，把他拖進了廁所。他扯下孩子的褲子，把他放到便器上。一開始，孩子一點動靜都不出。但是，皮特噁心地剛一轉身，就聽到背後傳來稀里嘩啦的聲音，緊接著是一股刺鼻的氣味撲面而來。孩子一陣忙亂地拉上褲子，趁皮特伸手抓住自己之前，鑽出了廁所。他躲在房間的角落裡，瞪大了雙眼，驚恐萬分地看著皮特。
皮特鎖上房門，下了樓，坐在沙發上玩了一會兒自己的iPad。他仰面躺在沙發上，靜靜地聽著音樂，流動的節奏像海水般流過自己的身體。當他聽到一首名叫《軀體是一座牢籠》的歌曲時，他猛地坐了起來，聚精會神地聽著，分析著曲子的結構和音效，想著錄音師若是換了自己，那曲子會有多麼與眾不同。
如果斯黛芬妮此刻能陪在自己身邊就好了，皮特想道。他可以向心愛的人解釋，改變幾處小小的細節就能改變整首曲子。但是，斯黛芬妮不在身邊，這一點令他極為傷感。
他到冰箱里又拿出一瓶啤酒，然後上樓看了看孩子。他正仰面躺在床上，一隻手的大拇指含在嘴裡，頭髮上還帶著汗珠，他睡得很熟。皮特不想有外人來打攪自己的生活，但是他知道，事情馬上就會結束。之後他就可以集中精力解決自己和斯黛芬妮之間的問題，讓一切都恢複正常。
這一點他覺得至關重要，因為這種不正常的生活狀態已經持續了太長時間，自己就快受不了了。
皮特張口打了一個哈欠，然後回到了樓上的主卧室。早點休息不是件壞事。最近這幾天他都沒有睡足，明天，樂隊還等著讓他上一天的班呢。想到這兒，他猛地喝了一大口啤酒，然後坐到了床上，甩掉腳上的靴子，一頭倒了下去。
很快他就會回到英格蘭，身邊有斯黛芬妮的陪伴。這一天就要到了。