尼克·尼古拉德斯相信自己比美國那邊的同事具有一項重要的優勢，那就是他比他們更懂音樂。他的吉他彈得相當不錯，絕對可以為專業的錄音師和歌手演奏背景音樂，而且他還真就在錄音棚里看過製作人和錄音師的現場工作。他認為自己對這些人還是挺了解的，他懂得怎麼同這些人打交道。知道什麼事能令他們高興，哪些事又會令他們惱火。
尼克戴上耳機，拿出筆記本和筆。他按下幾個鍵，輕點了幾下滑鼠，找到了底特律那家音樂工作室的電話。底特律現在剛過傍晚，樂隊很可能還在幹活。正是時候看看皮特到底在不在那兒。尼克按下電話號碼，靜靜地等著。
電話那頭響起了一個男子的聲音，聲調悠長，但語氣卻很有禮貌。「這裡是南底特律之聲，我們竭力為您製作優質音樂。需要什麼幫助嗎？」
「我的確需要你們的幫助。」尼克用清晰禮貌的英國口音說道，那副腔調一定會令美國人嫉妒的。
「這是我們的榮幸，先生。您需要我做什麼呢？」
「我想，我有一個朋友正在你們那兒替『時尚小子』樂隊錄製音樂吧？他叫皮特·馬修斯。」
「對呀，我認識皮特。不過，他現在不在。今天樂隊放假。他明天會來，到時候你再打電話過來吧。」
「你開玩笑吧？我在底特律只能待一個晚上。明天一大早就要飛到聖路易斯去。」
「真糟糕。也許你該直接打電話給他的，約個時間見面。」
「我已經打過了。不過，他好像在用他英國的手機，連語音留言都沒辦法用。你還有他別的號碼嗎？」
「有啊，等一下，我馬上回來。」
尼克用手指敲著桌子，心裡很得意地哼著小曲兒。不一會兒，那個美國人就回來了，報上了一串手機號碼。「太好了，真謝謝你了。我還有一個小小的請求。因為我的手機快沒電了，能不能請你把他的地址也告訴我，這樣如果電話無法聯繫，我可以直接上門去找他。即便他不在家，我也可以給他留個便條。」對方沒有立刻回答，尼克接著說道，「我來底特律，卻沒辦法和他見上一面，真是太可惜了。如果你不願意把他的地址告訴我，我也能理解。要不我直接到你們的錄音棚來一趟吧，把口信留在那兒。」
「不，沒關係。我去把地址找出來。」
對方這一去，尼克等待的時間可長了許多。電話那頭響起了另一個人的聲音，一個挺威嚴的聲音。「是你要找皮特嗎？」
「是的。我和他是老朋友了。」
「你是怎麼認識皮特的？」
「我是個吉他手，我們合作過。」尼克以隨意的口吻說道，「在那之前我們互相都聽過對方的名字，不過真正成為朋友卻是在那次合作以後。如果你們不方便告訴我的話，我不會難為你們的。」
「沒關係，聽起來你說的是實話。」對方說道。
「我也覺得皮特不是在躲著別人。你有筆嗎？」
一切順利，連皮特的地址都搞到了。這可是實打實的線索啊。
掛斷電話的薇薇安興奮得簡直想在房間里跳霹靂舞，不過好歹自己還是壓抑住了衝動。堂堂的FBI探員就因為一個電話而失態，那可真是丟臉。斯黛芬妮在一旁早就按捺不住了，豎起耳朵，仔細聽薇薇安話中的含義。但薇薇安「嚴防死守」，電話那頭是喜還是憂，她不露一點痕迹。直到講完電話，薇薇安的臉上才展露出笑容。「尼古拉德斯警長可真是賣力。」看到斯黛芬妮臉上一紅，薇薇安繼續說道，「我是指他辦案很賣力。他可給我們帶來了一條好消息啊。皮特·馬修斯眼下不在倫敦，甚至都不在英國。他此刻正在美國，不光在美國，而且就在底特律。」說完，薇薇安坐回了椅子上，一臉的自信神采。
斯黛芬妮看上去有些迷茫。「美國地理我不太熟，你剛才說的地方離這兒有多遠？」
「開車從州際公路走的話需要五個小時。」薇薇安把椅子往後一推，站起身來。她望了一眼手錶，「如果真的是皮特·馬修斯綁架了吉米，那麼從時間上來算，他已經到底特律了，興許現在正悠閑地吃著比薩呢。」
「我真不敢相信。」斯黛芬妮說，「幾分鐘前，我還覺得自己就好像在做噩夢一般。整件事情都讓我摸不著頭腦，不知該如何是好……可現在，一切都歸結到皮特那個混蛋身上。所有這一切難道就是因為我拒絕了那個流氓嗎？」
薇薇安放低了聲音，輕柔地說道：「這不能怪你，斯黛芬妮。你的所作所為無可指摘。皮特才是罪魁禍首。」
「那現在我們怎麼辦？」
「尼古拉德斯把一切都想周全了，他弄到了一個手機號碼，還有馬修斯家裡的地址。現在嘛，我想我們該上路了。我想讓你跟我們一起去，因為，如果這一趟能找到吉米的話，那麼有你在現場，對安撫孩子的情緒很重要。」她把手從下到上一揚，示意斯黛芬妮站起來，準備好出發。「莉亞，我知道斯黛芬妮和吉米的包裹已經檢查過了。能派個人送到我辦公室里嗎？我們得儘快出發了。」
洛佩茲小聲嘀咕了幾句，顯然她不喜歡被人這樣支來使去，但是情況緊急，也顧不上那麼多了。孩子正危在旦夕呢。她咕咕噥噥地拿起斯黛芬妮的包，氣鼓鼓地走出了審訊室，那副樣子一看就知道她心裡不是滋味。
「跟我來吧。」薇薇安說著出了門，沿著走廊往外走，手機已經貼在了耳邊。「阿伯特，我們現在就出發。我拿到了一個重要嫌疑人的地址……底特律。你在辦公室等我，我需要你開車送我們過去。現在我還要打幾個電話……好的，謝謝。」
到目前為止，薇薇安只展現出她待人處事的技巧，她知道這方面自己擅長得很。但是，她最喜歡的就是案情有了進展，令她可以施展自己的職業技能。現在，有人正等著她去調派，命令正等著她去發布，線索正等著她去追蹤。聲名遠揚的機會正在向她招手。她選擇聯邦調查局倒不是奔著名揚天下去的，不過有這樣的機會誰也不會放過。
剛走進辦公室就看到阿伯特已經等在了那裡，那副躍躍欲試的樣子好像一個即將踏上春遊之旅的小孩兒。薇薇安護送著斯黛芬妮上了自己的車，然後把車開到航站樓的出口處，阿伯特正拿著行李等她們。他把行李扔到那輛suv的后座上，看到薇薇安從駕駛座上下來後，自己就坐了進去，之後便猛踩油門朝高速公路駛去。「這個時間路上車正好不多。」他打開了車頂上的警示燈。
薇薇安又開始打電話了。第一個要找的就是自己的上司，她簡要地彙報了案情的進展和自己目前正採取的行動。「我想在我們到達底特律之前申請讓當地警察先到現場去偵查一下情況。」她朝電話里說，「我還需要當地的技術部門給予支持。我們得知道皮特·馬修斯是不是在家，如果在家是不是只有他一個人。我們需要配備竊聽裝置……是，長官。最多五個小時。孩子的母親就在我身邊。」講完電話，她長長地舒了一口氣。她轉過臉看著斯黛芬妮，說道，「我的上司現在正聯繫底特律的聯邦調查局辦公室和當地的警局呢。我們需要首先確認屋子裡是不是有人。如果有人的話，我們會使用竊聽裝置和熱感應裝置，判斷屋裡有多少人，每個人的具體位置是哪裡。如果馬修斯和吉米在一起的話，那麼我們需要特警部門的支持，以便採取營救行動。」薇薇安自信滿滿地講了這麼一大串。她感到自己的這些話已經印進了斯黛芬妮的心裡，令對方感到了一絲希望。
「你說了我們正朝考克頓去嗎？」阿伯特盯著前方的道路說。
「說了，怎麼？」
「如果需要和當地的執法部門會合的話，那裡有一家燒烤餐廳是個挺好的地點。」
「別老想著吃，阿伯特。」
「我只是建議嘛。」
這時，斯黛芬妮清了清嗓子，說道：「我知道底特律的那家燒烤餐廳的確不錯，我不想給各位惹麻煩，但是如果我們真要開五個小時的車，那麼我還真覺得自己得吃點什麼。除了一個冷芝士漢堡外，我一整天都沒碰過食物了。」
「你這個要求合情合理。」阿伯特說，「到下一個有快餐店的高速路出口，我們就在路邊歇一歇，補充點體力。」
「抱歉，斯黛芬妮。」薇薇安說，「這一點我早該想到了。」
「她總是那麼廢寢忘食。」阿伯特說，「一有案子就顧不上吃。我們會讓你有吃有喝的，而且，如果順利的話，今晚你就能抱著自己的孩子，美美地睡上一覺。」