你一定覺得那天我碰到的事夠糟了吧。但是，還沒完呢，還早得很。離開喬治後，我又回到了酒店。但是，皮特突然不知從哪兒冒了出來，擋住了我的去路。「你好，親愛的。」他笑眯眯地說。
我一個趔趄，身體不由自主地往後撤。但皮特似乎早有準備，還沒等我緩過神來，他就把我逼到一輛車子前，用雙臂將我圍了起來。他湊到我面前，身上那熟悉的味道直入我的鼻子，讓我覺得噁心。曾幾何時，我覺得這種味道才是真正的男人味，那狂野的氣息令我著迷。可是現在，我寧可去聞那一直不敢恭維的「斯嘉萊特的微笑」牌香水。
「放開我，皮特。」我努力壓著自己的聲音，想顯得鎮定一些。
「這可不行，斯黛芬妮。我已經好久沒抱過你了。」他把臉貼在我的脖子上。我感覺到了他臉上那層短短的胡茬兒。顯然他出門前颳了鬍子，這讓我倆接觸時，他的皮膚沒那麼刺人，不過這種廝磨的感覺真令我噁心。
「放開我。」我把臉轉了過去，「你不能這樣，皮特，我倆完了。」
「別傻了，斯黛芬妮，你現在比任何時候都需要我。那個孩子的事情我已經知道了，如果孩子以後不想成為一個被媽媽慣壞了的敗家子的話，那麼他現在還缺一個爸爸。我來頂這個缺再合適不過了。」他說著把我往車子上頂。他開始在我身上摸索，這讓我感到害怕。我倆身處的地方十分陰暗，頭上只有幾間卧室能望到此處，但是這些房間眼下都暗著燈。從他嘴裡呼出來的熱氣噴到我的臉上，他身上的皮膚摩擦著我的脖子，他那急不可耐的樣子讓我害怕得要命，手腳一陣陣發涼。先前跟蹤我的那幾次，他從來沒有這樣過。
「我不需要你，皮特。你走開，不能這麼做。」
「什麼不能這麼做。」他的語氣開始變得強硬起來，「你是我的，一直都是我的人。現在我們三個馬上就是一家人了。你、我，還有吉米。我們會永遠在一起的。」
「不！」我大聲呼喊，「滾開，皮特！」
他抬起手甩了我一記耳光。我又吃驚，又害怕，覺得自己的瞳孔慢慢地放大了。「別沖我吼，斯黛芬妮。你知道我以前錯在哪兒嗎？我太慣著你了。我真應該好好管教你，不讓你變得這樣放肆。」
「住手，皮特。」如果他能放過我，我簡直願意跪下來苦苦哀求他。我已經害怕得不知所措了，因為我知道他力氣比我大得多。
「住手，皮特。」他學著我的語氣說道，「聽聽，斯黛芬妮。你這話誰會相信呢。」
「你不能這麼做，皮特。」
他死死地掐住我的臉頰，我的嘴被固定成了一個「O」型。「你在危急關頭需要的那個小警察在哪兒呢，寶貝？現在沒他來警告我，是不是覺得很沒意思啊？你知道當時我是什麼感受嗎？你以為讓他來嚇唬嚇唬我，我就會罷休了？自以為是的傢伙。」他搖著頭說，「他說我是個不受歡迎的傢伙。媽的，這種事情難道不能你自己來說嗎？」他把手從我臉上鬆開，把我的頭壓在了車窗玻璃上，我感到一陣劇痛。
「但是很奏效啊。」我回嘴說，「我不是你的女朋友。」我一個字一個字地咬牙道，「我不想再見到你。」
我本以為他會再扇我個耳光，但是我聽到一陣熟悉的腳步聲，之後就是西蒙的聲音，「他媽的出什麼事兒了？斯黛芬，你還好吧？」
「滾開，小子。她是我的。」皮特咆哮著。
我想掙脫，但皮特的體重死死地壓著我。
「我想你還是放開這位女士為好。」西蒙說道。他看上去有些緊張，而不是害怕，好在目擊證人終於出現了。
「我覺得還是你滾開的好。」皮特側轉身子，半對著西蒙警告說。我趁他立足未穩，用盡所有力氣沖他腰部一推。皮特身體一個晃動，還沒等他重新站穩，我早已躲到了西蒙身後。那一刻，我真覺得有個男人保護著我可真好。
「你沒事吧，斯黛芬？」西蒙一邊問我，一邊留神著皮特的反應。
「謝謝，我沒事。」
「這事兒你不該插手，小子。」皮特眯起眼睛說道，「永遠別管兩口子之間的事情，難道你讀書時老師沒教過你嗎？」
「他不是我丈夫，我也不是他妻子。」我喊道，「我們以前是戀人，但他腦子裡總轉不過彎來。我們倆完了，皮特，好幾年前就結束了。現在請你離我遠點。」
皮特朝西蒙走近一步，雙拳緊緊地攥了起來。他不知道，喬治正從背後慢慢地靠近他，我卻看在眼裡。令我意想不到的是，喬治竟飛身撲向皮特，在對方還沒明白髮生了什麼的時候，就朝皮特的腰部重重地打了兩拳。
皮特疼得哇哇亂叫，跪在了地上。喬治走到一側，在他要害部位上狠狠地踢了一腳。皮特又尖叫了一聲，接著整個人蜷起身子，側面躺在地上。
「離她遠點，」喬治說著跨過皮特的身體走到我面前，攙著我朝酒店的大堂走去。
西蒙跟在我倆身後，連連發出嘖嘖的稱道聲：
「太厲害了，喬治。」
「真沒想到，你還有007的身手啊。」我捏捏喬治的胳膊。
「我偶爾會去練練身手。」他說，「一個禮拜能有兩三次吧，只是為了健身。我已經有三十多年沒揍人了。」他眨了眨眼，「剛剛那腳我踢得重了點。」進了大堂，他領著我朝酒吧走去，我們挑了個角落坐下，喬治讓西蒙去拿兩瓶威士忌來。「剛才那個是你前男友嗎？你就是為了躲避他才搬到布萊頓去的？」
我點了點頭。「這一步棋效果很好，他不知道我現在的住處，所以今天才找到葬禮的現場。他跑去參加約舒的葬禮也是同樣的原因，他從未罷休。」
「這可不妙啊。」他說。
這時，西蒙端著酒杯走了過來，「說得太對了，這很不妙啊。如果今天喬治和我沒有出現的話，事情的結果可就難以想像了。」
「這一點我絕對相信，很感謝你們。」我端起酒杯敬他倆。
「你跑到那地方去幹嗎？」西蒙問喬治。
「我想呼吸點新鮮空氣。」喬治說，「我曾和斯嘉萊特來這裡吃過晚餐，記得停車場那邊有一處圍起來的花園。我覺得躲到那兒，沒有人能找到我。」就在這時，他臉色一變，彷彿要哭出來了，「對不起，我很想她。我不應該這樣，但是，我實在是很捨不得她。」
喬治清了清嗓子，「熟悉她的人沒法不喜歡上她。」說著，他喝了一大口酒，「斯黛芬妮，我不想給你過多的壓力，但是，我覺得你真該想辦法好好治治那個混蛋。因為你現在還要照顧吉米呢。我真不敢想像，如果今天那副場景讓吉米看到了會怎樣。以後會發生什麼，鬼才知道。我覺得你應該向警察求助。」
我嘆了口氣，「他們不會重視的，除非皮特真做出了什麼出格的事情來。剛才在停車場那幕根本算不了什麼。」
我們三個各自盯著面前的酒杯，沉默了好一會兒。最後，西蒙開口道，「也許你可以找個和你比較熟悉的警察，讓他去警告警告皮特。」
「這法子可以試試。」喬治說，「如果你真認識這麼一個警察的話。」
「我考慮……是不是可以找那個調查約舒死因的警察？他看起來人還不錯。你和他相處得也還行，不是嗎？我好像記得，約舒的追悼會上，你們倆還聊了一陣子。」西蒙鼓動我說。
就這樣，我和尼克·尼古拉德斯的故事開始了。