從來沒想過還會再一次來到這個房間。而且不是作為竊聽巡檢的館山太，而是作為武澤竹夫。
和其他四個人一起被迫坐在地上。全員集合的火口、整理人、野上、老蠶豆、三角眼的瘦子、無表情的胖子把他們圍在昂中。武澤一直垂頭喪氣。
從剛才開始，武澤的頭腦中便有兩個疑問揮之不去。其中一個很簡單——為什麼己方的計畫被看破了。明明應該天衣無縫。明明應該徹底騙過他們嘞站在面前俯視武澤的火口，主動把答案告訴了他。要點在於，武澤他們的計畫不是被看破了，而是一直就沒有瞞過她們。
「這些人全都知道你。都在等著你。我把你的長相告訴了他們，說只要這個人來了，雖然不知道會使什麼圈套，總之就先裝成被騙的樣子。」
最糟的——武澤在心中暗暗低語。對於騙子來說，這是最糟的失敗。
「我的這些人演技也不錯吧？不比你的同伴差吧？」
老鐵給這次作戰起的「信天翁」這個名字也許確實很合適。不過武澤他們自己這邊才是真正的獃頭鵝。
「喏，武澤。」
薄薄的嘴唇上滲出憐憫一般的模樣，火口彎下高高的身子，盯住武澤的臉。
「你——沒覺得太順利了嗎？」
實際上是有這麼想過，只是並沒有因此而產生懷疑。可惜的是，人生的失敗，多數都是從放過了這種小小疑問開始的。
「聽到野上他們說買了一千塊一部的手機、那時候我就覺得很奇怪了。不管再怎麼樣的處理品，這個價也未免太便宜了。」
火口沒有放過小小的疑問。
「接下來仔細一想，我就明白了。說不定這是為了竊聽的目的吧。所以從事務所拿了一部出去拆開一看，果然找到了一個寫著」竊聽NO。007「的黑色部件——雖然不知道是委託哪邊做的，不過這個竊聽器也太容易識別了吧？」
赤裸裸的嘲諷。
在拆開的電話機中找到竊聽器的火口，開始推測這東西到底是誰設的陷阱。不對，先都不用想，一下子就有答案了。
「立刻想到的，就是武澤這個名字。」
火口低聲小了，帶著刺耳擦音的聲音繼續說：「是對我們的還擊，是為了小貓的報仇——是吧？」
簡單來說，確實如此。但是武澤不想點頭。這個傢伙嘴裡說出來的話，絕對不想點頭。你怎麼能懂？你這種人從來都是踩著弱小的人生活。——這樣的話溢滿了武澤的胸口，但也只是溢滿胸口而已，嘴裡什麼也沒有說。這是當然的，武澤也愛惜性命。雖然並非閉口不答就能保住性命。
「既然是要竊聽我的事務所，接下來大概就是要玩什麼花樣了吧，我猜。哎，這也是當然的吧。光是單純偷聽我們的工作，並沒什麼意義。那到底要幹什麼、怎麼干、什麼時候干呢？我稍微想了想。真的只是稍微想了一小會兒，哦——首先，你的目標只能是錢，因為你們總不會想要對我們這樣的對手動武吧。其次，你弄錢的動機，只能是這個事務所里存有大量現金，並且認識你的人都不在的時候。你肯定是這麼打算的。具體來說，就是今天的傍晚。」
火口一一言中。
「列舉我們銀行賬戶的信寄過來的時候，我就想這個肯定是你的計畫的一環。不過呢，世上到底還是有萬一。我也擔心這信萬一要是真的怎麼辦。安全起見，我把賬戶里的錢全都集中到事務所來了。因為不能被凍結啊。」
武澤心中疑惑。如果認為信是武澤寫的話，為什麼還要特意把錢集中到這個事務所來呢？之前送來手機的時候，火口應該已經明白武澤知道這個事務所的地址了，而且他也猜到武澤他們是以現金為目標的。既然如此，不是應該把錢放到別的事務所去才對嗎？放到武澤絕對不知道的地方不是更好嗎？
這個疑問似乎顯示在臉上了。火口解釋說：「因為我啊，武澤，我想好好看看你的花招啊。這也是個樂子嘛。」
聽到這話，武澤感覺全身的力氣眼看著全部消失了似的。從肩頭、從肚子、從心口。
「所以我才特意把錢按照你們的希望集中到這個事務所來，然後告訴事務所的人，如果你們來了，就裝作受騙的樣子，好讓我舒舒服服觀賞整個過程。」
「觀賞？」
武澤不禁抬起了頭。火口的意思是說，整個過程中，他一直躲在什麼地方偷看嗎？——不，不是。不過應該說武澤猜對了一半。
「全都聽著哪。就在大樓旁邊的車裡。方法和你們一樣。」
火口從上衣裡面的口袋掏出一個長方形的機器。看上去和丟在九〇二室里的那個接收機很相似。
「因為你們裝的是FM調頻發射型竊聽器。只要拿個接收機調整好頻率，就和你們一樣能聽到事務所的聲音了。哎呀，確實很有趣啊，讓我想起從前聽諜戰廣播劇的時候了。」
火口的聲音里確實充滿了歡樂。
「你們進到事務所的時候，我在車裡都情不自禁拍了大腿。不愧是這七年里一門心思搞詐騙啊。連竊——」
火口的話突然停住了，好像是被衝上來的笑噎住了似的。他俯身朝下，上半身微微搖晃了半晌，終於抬起頭，苦著臉繼續說：「連『竊聽退治隊』都都想得出來啊。」
屈辱感在工作服的對襟里燃燒。
「哎呀，真對不起，借用了你們辛辛苦苦弄的竊聽器。真是大費周折的作戰啊。而且讓我覺得天才和笨蛋果然也沒什麼區別啊。」
正解是後者。
「對了，武澤。我在車裡聽的時候，確實都有點懷疑自己了。搞不好是不是真的公司來了吧。因為這附近確實有這樣子的公司啊。」
「要是一直這麼想就好了。」
低聲嘟囔的是真尋。火口瞥了她一眼，繼續說：「是你們自己的頭兒露餡了，可不是我的錯。」
「我……露餡了？」
火口朝身後放在桌上的五部預付費手機看了一眼。
「你用竊聽探測器探測這個手機的時候，說過『預付費手機』這個詞吧。」
——抱歉問一下，這個預付費手機是什麼時候，通過什麼渠道買來的？
確實那麼說過。
「光是看看這些手機，不可能知道它們是預付費的吧。」
確實如火口所售。完全是自己的錯。
「聽到這話的時候，我終於確定了。啊，果然是你們——接下來我就在汽車裡躺下，悠然欣賞了。哎呀，真是逼真的演技啊。中繼器、還有探測那個中繼器的Finder，騙我們打開保險柜，結束之前突然開槍。嗯，你們不可能有真槍，我猜你們應該是拿玩具槍和火藥搞了什麼，搞得確實很漂亮。」
一點兒也不漂亮。
「保險柜的現金都裝進袋子了，然後又掏出了玩具槍——真期待接下來發生的事情啊。我都忍不住在車裡坐起來，握緊了接收機。」
火口特意把那姿勢擺給武澤看，目光朝上繼續說：「就在那時候啊，我無意間向外一看，只見一個穿著工作服的姑娘拿著紙袋站在二樓的走廊里。我剛想她在幹什麼，突然就看見她翻過欄杆跳到了旁邊樓頂上。看到那一幕，我終於明白了。你們在想辦法把錢弄出來。」
「……被看到了啊。」
八尋無力地嘆氣。
「我想自己可不能錯過演出的高潮，就從車裡出來，走到能看到十樓走廊的位置。一走過去，果然，就看見另外一個姑娘抱著袋子從事務所里跑出來，長得和跳到旁邊樓頂的姑娘挺像，飛快鑽進了隔壁的房間。」
火口微笑著望回武澤。
「就是說，你們打算連人和袋子一起換對吧。真是個好主意啊，氣勢宏大。是我喜歡的演出。」
但是被人看到後台就沒意義了。
「隔壁樓頂上的那個袋子裡面大概是塞了報紙什麼的吧。還是塞的枕頭？」
都不是。不過武澤沒回答。
哧，火口鼻子里哼了一聲，悠然叼起一支煙。整理人趕緊掏出打火機給他點火。
武澤盤腿坐在地上，眼睛盯著高個子的火口兩片薄薄嘴唇里慢慢飄出的煙。——兩個疑問中的一個已經解決了。當然，解決歸解決，狀況並不會因此發生什麼變化。不過總算明白己方的計畫為什麼失敗了。
剩下的還有一個疑問。那個疑問實際上比第一個簡單太多了。是個非常單純的疑問。
「那麼，我能問個……小小的問題嗎？」
武澤決定直接問問看。
「什麼？」
火口眯起眼睛，直直地俯視武澤。
「你——」
抬頭正視對手的臉，武澤問：「你到底是誰？」
老鐵、貫太郎、真尋、八尋的視線刷的一下全都轉向武澤。大家都是一臉「啊」的表情。武澤又問了一遍。
「你到底是誰？」
火口似乎猜到武澤會問這個問題。