我迅速迴轉，企圖追那輛休旅車，然而我立刻明了，此刻要追上它是不可能的。不管我再怎麼加速，就是看不見那輛休旅車的影子，也再沒聽到冬繪的任何聲息。
「可惡！」
我握拳捶打膝蓋，在十字路口一口氣迴轉，抓准剛好的時機，與對向行車錯身而過。屁股下的四個輪胎髮出悲鳴，周圍的喇叭聲也響得吵死人。
我飛快地趕回玫瑰公寓。
「哇！」
我衝進辦公室，正在看地圖的帆坂抬起頭，瞪大了眼。
「地圖借我！」
「啊？這個？什麼？」
我拿起攤在櫃檯上的那本東京都地圖，翻到新宿區，盯著上面。那輛休旅車開往哪裡？靖國大道往東會走到哪裡？我緊盯著地圖，企圖找出對方的目的地。然而，心底的焦躁不斷地燃起，再加上東京地圖上的字對我這雙宿醉的眼睛而言，實在太小了，根本搞不清楚方向及位置。靖國大道是哪一條？這條太粗……不，就是這條……
「你在找什麼？」
帆坂看不下去了，出聲問我。我迅速解釋一遍，帆坂的臉色刷白，抖著聲音說：
「冬……冬繪小姐被帶走了……但是，靖……靖國大道往東……」
面對極少的情報，帆坂比我還緊張。
「可以到靖國神社，也可以到秋葉原，再過去有兩國國技館。還有……靖國大道連接京葉道路，可以通往千葉！」
「那我該怎麼辦？」
「這……冬繪小姐！」
我抱頭，雙肘頂在櫃檯上。思考，推理，動腦筋。
「問神！」
帆坂突然大叫。
「你說什麼？」
「問神啊！這怎麼猜得出來，這時候要問神！」
「神……東平嗎？」
「是啊，他一定會告訴你。」
「但是，就算東平……」
「信者得救。」
帆坂大聲說道，雙手用力拍打櫃檯。我彷彿被他的氣勢彈出，衝出了偵探事務所。我從走廊跑到東平家門口，用力拍打大門，可是無人應門。
「東平！東平！」
過了好一陣子，東平終於現身。穿著短褲黑襯衫的他，張著嘴打呵欠。
「東平，告訴我，冬繪在哪裡？她現在人在哪裡？」
我這麼懇求他。東平好像還沒睡醒，眼神朦朧地看著我，又打了一個呵欠。
「東平拜託你，沒時間了，冬繪被車子載走了……他們去了哪裡？」
東平盯著我的眼睛，聳聳肩，緩緩地搖頭，不滿地發出噗噗聲。
「幹嘛啊！喂，認真一點，東平！」
但是，他只是哼著，沒有任何動作。
「拜託，冬繪可能有危險！」
我抓著他的領口逼近，他才像放棄似地聳聳肩，以慢動作單手伸向天花板，顯得很不情願。他的手掌朝空中一張一合，這個動作做了幾次，指尖突然挾住一張撲克牌——鑽石四。
「鑽石四……鑽石四，也就是說……」
我喃喃自語，拚命思考那張牌的意思，推敲冬繪被帶往的地點一這只是我表面上的模樣，其實內心慌亂不安。
「可惡！我在幹什麼……」
心底突然湧現出可恥的感覺。
「我早就知道了……」
對，我知道，其實我早就知道。我知道冬繪被什麼人帶走，又被帶去什麼地方。我早就猜到了，所以東平才會不高興，情況就像那天雙胞胎要他猜餅乾的數量一樣。我只是害怕，才會矇騙自己，爭取時間。
「除了那個地方，不做他想嘛！」
我一口氣衝下樓，奪門而出，直接往外跑。
我知道四菱商社在哪裡。