第二天早上七點半時，瑪柏兒的早點便送上來了。以便她有足夠的時間準備。她剛關上小手提皮箱，門上便有人急促的敲了一下，克勞蒂走進來，樣子很煩惱。
「哦，天啊！瑪柏兒小姐，樓下有個年輕人要看你呢。叫艾姆那派拉茲。
他是和你一起坐遊覽車來旅行的人。他們派他到此地。」
「哦，我想起他了。是個很年輕的人。」
「不錯，樣子很漂亮，頭髮濃密，其他方面也不錯。他真的是—呃，帶了些不好的消息給你。聽說出了意外的事了。」
「出了意外？」瑪柏兒瞪著眼。「你是說，那輛遊覽車在路上發生了車禍？有人受了傷還是什麼的？」
「不，不是，不是那輛遊覽車，車子沒有出事。昨天下午，在他們的旅遊途徑上，忽然颳起了大風。雖然我認為這和風沒有什麼關係，但人們似乎迷失了路。那裡有一條常走的小徑，你也可以爬上去，走過一處沙丘。這兩條路全通到波那凡頂部的紀念塔—他們全朝那地方走去。我推測，人們彼此分散開了，實際上沒有人帶領和照料他們。也許，應當有個人帶領他們的。斜坡突出在峭谷上，非常陡峭，人們走在上面，腳步會很不穩定。石頭和石塊滾下山腹，因而擊中底下小徑上的人。」
「哦，天啊！」瑪柏兒說：「我真難過。誰受了傷？」
「一位叫鄧波兒的女人，或叫什麼的。」
「依莉莎白鄧波兒，」瑪柏兒說：「哦，天啊！我真難過。我和她談過不少話呢。在遊覽車裡，我就坐在她旁邊。我想，她是一名退休女校長，一位極有名聲的女校長。」
「當然是啦！」克勞蒂說：「我很熟悉。她在弗諾菲當女校長，一所很有名的女子學校的校長。大概是在一兩年前退休下來的，現時那裡的新任校長，是個有點新潮派的年輕女士。但鄧波兒小姐並不很老，大約有六十歲，人很活躍，喜愛爬山和散步，和其他象這類的事。我希望她傷得不重，我還沒聽到什麼詳細情況呢。」
「我準備好了。」瑪柏兒說：「我就下樓去看派拉茲先生。」她啪的關上皮箱。
克勞蒂手抓住皮箱。
「我替你拿。我們一起下樓吧。小心樓梯啊！」
瑪柏兒走下樓。派拉茲正在等著她，他頭髮看起來，比平常還亂，穿上華美的靴子，皮短外套，鮮艷翡翠綠的褲子。
「真是不幸的事情，」他說，同時抓住瑪柏兒的手。「呃！告訴了你這件不幸的事情。我想，我要先走了。克勞蒂小姐應該已告訴你了，鄧波兒小姐出了事。我還不清楚，到底事情是怎麼發生的？據猜測，可能是有些石頭或圓石頭，從那有點險峻的斜坡滾下，擊中了她，鄧波兒小姐因此受到腦震蕩。昨天晚上，他們不得不送她住進醫院。據說她的傷勢不輕呢。不論怎樣，今天要做的旅行取消了。今晚我們要在此地過夜。」
「哦，天啊！」瑪柏兒說：「我真難過。」
「我想，他們今天決定不繼續旅行了。他們要等著看醫生的報告，因此我們提議在金波爾再住一晚，把這次旅行再重新安排一下，也許我們不能一起同去格朗繆寧了。我們原想明天去的，那沒什麼意思，真的，他們也這麼說呢。桑德朋太太一早就到醫院去了，想打聽情形怎樣了。她在十一點時，會在金波爾和我們一起喝咖啡，或者你喜歡和我一起去，聽聽最新的消息。」
「我就同你一起去。」瑪柏兒說：「立刻就去。」
她轉過身對克勞蒂和格勒尼太太道別。
「謝謝你們，」她說：「你們這麼好，請我在此地住兩晚，我過得非常愉快。樣樣都這麼寧靜，讓人滿意。不幸的是卻發生了這樣的事。」
「如果你喜歡再住一個晚上，」格勒尼太太說：「我認為—」她望著克勞蒂。
瑪柏兒眼睛銳利地向旁邊瞥視了一下，看到克勞蒂似乎不很贊同的樣子。
她幾乎在搖頭了。雖然是這麼一個小動作，沒引起旁人什麼注意。瑪柏兒在想，她要表示意見了。
「我想，你重加入旅行團，會比較好些。」她說。
「是啊！我認為會比較好些的。」瑪柏兒說：「到時候我會知道，要計畫什麼或如何進行，也許在某些方面，我能幫上一個忙呢。我在此地再度向你們致謝。我想，不難在金波爾租到一間房的。」她望望派拉茲。
「那就好。今天有幾間房空了，沒有客滿。我想，桑德朋太太已替旅行團預定好房間，今晚在那裡過夜，明天我們就能知道這到底是怎麼回事了。」
又是說再見，又是感謝。派拉茲提了瑪柏兒的手提皮箱，大步走出去。
「就在轉過彎，左面頭一條街。」他說。
「我知道，昨天我已走過了。可憐的鄧波兒小姐，我希望她受傷的不嚴重。」
「我想，她有點—」派拉茲說：「當然，你清楚醫生們。他們的說法總是一樣，想法也相同。當地沒有別的醫院—他們不得不送她到約八里遠的卡尼斯鎮上去。
不論怎樣，在我們把你安頓好在旅館裡的時候，桑德朋太太會帶著消息回來了。」
他們邊說著話，已走到了那裡，看到這些同車旅行的人們，全聚集在咖啡室里，在喝咖啡，吃早點。這時候，白脫納夫婦正在說話。
「啊！事情發生得太慘了，」白脫納太太說，「大家全慌亂了手腳。在我們大伙兒玩得這麼快活，欣賞每件事的時候，卻沒想到會發生了這件事。可憐的鄧波兒小姐。我總是認為，她是個很穩健的人，是嗎？亨利？」
「確是這樣，」亨利說：「的確，我真的奇怪—是啊！我們的日子不多，你知道—我們是否最好—呃，就在此地放棄這次旅行，不再繼續下去？我的解釋有點不清楚，我是說應等到我們確實的知道，如果你是—呃，我是說，如果這是一件預謀的事情，能令人送命的，就可能需要來一次調查了，或報警。」
「哦，亨利，別說得這麼怕人！」
「我認為你太悲觀了，白脫納先生。情形不可能那麼嚴重的。」
卡斯派先生用外國口音說：「是啊！不過情形好象很嚴重呢。昨天，當桑德朋太太在電話里，對醫生說話的時候，我已聽說了。情形好象很嚴重呢。他們說，鄧波兒小姐受到嚴重的腦震蕩，嚴重得很。他是一名這方面的權威，是被請來診治她，看看能不能動手術的大夫。這真是非常不幸。」
「哦，天啊，」倫姆納小姐說：「如果有何疑問的話，或者我們必須回去了。讓我查看一下火車時刻表。」她轉過身，對白脫納太太說：「你知道，我是把我的貓兒們，交代好託付鄰居了，如果多耽擱一天，事情就麻煩了。」
「啊！我們這麼激動，對事情是沒有益處的。」尼斯萊波透太太說：「裘納，快把這個甜麵包扔到廢紙簍里去吧。你聽見嗎？一點也吃不下。多令人倒胃口。我不想把它剩在餐盤裡，令人生出惡感。」
裘納把甜麵包扔掉了。她說：「派拉茲和我到外面去散一會步，沒關係吧！我是說，就只到鎮上去看看，光是坐在這兒，悲慘地談著話，真沒意思。而且，聊天對於事情的發展實在是愛莫能助。」
「你們要出去散步，真是非常聰明。」柯克小姐說。
「是啊！你不一道去嗎？」萊斯尼波透太太還沒開口，裘納禮貌性的問。
柯可小姐和巴諾小姐互相望著，嘆著氣。
「草地非常滑溜呢，」巴諾小姐說：「在那濕漉漉的草上，我自己就跌過一兩次。」
「還有那石頭。」柯克小姐說：「就在轉過小徑的一個角落上，掉下一些小石頭。有一塊擊中了我的肩上，很痛。」
分配了茶、咖啡、餅乾和蛋糕，大家似乎有點疏遠和不痛快。當大災難發生時，沒人知道，該用什麼辦法應付。每個人說出他們的意見，表示出驚異和苦痛。他們現在在等消息了，同時有點渴望遊覽風景，並希望在早上，能獲得一些有趣味的消息。午餐要等到一點鐘才上桌，他們真的覺得，坐著說同樣的話，真有點沉悶。
柯可小姐和巴諾小姐，在聽到有人說，他們是否需要買東西時，站起了身。她們需要買一兩件東西，也想到郵局去買些郵票。
「我想寄一兩張明信片，我要問一下寄到外國的郵資。」巴諾小姐說。
「我想配一些毛線，」柯克小姐說：「在廣場另一邊的那幢建築物，好象也很有趣。」
「我認為，我們到外面走走，對我們會有益處的。」巴諾小姐說。
上校和華克太太，也站起身，對白脫納夫婦表示，他們也可能出去走走。
白脫納太太表示想去一家古董店。
「那不是一家道地的古董店，你不妨稱它做舊貨店。那裡，有時候你能買到一些真正有趣的東西呢。」
他們成群的出去了。艾姆那派拉茲側身挨到門口，沒多加表示，跟著裘納，一轉身便不見人影。尼斯萊波透太太在後面叫她的侄女回來