事務所里的巴洛聽完嬪克複述的福爾摩斯二世孫女的話，悠然飲了一口咖啡，說道：「總算要迎來結果了嘛。對了，你要不要再跟我去做點事情？」
「跟你去做什麼啊？」
「夜探布爾博士的房間。」
「啊？」我吃了一驚。
「我懷疑布爾博士就是殺害布朗寧勛爵的兇手。這種事情，除了他再沒人做得出來，更何況他有動機。所以，我打算去拿證據了。」
巴洛不等我表態便一下子站了起來。我們就這樣去了布爾博士的房間。
凌晨兩點十五分，巴洛和我學那些慣犯弄壞了鎖，衝進布爾博士那杳無人影的事務所內。說實話，我真的不想做這種事情，但巴洛表現得太有把握，搞得我只好跟來。
架子上塞滿了像裝飾品一樣的精裝硬皮書，國際象棋的棋盤前立著一尊神情呆板的自動人偶，玻璃瓶里的福爾馬林溶液中則浸泡著生物標本……這位偵探大師布爾博士的房間可真不讓人舒坦。
巴洛帶著我徹查了那個玩具箱一樣的房間，但是一無所獲。正當我們打算收兵之際，巴洛想到了有個地方尚未察看。
這位冷硬派偵探大師來到了孩童大小的人偶前方。瞪大眼睛、狀若瘋狂的人偶拿著「相」的棋子，雖不知其運作的機關如何，卻覺得完全可以跟人類對弈。巴洛伸手將棋盤上的棋子一掃，用指甲緩緩刮著棋盤邊緣，突然將棋盤的表面狠狠往上一撕。
我跟著就明白了，棋盤上的黑白格子紙是Paper Acid——浸透著LSD的紙。
「我真的不喜歡講解破案過程。」
巴洛隨意將兩條腿搭到了辦公桌上，嘴裡如此說道。然而，從他的表情來看，似乎口是心非。
十二月十四日的上午，距離「愛德華法」的特別時間只剩下幾小時了。基德和嬪克兩位刑警被從巴洛警署喊來了務所里，眼下正等著他剖析結案。
巴洛喝了一口咖啡，這才開口說道：「凡是扯上毒品案件，都會有一條鐵則——兇手肯定是想要嗑藥的窮鬼。這句話是我的經驗總結，準保沒錯，基德你可別忘了告訴毒品課的梅瑟哦。總之呢，從偶然得知唱片那件事竟然牽扯到哥倫比亞販毒團伙時，我就料定布朗寧勛爵是被窮瘋了的癮君子給幹掉的。」
「怪不得你會對那本賬簿傾注那樣大的心血。」我說道。
「沒錯，我知道那賬本同時肯定又是買毒人士的名單，所以玩命解開了那裡面的密碼。誰讓我打定主意要查出那個欠了五萬八千英鎊的混蛋是誰呢。我抱著那本《密碼大全》摸索鑽研，想不到很容易就搞明白了。現實中的事情往往就是這樣簡單，跟偵探小說完全不像。」
「那個密碼到底是怎樣的呢？」嬪克問道。
「哎呀，小妮子別著急嘛。你知不知道換字法，就是把句子里的某個字用別的字頂替，讓別人看不懂內容。具體的替換方法當然有規律可循，比如這本賬簿就是把一個英文字母換成另一個英文字母。好了，你去紙上把二十六個字母都寫一遍——會寫吧？」
嬪克做個鬼臉，按照巴洛說的寫下了二十六個字母。
「嗯，這個就是基本行，然後再弄出密碼行就行了，兩者中同位置的字母存有替換關係。當然，密碼行的字母是另有規則的，不是普通順序，這個順序就是……唉，這個太麻煩了，我為何非要說明這種東西！」
「就是關鍵詞吧？」基德插口問道。
「嘿，想不到基德竟然知道？對的，密碼行要用關鍵詞來開頭，然後只要把剩下的字母按順序排列就成了。要不要來試試看？」說著，巴洛望向嬪克，「乖乖，你來幫個忙，按照我說的，先把關鍵詞寫到第二行，然後補上關鍵詞裡面沒出現的字母，好不好？」
「關鍵詞是？」
「Cat Bones——就是『貓骨』俱樂部的名字，我折騰了好久才想出來。話說回來，這『貓』真是隨處可見呢。」
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
CATBONESDFGHIJKLMPQRUVWXYZ
嬪克按照巴洛的意思，補齊了第二行字母。
「只要有了這個，我們就基本贏了，只要把這賬簿上那位SOJPYAUHH挨個調換字母……你們看，名字就出來了吧！」
「S是H……O是E……哎呀！Henry Bull——是布爾博士！」
「雖說我這位硬漢偵探本來不該煩這種事，但知道那位癮君子就是我隔壁那位貌似無辜的布爾博士時，可當真大大吃了一驚。話說回來，布朗寧勛爵都可以是蛇頭，那布爾博士從他手裡拿可卡因和LSD就不是很難想像了。」
「然後，我利用眼線等各種渠道，打探了布爾博士的情報，果然大有收穫。將近二十年前的二十世紀六十年代，布爾博士曾加盟美國的一個LSD重大項目，那是大學裡的正規研究，內容跟幻覺有關。他因此對毒品有了興趣，最初似乎只是學術上的好奇，後來漸漸就迷失了。聽說他一度戒掉了毒品，但最近幾年又開始死灰復燃。他那種不健康的肥胖，就是所謂的吸毒肥，看德性怕是來日無多了吧。後來，我又派人去調查了布爾博士的資金情況，這傢伙根本就是個窮光蛋，沒有存款，只剩下『貓骨』的五萬八千債務。這些先不說了吧，反正從他房間里查獲的Paper Acid就是決定性的證據——」
巴洛取出昨晚從布爾博士房內帶回的棋盤貼紙，放到了辦公桌上。
我忍不住問道：「這樣說來……布爾博士是想要賴掉毒品的債務，所以才去殺人？」
「這個算是主要的緣由吧。但是，只把布朗寧勛爵弄死，根本不解決問題。所以，我覺得肯定是他們兩個爭執不下，才導致了這種事情。這案件簡直就是個名副其實的帽子戲法嘛。」
「帽子戲法？」
「對，這是用來形容一場比賽中一個人連獲三分的情況。第一，布爾博士殺了蛇頭布朗寧勛爵，暫時躲開了販毒組織的催債；第二，殺了勛爵這位偵探大師，可以使他獲得『貓』的滿足感；第三，他可以把罪名栽到你頭上，只要宣布破案，你說接下來會怎樣呢？」
「他會以最高的分數坐上『偵探皇帝』的位子，獲得難以想像的年俸和大權……」
「是啊，這樣一來，他就有資金擺脫販毒團伙的債務了。這傢伙簡直聰明得有如魔鬼，殺個人竟然一箭三雕。」
「所以布爾博士就是『貓』了？」
「嗯，除掉布朗寧勛爵之後，他放下心來，又把福爾摩斯二世騙到福爾摩斯紀念館，將之殺死。他就這樣結合童謠殺死了十三個人，圓滿完成一切。」
「但是……路易斯的舉動又該如何看待？」
「這方面就由我們來說明吧。」基德說道，「我們調查了路易斯在案發次日的行動，也從布爾博士的助手那裡聽到了事情經過。我們對她進行了詢問，得知把兇器從現場帶走的正是她本人。兇器很特殊，是一種名喚鐵輪的東西，聽說是錫克教徒的兵器，形狀接近十英寸唱片，邊緣處布滿利刃。死者遺體下方不是有一塊半圓形、沒染上血的地方嘛，那估計就是壓住了鐵輪所致。這個就是鐵輪的仿製品，你們拿去看看。」
基德遞給我們一個奪目的金屬盤子，上面帶有出眾的裝飾工藝。那形狀當真酷似十英寸的唱片，同時又像是比較大的CD，但中間的洞的比例可比CD要大，實際上更像是一個薄薄的鐵環。
「這個鐵輪就是路易斯被其情人布朗寧勛爵唆使之後，從倫敦塔的兵刃博物館偷回來的東西。勛爵出事後的第二天早晨，她偶然發現這東西竟被勛爵的遺體壓著——就是我們追著那位小哥跑到電梯附近時。」
「但是，路易斯的話是否可信？」我問道。
「可以。她是怕被兇器帶來嫌疑，所以才將兇器帶走。而且，布朗寧勛爵遇害時，她有不在場證明。昨天晚上，倫敦塔報稱有一位齊塔維克夫人將鐵輪給偷走了，我們追查之下，得知路易斯在考古學研究所工作時曾經結婚，丈夫的姓氏正是齊塔維克。他們目前正協議離婚，但是尚未談定——換言之，路易斯的真名就是齊塔維克。我們立刻去向他們兩人取證，問明了案件當天的下午和晚上，他們夫婦都在男方家裡談離婚的事情。」
巴洛欣然說道：「那就對了。所以路易斯只是把那個鐵輪給帶走了嘛……聽你一說，我好像是從她那裡看見過那個東西。布爾博士肯定是知道路易斯有那種兇器，故意以此殺人，以便嫁禍給她。這種卑劣行徑一看就是諳熟兵刃的布爾博士做得出來的嘛。」
基德看著巴洛，笑了，笑得很是鄙夷。
「接下來，我想問問……」
「你要問的是？」
「首先，如何解釋密室？」
巴洛雙目圓睜，彷彿突然間被人踩住了痛腳，說話都變結巴了。
「這個嘛……這個……我