「是如月君嗎？」
第一個向烏有搭話的人是村澤。他的眼裡隱藏著些許暗影，面容憔悴，朝烏有出現的門口走來。
「聽說你發高燒，現在好點了嗎？」
「多謝您的關心，好多了。」
窗外的陽光已經開始變成紅色。天空描繪著世界末日一般的景象，雜糅著紅蓮的赤與空虛的藍，陽光照射到客廳里。現在已經五點了，看來又睡了四個小時。
「那就好，前天發生的事，真過意不去。」
「沒什麼，跟那件事沒有關係。」
烏有看了一眼尚美。她正坐在客廳的一角看電視，顯得非常虛弱。沒有化妝，臉龐顯得有些鬆弛，平日的端莊與秀麗完全消失殆盡。莫非從中午開始就一直坐在那裡？
「聽說結城先生失蹤了？」
「啊，是舞奈小姐告訴你的吧。你見過結城嗎？你好像是一直在睡覺吧。」
「現在還沒找到嗎？」
「房間里找過……他應該不會在外面散步吧？」
「什麼時候發現他失蹤的呢？」
烏有站不穩，與桐璃一起坐到村澤對面。他覺得沙發比平時硬，坐得不舒服。
「上午發現的，一直沒找到。」
也就是說，發現是在五六個小時之前。村澤的話里，包含著放棄的意思。水鏡之後的遇害者是結城……這麼想，倒也成立。
雖然頭還是暈，可不管怎麼樣，得先克服一下，必須了解現在的狀況。烏有盡量冷靜地掃視了一眼四周，客廳里的人比昨天又少了一個，大家坐得很分散。最愛說話的結城消失之後，客廳里顯得很冷清，同時也顯得更加寬敞。
旁邊的神父雙手一會兒交叉一會兒分開，似乎等待著什麼。烏有前天就想請教他那天說的話有何特殊意義，但現在這種情況，還是不說為妙。
「看來，結城先生果然……」夫人的聲音很微弱。
「消失了，是嗎？」
「消失，這可不是句好話。」神父插嘴道，「應該說『藏起來』或者『被藏起來』才對。消失這種話，就像是惡作劇一樣。」
神父說話時的語氣與當時的情景並不十分協調，太過冷靜，幾近無情。夫人半是輕蔑地望了他一眼。這句話對烏有和尚美來說並不重要，可神父卻很在乎。他一臉嚴肅，非常認真地回望了夫人。帕特里克神父口中的「消失」一詞具有神秘的意味，有上天顯靈的意思。烏有突然想像出一幅場景——大地裂開一條大縫，將結城吞了下去。神父不想將人為與天意混同起來。不，烏有馬上改變了想法。神父如此想從語言上將這兩者區分開來，正表明他並不清楚這到底是人為還是天意。
因此，他刻意地迴避了「消失」這種說法。
「這種小事有什麼好在乎的呢？您認為他不是『被藏起來』，而是『藏了起來』，有什麼根據嗎？」村澤改變了坐姿，問道。
「你應該也想到了吧，應該是那個人所為。」
「你是說……結城是兇手？」
神父聲音很小，卻很有說服力。「很有可能。」
「原來如此。」烏有插話道。雖然並非真正認同，可神父的話也不是沒有道理。村澤他們不也毫無根據地懷疑結城遇害了嗎？誰能斷言結城不是法官沃爾格雷夫 ？
「結城先生？不可能。」夫人一臉難以置信的表情，大叫了起來，反覆望著烏有和神父的臉，「你撒謊。」
「尚美，神父說的是有可能。」
「有可能？那就說明他在懷疑結城。」
「沒辦法，誰讓他現在沒在這兒呢。」
「肯定跟水鏡先生一樣，被同一個兇手殺害了。」
同一個人。這不過是一個簡單的指示代詞，可怎麼說得那麼肯定呢？夫人穿著單薄的襯衣，雙手抱住肩頭，顫抖起來。那種表現也可能是裝出來的。烏有目睹過昨晚發生的事情，什麼都不敢輕易相信。他並不同情這些人，可也不想激怒大家。
「不過，要是遇害，應該能看到結城先生的屍體才是。」桐璃一句話，把烏有的苦心化為烏有。
夫人瞪著桐璃，眼裡冒火，好像在說「真惹人厭」。桐璃條件反射般躲在了烏有的身後。看來她很不人道地將烏有這個病人當成了擋箭牌。
村澤說話了，他用手撐住下巴。
「現在一個人出去的話，太危險了。」
一個大男人說這話未免顯得太沒有擔當，可這表明他對那位隱藏起來的兇手恐懼萬分。最有可能是兇手的結城現在突然失蹤，讓人不知所措。
「那就派兩個人……」烏有說了一半，突然領會到，既然現在結城失蹤，那麼事態就變成「雞、狼與大白菜過河的遊戲」了。貿然行事很有可能遭到暗算。這就是大家都神經高度緊張，還停留在客廳，似乎在等待著什麼的原因。
「至少和音館周圍沒有發現異常。」
「考慮到前天的情況，如果結城遇害，是不是也應該像水鏡先生那樣？我們是不是會看到他的屍體？」
「也有可能兇手想神不知鬼不覺地殺人，引起大家恐慌。」
帕特里克神父這次站到了反面的立場。他本人可能是想站在宏觀的立場上來論述，就像小說中的布朗神父一般，故作鎮定，採取了似乎與己無關的超然態度，可還是能感覺到他的緊張和不安。
神父將十字架拿到眼前說道：
「不管怎樣，他不可能只是單純地出去散散步。」
「當然。」村澤很著急，指尖不停地叩著桌面，儼然冷戰後的美國，突然得獨自承擔控制世界的重任。結城失蹤了，現在只剩下村澤一個人來收拾局面。
「請大家保持冷靜，假設結城先生是兇手，他怎麼會突然消失？這不過是造成了些多餘的恐慌。」
烏有的立場發生了變化。看來他已經開始懷疑任何人了。
「你現在看起來可真像一個偵探，以前是那麼不願意。莫非是發燒的緣故？」站在一旁的桐璃囁嚅道，「好像換了一個人。」
「啊。」烏有只是簡單地應了一聲，並未作出解釋。原因很簡單，事已至此，已經沒有退路了。既然警察暫時介入不了此事，他也不能再冷眼旁觀下去。在來人接走他們之前，哪怕是為了自我保護，即便是當不好偵探，也得積極地採取一些行動。現在，懷疑的對象已經只剩下三個人。
正在這時——
放在桌上的玻璃杯與玻璃桌面相撞，發出吱吱嘎嘎的響聲。接著，碗櫥以及紅酒瓶都開始搖晃起來，一起發出聲響，產生共鳴，奏出氣勢恢宏的和音。
桌上的玻璃杯倒了下來，滾到了地板上，淡褐色的液體滲入紅色地毯。不久，整個客廳都開始晃動起來。
「地震！」烏有叫了一聲之後，大家都感到了強烈的震感。他條件反射般地保護好桐璃，將身子縮成一團。晃動接連不斷，就像是陳舊的列車被提到新幹線般的速度行使，車身搖晃得厲害，地板與沙發都在持續晃動。
咔嚓！木窗戶裂開一條縫。接著，白色的裂縫像蜘蛛絲般迅速延伸開來。整個場景像看電影一樣，畫面鮮明而又震撼。只見許多碎片在眼前飛舞。幾級地震？現在根本不是考慮這個的時候。總之整個屋子搖晃得厲害。到處都是玻璃破碎的聲音，酒架上的紅酒掉下來摔碎，使得地震的恐怖成倍增加。
桐璃不斷尖叫著，躲在烏有身下。看來天不怕地不怕的桐璃害怕地震。天花板上只有三根細鏈子吊著的吊燈來回搖晃著。眼看著鏈子就要斷開，吊燈要掉下來了。不，更恐怖的是，整個和音館搖晃得如此劇烈，似乎即將倒塌。
「烏有，你想想辦法吧！」
「我能有什麼辦法。」
烏有聲音沙啞，勉強說出了那些話。
「和音，這肯定是和音。」夫人蹲在桌腿旁邊低聲說道。她好像神志不清，反反覆復念叨著「和音」這個詞。神父與村澤並未加以制止。這哪裡是制止別人的時候！
……
不知地震到底持續了多久，五分鐘？還是十分鐘？
也許實際的時間比感受到的要短。不過，這是事後的回憶。事發當時，即便理智告訴自己不可能，大家還是害怕晃動會永遠持續下去。
地震結束後，大家並未動彈，只是茫然望著外面。每個人都猜想著接下來會不會還有餘震，都一動不動。
過了不久，大家都恢複了理智，意識到周遭發生的事情。許多玻璃都碎了，地毯上到處都是碎片。掉下來的酒瓶有一部分也碎了，紅酒流了一地，散發著酒氣。三個月前採訪過的香水工廠也沒有這般情形。
——夏日飛雪後是大地震，簡直像世界末日。烏有心裡默念著，但並未說出聲。不過這用不著說，看看大家臉上的神情就知道，每個人都有同樣的想法。
「剛來的時候確實也有過幾次地震，這麼強烈倒是第一次。」
村澤回過神後站起身