莫利斯和老爸一起被送到醫院，但莫利斯在黎明之前斷氣，還好蒙妮卡及時趕來為他送終。老爸立刻被推進手術室開刀，取出子彈。所幸，傷勢並不嚴重，也不需要輸血。
報章雜誌以「日本黑道與中國黑幫火拚」報導這起案件，說是由於中國黑幫分子攜帶「爆裂物」，所以出動自衛隊及霹靂小組。
阿歷克塞和健一在「維納斯城堡」被捕，但波波夫和梅本下落不明。他們將積架車丟在新宿的路上，徒步逃走。
案件落幕的兩天後，蒙妮卡的母親來到日本。我、蒙妮卡、蒙妮卡的母親，還有島津先生，為火葬的莫利斯撿骨。
「我想見涼介。」
走出火葬場後，蒙妮卡說。我看手錶一眼，回答：「現下應該趕得上面會時間。」
「阿隆，你帶我去吧。」
我點點頭，看著島津先生。
「我會照顧蒙妮卡的母親，也有一些事要請教她，結束後我會送她回飯店。」
島津先生邊對我說，邊請蒙妮卡的母親上他的黑頭車。
蒙妮卡的母親是個有點年紀的金髮美女。蒙妮卡在她母親臉頰親一下，以法語講了幾句。她母親點點頭，抱緊蒙妮卡。
我騎機車載著一身喪服的蒙妮卡，前往老爸待的醫院。
在國家公權力的安排下，老爸住進特別病房。
一踏入病房，就瞧見老爸中彈的左肩上了石膏。他坐立難安，看電視時不停挪動身體。
「嗨，涼介。」蒙妮卡在病房門口喚一聲，他才注意到我們，接著隨手關上電視。
「蒙妮卡。」
老爸撐起身體，示意我們坐在旁邊的沙發上。
「一切順利嗎？」
他看著我問，我點點頭。
「我媽媽和島津先生在一起。」
蒙妮卡走到病床邊，握著老爸的右手。
「涼介，謝謝你。聽說多虧你和阿隆，爸爸的核彈才沒爆炸。」
「不必客氣。你以後有什麼打算？」
「我要回巴黎，但也會經常來東京，因為你和阿隆在這裡。」蒙妮卡答道。雖然不太高興她每次都把我排在老爸後面，但阿隆我也只能假裝成熟。
「太好了，我還擔心你會討厭日本。」
蒙妮卡搖搖頭。
「阿隆，記得送蒙妮卡回飯店。」
「我知道。對了，有件事想問你。」我清清嗓子。
和蒙妮卡四目凝望的老爸，終於將視線移到我身上。
「什麼事？」
「當然，你真打算輸入緊急密碼嗎？」
難道這個人為了救我，真的不惜毀掉歌舞伎叮？
「唔……」
老爸沉默片刻。
「到底怎樣？」
「我怎麼可能知道緊急密碼。」
「啊？」
我目瞪口呆，老爸露齒一笑。
「我只聽過強制馭動裝置的方法。至於那九個數字，完全是我亂掰的。如果不這麼做，根本不可能進去那房間。我事先和島津商量，假裝疏散，但霹靂小組留在原地待命，之後就等待機會撂倒尼可。老實說，我沒想到他身上會綁炸彈，以為最多只有手榴彈。」
「那你按的是什麼數字？」
「隨便亂按的。你也曉得，我根本不清楚我爸的生日。」
敗給他了，這個老爸果然是靠一張嘴過日子。
但是，老爸隨即收起笑容。
「如果沒有莫利斯，我們都會完蛋。所以，莫利斯是我們的救命恩人。」
「那順便問一下，萬一按完九個數字仍沒引爆，你打算怎麼辦？」
老爸一臉為難，我急忙圓場：
「算了，即使追問，你也會回答，船到橋頭自然直。」
「很聰明嘛。畢竟人只能死一次，在那種情況下，誰不怕死，誰就贏了。」
「我也是這麼想。」
「我看你不必讀什麼大學了。只要了解這一點，在社會上絕對混得下去。」
「這是兩碼事。」
我義正詞嚴地反駁，然後站起身。
「涼介——」
我輕輕抓起依依不捨的蒙妮卡的手。
「你多休息吧，身體養不好就慘了。」
老爸忿忿望著我，蒙妮卡在老爸的臉頰親一下。
「圭子媽媽桑說，她明天會來看你。」
接著，我們走出病房。
離開醫院後，蒙妮卡仍與我難分難捨。於是，我讓蒙妮卡坐上機車，打算去「麻呂宇」。
坦白講，我很想直接帶她到「淫亂空間」，但我知道這種想法禽獸不如。
我停好機車，推開「麻呂宇」的大門。店裡沒客人，只有媽媽桑和星野先生待在吧台，但他們似乎不太對勁。
「阿隆……」
媽媽桑的話聲很緊張。怎麼啦？我正想發問，吧台與廚房之間的門一開，梅本持槍走出。
「梅本先生！」
我和蒙妮卡愣在原地，梅本猙獰地瞪著我們。
「你們父子毀掉我們兄弟的夢想。」
「你怎麼知道這裡？」
「健一告訴我的。他一開始就不相信你，沒想到這次被他說對。」
「波波夫呢？」
梅本垂下雙眼。
「之後我們起了口角，他試圖把所有責任推到我身上，說要全額收回店裡的投資。開什麼玩笑？他也不想一想，我幫他洗過多少錢。」
「你該不會開槍……」
梅本輕輕點頭。
「他死在新宿的商務旅館。我無法原諒你們父子，才找到這裡。」
我不禁閉上眼，腦中浮現老爸的話。人的確只能死一次，但現下就這麼死掉，會不會太悲哀？
「梅本先生，別這樣。爸爸已死，無論你做什麼，都拿不到核彈。」蒙妮卡出聲。
梅本張大眼睛，「莫利斯死了嗎？」
「雖然報紙上沒登，但他被尼可的槍射中，而尼可也死了。」
梅本重重嘆口氣。「我們到底在找什麼？」
「殺人工具，實實在在的殺人工具。你這把槍能打死我們，那核彈也能炸死我們。」
梅本抬起眼，「你們最初的目地就是核彈嗎？」
我點點頭。「尼可打算在新宿引爆核彈。如果你們拿走核彈，賣給其他人，就會在其他國家變成殺人工具，奪走無數的生命。」
「爸爸明白這一點，才假裝喪失記憶。那是爸爸最後的良心。」
梅本鼓起臉頰。「也許我們靠核彈賺錢的想法很愚蠢，但我無法原諒你們。」
我就知道會有這種結果。
「你一死，冴木肯定傷心，讓他也嘗一下我體會的痛苦。蒙妮卡，過來。你和這家咖啡店的人去廚房。」梅本站在吧台內揮著槍。
「不要。梅本先生，我不想再見血。」蒙妮卡搖頭。
「好，那你就站在一旁看著他死。」
梅本正要走出吧台時，媽媽桑抓起裝飾的葡萄酒瓶，砸向他的後腦杓。
眶當！酒瓶碎裂，紅葡萄酒從梅本頭頂流下。
梅本轉過身，兇惡地瞪著媽媽桑。媽媽桑倒吸口氣，愣在原地。
「媽媽桑！」我大叫一聲，準備撲向梅本。梅本身體突然一軟，跪在地上。
「阿隆——」我試圖從梅本手上搶過槍，他轉動著眼珠子拚命抵抗。
「用這個。」星野先生遞給我一隻平底鍋。我鬆開槍，趁梅本還來不及瞄準，拿鍋子猛敲他的頭。
手槍滑落，梅本翻著白眼倒地不起。
聯絡島津先生後，特工立刻來帶走梅本。島津先生也與蒙妮卡的母親一起現身。
雖然撿回一條小命，但我對蒙妮卡的種種企圖也隨之破滅。
「阿隆，真是千鈞一髮啊。」
媽媽桑低喃，身體仍簌簌發抖。
「涼介不在，你若發生什麼意外，我這個房東得負起責任。」
我搖搖頭，「你比老爸可靠多了。」
「阿隆——」正和母親交談的蒙妮卡呼喚我。
「我明天就要回巴黎。」
我嘆口氣：「對，還是這樣比較好。」
「阿隆，你想不想讀巴黎的大學？」
我露出微笑，搖搖頭：「我對法文一竅不通。」
「我教你，你可以住在我和媽媽的家裡。」
我內心湧現希望，這主意不錯。
「別擔心，你一定沒問題。」
「我考慮看看。」
沒錯，世上無難事，只怕有心人。