「不必去醫院，我想回辦公室。」一坐上計程車，梅本便這麼表示。
「真的嗎？萬一傷口化膿可不妙。」我擔心地說。
「放心，我受過更可怕的拷問。司機先生，請去六本木。」
梅本應道。我望向老爸，老爸默默點頭。
梅本嘆口氣，靠在座椅上。不曉得是不是傷口發痛，他閉上眼，皺著眉頭。
「有沒有煙？」
不久，梅本出聲。老爸拿出一支煙，並幫他點火。
「我見過波波夫先生，健一也在場。剛才那地方是健一認識的中國人查到的。」
梅本吐一口煙，重重嘆氣。
「沒想到他和那些不三不四的人來往，偶爾也能發揮作用……」
「找不到你，生意便談不下去。我和波波夫先生就這一點達成共識。」
梅本張開眼，看著老爸。
「冴木先生，今晚的事非常感謝你。我很慶幸認識你這個朋友。」
我和老爸帶梅本回「麥克斯」。梅本找來壯漢村月，讓他治療燙傷，不一會兒，健一也衝進辦公室。
「大哥，還好你沒事……」
梅本從酒吧拿出伏特加，連喝兩杯後，點上雪茄。
「要感謝冴木先生，是他救了我。」
健一詫異地看著我和老爸。老爸開口：
「多虧你的中國朋友。」
「黃和宋？」
「他們已返國，接手他們生意的人查到你大哥被囚禁的地方。」
「這是怎麼回事？」
「你慢慢就會知道。總之，還好順利從『六月獅子』手上救出你大哥。」
健一神情十分困惑。這也難怪。
「『六月獅子』是？」梅本問。
「就是綁架你的傢伙。正確地說，他們是『六月獅子』的餘黨。波波夫先生告訴我們，那是一個恐怖組織，雖然六年前覆滅，但餘黨仍在俄羅斯與喬治亞等地流竄。」
梅本望向健一。「真是這樣嗎？」
「沒錯。目前已查明，你在西麻布遭到綁架後，最初被帶往的那座宅邸，及今晚監禁你的東池袋公寓，都是『六月獅子』的聯絡站。」
老爸應道。梅本眯起眼。
「果真如此，七年前打算向莫利斯買貨的就不是這些人。」
「什麼？」我、老爸和健一異口同聲。
「……怎麼回事？」
「我根本沒看清那些傢伙的長相，回過神，他們已拿布袋套住我的頭，緊緊捆綁。他們想從我嘴裡問出，七年前莫利斯的交易對象的相關情報。」
「那就怪了。波波夫先生告訴我，『六月獅子』是莫利斯最後的客戶。他曾受莫利斯先生委託，調查『六月獅子』的情況。」健一疑惑道。
「我也是這麼聽說的。貨並未交到『六月獅子』手上，有人半路攔截。所以，我們認為是『六月獅子』的餘黨心有不甘，在日本尋找莫利斯最後的貨物的下落。」
聽完老爸的話，梅本搖搖頭。
「不，不對。綁架我的若是『六月獅子』，代表七年前向莫利斯買貨的不是『六月獅子』，而是偽裝成『六月獅子』的其他組織。」
「怎麼會……那到底是誰？目的又是什麼？」健一小聲嘀咕。
「顯然地，就是想要核彈，卻不願真實身分曝光的人。這樣一來，無論在哪裡引爆核彈，都能謊稱是『六月獅子』乾的。」老爸回應。
「怎麼感覺很複雜？」我看著老爸。「倘使七年前，與莫利斯交易的是冒牌『六月獅子』，如今本尊為何現身綁架梅本先生？」
老爸望向梅本。
「那些傢伙對莫利斯的貨與流向似乎沒興趣，只想知道買主。假如當初的買主是他們，根本不需要問我。」
「沒錯。」老爸低喃。
「搞不好是想了解一下，敵手對他們的底細知道多少？」我猜測。
「真那麼擔心，與其大費周章地綁梅本先生回來訊問，不如直接殺他滅口。而且，這七年間，根本沒人在追『六月獅子』，沒必要節外生枝。」
「波波夫先生不是提過，他們內部鬧分裂？」
「即使分裂，也是之前的同志。想打聽當年『六月獅子』是否曾與莫利斯交易，方法多的是，不需透過梅本先生。由此可見，當年的買主是冒牌貨。」
「我腦袋一團漿糊。」
老爸點點頭。「天快亮了，今晚先解散吧，明天再交換情報。」
「也好，我得睡一下。」梅本附和。
「綁架我大哥的那些傢伙呢？你幹掉他們了嗎？」
健一質問，老爸搖搖頭。
「在行家的世界，殺人滅口往往是最後的手段。一旦殺人，就會留下仇恨。這有點像棒球里的觸身球，擦到身體與蓄意打中球員是兩碼子事。今天殺了某個人，遲早會有陌生人上門尋仇。誰會希望發生這種事？」
「難不成就這麼放過他們？他們綁架大哥，還害他渾身是傷……」
「但他們也沒殺你大哥，不是嗎？」
「我最討厭你這種人，自以為是行家。」
「健一，」梅本嘆口氣，「冴木先生是我的救命恩人，別沒大沒小。」
「可是，大哥——」
「你以為的行家，與我認定的行家定義不同。我們不是罪犯。」
「不然是什麼？」
「生意人。」
隔天，我當然又蹺課了。畢竟是多愁善感的高中生，連續兩天病假也不稀奇。
中午起床後，我到「麻呂宇」覓食。不久，島津先生出現。
「冴木呢？」
「還在睡大覺。今天的午餐很贊，要不要也來一份？」
我抽起飯後煙。島津先生苦笑著，向星野伯爵加點午餐。
島津先生今天沒帶保鏢。但昨天起，有輛便衣警車一直停在「麻呂宇」門口。
「今早冴木打電話給我，你們昨天似乎累壞了。」
「難怪他一大早不睡覺，原來在忙這些。他建議我到上海大學留學，說是美女如雲。」
「的確。不過，中文很難喔，尤其是發音。雖然有人認為那是全世界最優美的語言。」
「我怎麼突然有點不安？」
島津先生一笑，隨即轉為嚴肅。「聽說『六月獅子』里，潛伏著中國安全部的間諜。」
「好像不只『六月獅子』有他們的人。」
島津先生默默看著我。
「我們昨天遇見的那位小姐提到你的名字。我什麼都沒說，她就忠告我，進東大太難。她還曉得圭子媽媽桑開了這間店、家教麻里姐和康子的事。」
島津先生一陣緊張。「所以，我們手上的情報她統統知道？」
我點點頭。
加點的午餐送上桌，但島津先生似乎已失去食慾，根本沒看餐點一眼。
「那位小姐名叫翡淚，潛伏在『八月獅子』里的姓張。中國好像也對莫利斯最後的貨很感興趣，搞不好是中國制的。」
「不無可能。」頭上傳來話聲，是老爸。
「真低級，又隨便穿我的運動服。」
「生意繁忙，沒時間洗衣服嘛，寬容一下。」
我嘆口氣。冴木家的衣服一向是各洗各的，我每星期固定洗一次，老爸則是隨自己高興。所以，他經常偷穿我的T恤或運動服。幸好不會隨便穿我的四角褲。
「不是俄羅斯制嗎？」
島津先生皺了皺眉頭。老爸在我旁邊坐下，霸佔島津先生還沒碰過的午餐。
「這個給我吃嘍。中國間諜半途插手實在詭異，不過，張可能早就潛入『八月獅子』。若說目的是回收被偷走的『貨』，我也不意外。」
「等一下。翡淚提到的那個在天安門事件後逃亡，最終加入『八月獅子』的中國人，難道不是指張嗎？」
「那只是偽裝。翡淚告訴我們的，不過是當初張為潛進『八月獅子』而編的故事。張在『八月獅子』內部的任務已完成，安全部派翡淚接張回去。張若直接脫逃，『六月獅子』就會察覺他是間諜。所以，她乾脆搭我們的順風車，佯裝營救梅本，其實是要帶張走。」
「真是大費周章。」
「一旦『八月獅子』發現張是間諜，肯定會改變所有張知曉的計畫，當然也包括成員的住處與化名。為避免或延遲這種情況發生，翡淚於是利用我們。要不是安全部想進一步了解有關莫利斯的貨的消息，我們說不定會被當場滅口。」
「也太凄慘了。」
「在單幫客的世界，一向是情報比人命重要。」
老爸津津有味地吃著午餐邊說。搞不懂這個人神經有多粗。
「至於接張回去的理由，應該與梅本昨晚的話有關。」
「你是指，莫利斯最後的交易對象不是『八月獅子』？」
島津先生說，老爸