我、老爸、蒙妮卡一起離開「麥克斯」。不知是不是有人報警，兩名身穿制服的警官匆匆趕至，與我們在入口處擦身而過。
來到馬路上，我左顧右盼。即使健一拿槍等在門口也不足為奇，老爸和蒙妮卡卻毫無警覺，自顧自談笑風生。
此時，某樣物體閃過我的視野角落。回頭一看，一輛保時捷關上駕駛座的車窗駛出。車子避開壅塞的六本木大道，駛往後巷。我發現車窗內的人很像健一。
我吁口氣。大概是見警方趕到，他放棄了埋伏襲擊我們的打算。
在蒙妮卡的提議下，我們前往外國人聚集的露天咖啡座。
蒙妮卡和老爸想坐在路旁的座位，我搖搖頭，指著店內。萬一有人開車狙擊可不妙。
「剛才，健一似乎在店門口的那輛保時捷上。」
我俏聲告訴老爸，他面不改色地點點頭。
坐在對面的蒙妮卡愈看愈可愛迷人，散發著蛻變前夕的光彩。數年後，她肯定會成為無法輕易接近的高嶺之花。
「對了，怎麼沒看到健一？不知他上哪去。」
見我問，蒙妮卡微微偏著頭應道：
「你不見後，他不久也離開，說要去談生意。」
「你和健一很熟嗎？」
我提出最在意的一點，蒙妮卡用力點頭。
「健一很親切。雖然他不常到『麥克斯』，但每次見面，他都會主動關心『蒙妮卡，你好嗎？』」
「哦，我以為他是你男友。」
蒙妮卡捧腹大笑。
「No，不是。健一滿腦子想賺錢，和我爸一樣。」
「令尊是生意人嗎？」老爸問。
「和波波夫先生一樣。」
「波波夫先生？」
「『麥克斯』真正的老闆。他是俄羅斯人，很少待在日本。」
「波波夫……」老爸自言自語。
「你目前住在哪裡？」
我試著趁機拉近距離，蒙妮卡笑道：
「秘密。」
「秘密？」
「阿隆，一開始就知道我的全部，不是很無趣嗎？」
「空有其名的解放灰姑娘。」
「對。午夜十二點，蒙妮卡就要回家。」
「家裡只有你一個人嗎？」
蒙妮卡點點頭。
「爸爸不在日本時，我都是一個人。」
「現在呢？」
「一個人。爸爸在莫斯科。」
「何時回來？」
蒙妮卡聳聳肩，「不曉得。他總是突然打電話給我，說『我明天回家』。」
「你很寂寞吧？」
老爸問。這種時候，不需要你參一腳啦。
「有一點，但我習慣了。我在東京有好朋友，今天又認識兩個人。」
蒙妮卡雙眼發亮。
「兩個人？」
她指著我和老爸。
「你當她朋友就夠了。」我叮嚀老爸。
「我覺得她滿渴望成年男子的愛。」
「喂——」
「阿隆，你常和爸爸一起玩嗎？」蒙妮卡好奇道。
「怎麼可能？今天是例外，因為梅本先生想見我爸。」
「見your father？」
「叫我涼介。」
「OK，他要見涼介？」
「對。我和梅本先生有共同的朋友，梅本先生想和我談談這個朋友。」
「誰？」蒙妮卡睜大雙眼。
「你應該不認識，他名為莫利斯。」
蒙妮卡搖搖頭。「我不認識。我爸和波波夫先生認識他嗎？」
「不清楚。波波夫先生何時會再來日本？」老爸問。
「不知道。不過，上次通話時，爸爸提到這次會和波波夫先生一塊返回東京。」
「哦，波波夫先生不是把『麥克斯』交給梅本先生打理嗎？」我不禁納悶。
「對，波波夫先生和梅本先生是old friend。」
「你認識『麥克斯』其他人嗎？對了，你剛剛向那個村月道謝。」
「村月先生是梅本先生的body guard，健一是我的朋友。」
老爸使個眼色，暗示我繼續問東問西會引起蒙妮卡的戒心。
蒙妮卡發問：「涼介，你做什麼工作？生意人？」
「類似諮商師，為各式各樣的人提供諮詢。」
「諮商？」蒙妮卡瞪圓眼睛。
「對，由於工作的關係，我曾到許多國家旅行。」
「難怪你會俄文。」
老爸點點頭。「很遺憾，阿隆沒遺傳到我這種才能。」
我受不了地瞪他一眼。
「不要緊。」蒙妮卡笑嘻嘻地回答，「我會教阿隆法文和俄文。」
「太棒了！」我忍不住歡呼。
「你還有其他事要學吧？」
老爸低語，我從桌下踹他一腳。
「蒙妮卡，你每晚都去『麥克斯』嗎？」
果真如此，就得找其他約會地點。否則每次約會都被次郎和健一盯上，我可吃不消。
「怎麼可能。我一周只去『麥克斯』兩次，其餘時間會到language school或在家讀書。」
「Language school？」
我覺得根本沒必要，忍不住采問。
「對，我是teacher，老師，在教俄文和法文。」她回答。
「學校在哪裡？」
「澀谷，離六本木很近……」
「你不去其他地方嗎？」
「我不太熟悉東京，只偶爾逛逛原宿。」
「那下次帶你到別處玩。」
「真的嗎？好開心！」蒙妮卡臉龐一亮。
「一言為定。」她伸出小指。
「你明白勾手指的意思嗎？」
「當然，說謊的要吞一千根針。」
我們勾手指約定。很遺憾，老爸完全無法進入狀況。阿隆我領先一分。
老爸清清嗓子，瞄著手錶提醒：
「你差不多該回家了吧？」
「噢！」蒙妮卡一看錶，立刻捂著嘴。就快十一點半，她站起身。
「阿隆、涼介，改天見。掰！」
她邁著輕快的步伐，穿過桌位走出店外。
「你幹嘛，虧我們聊得這麼開心。你的嫉妒心未免太丟人現眼。」我噘著嘴抱怨。
「不是，我只是覺得不能一直用她擋子彈。」
「擋子彈？」
「瞧。」老爸努努下巴。不知何時，與從「麥克斯」門口開走的同款保時捷，停在露天咖啡座外的馬路上。隔著車窗，看不到裡頭是否有人。
「靠！」
「只要那女孩在，健一應該不會出手。但等太久，他也可能失去耐心。」
「你帶蒙妮卡到這家店，就是要讓她擋子彈嗎？」
「一半一半啦，她挺有魅力的。」
「你真低級。」
「總比被子彈打爆腦袋好。既然和梅本談妥，總不能把健一交給警方。」
那倒是，一旦健一落入警網，梅本就會識破老爸的「謊話」。
「現下怎麼辦？」
我點燃一支萬寶路淡煙，問道。最近的外國人都很討厭吸二手煙，所以，我在蒙妮卡面前主動禁煙。
「梅本肯定曉得莫利斯最後的『貨』是什麼。」
「對啊，否則不可能開口就是一億。原以為他會開價十萬，了不起一百萬。」
「在黑市，單單核武原料的高濃度鈾就值數億。若是成品，則是十億，甚至十幾億以上。核武這種玩意，光是擁有，就具有其他武器無法相提並論的價值。」老爸解釋。
「當然，梅本的背後另有其人。」
「波波夫先生嗎？」
老爸點點頭。
「我聽過這個名號。此人出身KGB，是俄羅斯黑道的大咖。除了軍火，還走私石油和毒品。沒想到他會以這種方式打入日本市場。」
瞥見三個男人闖進露天咖啡座，我踢踢老爸。健一走在中間，兩側都是生面孔。
「坐著別動。」
老爸囑咐道。健一他們直直步向我和老爸，在空位坐下。
「噢，蒙妮卡回家啦。」
健一奸笑著開口。他的左右護法似乎不是日本人，其中一人拉下尼龍運動外套的拉鏈，又上拉一點，隱約露出黑色槍柄。
「這兩個傢伙是我生意上的朋友。上次的事害他們的同夥被逮，他們怒火難消，所以，我答應交出你們。」
健一語氣一派輕鬆。運動服男接著說：
「我們會帶你倆去遠方兜風，遠到回不來。」
老爸搖搖頭，「你不怕挨大哥罵？」
「這和我大哥沒關係！」健一傾身向前，