赤坂的高級日本餐廳街白天和夜晚的感覺迥然不同。
這一帶在白天的時候很安靜，也鮮少有行人經過。夜幕降臨時，街上出現一整排黑頭車，接客的、送客的，以及身穿和服的藝妓都忙碌地在街上穿梭。
接二連三走下黑頭車的都是一些身穿價值不菲的西裝，自以為了不起的男人。有的胖，有的瘦，有的高，有的矮，但是都擺出一副「喔，真忙，我實在太忙了」的表情走進高級日本餐廳。
我和老爸坐在「喜多之家」正門前的Cedric車上看著這些人。
「這些人不知道都是靠什麼賺錢的。」
「他們都是政客、官員，做不動產、開錢莊、黑道、代理商，還有其他各式各樣的行業，每個人都一臉奸詐、厚顏無恥。」老爸抽著他的Pall Mall煙回答道。
「剛才進去的那個人帶著保鏢。」
「那些政客暗中向企業高層勒索的時候，警官要負責保護他們的安全。等他們一談妥，就有一大票美女等著他們。」
「你說的美女是指那些塗得死白的妖怪？」
「其中也有年輕可愛的。這些女人妙不可言，很懂得取悅男人，但可要花不少錢——」
「你都快流口水了。」
「在當今的日本，這些老頭被稱為『成功人士』。」老爸不以為然地說。
「島津先生也聽這些人的指揮嗎？」
「說到底，就是這樣。這些人中有不少人控制了當今的日本。」
「真討厭。」
「但不能小看他們。他們在爬到今天的地位之前，曾經陷害、排擠掉無數競爭對手，同時，還要小心不落入他人的陷阱。這些人的腦袋都很靈光，好像每天都在玩抽鬼牌。為了讓自己絕對不抽到鬼牌，不能絲毫鬆懈。」
「累死人了。」
「這種生活方式讓人懷疑到底是不是人過的日子，但在他們眼中，那些追求人性的人才是失敗者。」
「真傷腦筋啊。」我嘆了一口氣。這時，一輛黃色的五門車沿著兩側都是黑頭車的坡道駛近。
「他來了。」老爸閃著Cedric的車頭燈。
我們撥打了米勒留給我們的電話，將他找來這裡，等一下我們要在「喜多之家」的偏屋召開「作戰會議」。
所以，我們特地等在這裡，免得米勒在餐廳外形都大同小異的餐廳街迷路。
米勒將車停在「喜多之家」的停車區，老爸的Cedric則停在他後面。
米勒走下車。他身穿襯衫和薄質開襟衫，搭配燈芯絨長褲，沒有打領帶。他戴著圓形眼鏡，不知道是本來就戴眼鏡，還是為了變裝。
「這條街真奇妙，這些建築物到底是什麼？」
「算是一種會員制的餐廳，只有包廂，最適合談一些見不得人的事。」
米勒一臉納悶地問，老爸這麼向他解釋。
「這裡的客人都是什麼人？像黑手黨之類的幫派嗎？這裡的餐廳真多啊。」
「都是一些政客、官員和大企業的高層。」
「不都是一些值得尊敬的人嗎？」
「表面上而已。」米勒聞言，猛然向老爸投以銳利的眼神。
「你是共產主義者嗎？」
「不，只是太了解這個國家內情的快樂主義者。」老爸說完，指了指偏屋說：「嬰兒和你要的畫就在那裡。」
米勒瞪大眼睛問：「真的嗎？」
「沒錯。」
圭子媽媽桑、康子和康子抱著的珊瑚都在偏屋。
老爸介紹米勒給媽媽桑和康子。米勒從康子手上接過珊瑚。
「這個嬰兒真可愛，如果我有妻兒，她應該和我孫女的年紀差不多。」
珊瑚完全不怕生地看著藍眼睛的單幫客。米勒的臉貼著珊瑚的臉，對她露出微笑。這是我第一次看到米勒親切的笑容。
「你沒有家人嗎？」
米勒說了聲「Thankyou」，將珊瑚交還給康子時，老爸問他。
「沒有。之前曾經和一個女人訂過婚，但她死了。那已經是三十年前的事了——」
「是嗎？在那之後，你就專心投入工作嗎？」
「對。獵殺納粹是我的終身志業。」
「你跑遍世界各地嗎？」
「除了一小部分共產國家以外，幾乎都跑遍了。」
米勒點點頭，我問：「你幾歲了？」
「馬上就六十歲了。我從我哥哥手上繼承了這項任務。」
我看著老爸，老爸一臉沉痛的表情。
「我六十年的人生有一大半不是在祖國以色列，而是在各個國家各個城市的飯店度過的。」
他將一生都奉獻在獵殺納粹上。我無法忍受這種孤獨的生活方式。
「但我差不多要退休了。我帶塞尚的畫回去後，就要好好享受悠閑的務農生活。」米勒說著，喝著媽媽桑為他倒的茶。他似乎很習慣日式房子，輕鬆地盤腿而坐。
「你將那幅畫帶回去後有什麼打算？」
「現在要查出畫的原主恐怕很困難，但還是會進行調查，如果最終查不出來，會捐給位在法國的以色列美術館。」
「你會因此得到多少報酬？」
米勒搖搖頭說：「我除了祖國定期支付的薪水以外，沒有任何報酬。」
老爸和我互看了一眼。
「你對自己的工作厭到自豪吧？」
「我年紀太大了，已經不值得為金錢拚命。只是在隨時可能送命的生活中，在斷氣的那一刻，我不希望自己有所遺憾。」米勒靜靜地說道。
「你相信自己做的事是正義嗎？」
「人類無法決定正義為何，我在執行任務時，有時候會殺人，你不覺得為正義而殺人這句話充滿矛盾嗎？
「我認為重要的是能不能對自己的行為沒有任何懷疑，有沒有愛國心，能不能為民族而戰的自己感到自豪。一旦產生了懷疑，即使再小的行動也無法完成；如果沒有絲毫的疑惑，無論會造成怎樣的結果，都會付諸行動。至於是不是正義的行為，必須由上帝做出判斷，這不是我們凡夫俗子所能決定的。」
老爸低聲說：「我無法相信那些把正義掛在嘴邊，卻動手殺人的傢伙，也不相信所謂的愛國心，對我來說，最重要的是能不能原諒自己。」
「我和你的立場似乎有很大的差異。」
「在戰爭中死亡的士兵都因為愛國心這個字眼，而正當化了他們的死亡。無論打勝仗或是打敗仗，雙方都有愛國心，愛國心沒有對錯之分。我認為，這個世界上並沒有對的戰爭，愛國心這個字眼卻往往將戰爭正當化了。」
米勒緩緩吐著氣，老爸繼續說了下去：「我以前是你的同行，但當我感到厭倦時，我立刻洗手不幹了，我相信你能夠了解其中的理由。因為我不想為自己無法認同的事賭上性命。我現在仍然和當時的夥伴有交情，我不認為他們搏命投入的事很荒唐或是沒有意義，所以，對於那些踩在他們身上作威作福，整天只想著中飽私囊的政客，我決定毫不留情地摧毀他們。」
「我了解你想說的話，你不希望這次的事件被人用任何方式在政治上加以利用。」
「你是專家，應該有能力避免這樣的結果。」
「沒問題，我會設法不讓是藏向新納粹提供資金這件事公諸於世。」
我終於搞清楚他們在討論什麼了。老爸是在拜託米勒設法能在事情公開之後，也不會有人追究島津先生的責任。
當國際輿論追究日本政府的責任，政治人物必須扛下責任時，也會影響到島津先生。老爸根本不在意幾個大臣下台，卻不想讓真心為國家著想的島津先生處境為難。
老爸點點頭。「是藏就交給我來處理吧。」
「馬修坦一家怎麼辦？」
「我無所謂。」
「那就交給我吧。」
「沒問題，那送你一個禮物。」老爸說完，挪了挪身體，將剛才盤腿坐在上面的坐墊拉開，下面出現了塞尚的畫。
米勒猛地倒吸了一口氣。「就是它。」
「放在嬰兒的睡籃里，漢娜讓嬰兒睡在畫上，巧妙地從海關的眼皮底下將畫帶進日本。」
然後，老爸告訴米勒，嬰兒的父親是巴黎的畫家露木，身為代理父親的神谷為了勒索綁架了嬰兒。
「在成田機場發生糾紛時，漢娜用藏在戒指里的毒針颳了神谷。神谷搶走嬰兒回到飯店後，打電話給幸本。我們受幸本僱用，向神谷交付贖金時，神谷毒性發作，一命嗚呼了。」
「漢娜他們以為神谷是受幸本或是藏指使搶走嬰兒。」
「對，是藏從幸本那裡得知紳谷搶走嬰兒後，立刻綁架了神谷的情人，試圖用他來交換畫。阿隆只是不幸被捲入其中。」
「漢娜和是藏彼此有聯絡嗎？」
「不知道。即使有聯絡，他們之間也不可能