「監視？誰在監視？」
「監視的人分別坐在兩輛車子上，停在斜對面的深藍色賓士和白色的Skyline的廂型車。廂型車裡的人拿著照相機。」
「會不會是外過調查？搞不好飯店的那個是他的情婦，正在等他的包養費。」
我們坐上地鐵丸之內線時，我對老爸說。老爸的那輛廂型車去驗車了，要等明天才拿回來。
「如果只是調查外過，怎麼可能動用到兩輛車？而且，幸本也知道自己被盯上了，所以才會找我們代勞。」老爸拉著吊環說。
「我們沒有被跟蹤嗎？」
「沒有。可能因為帶著你這個小鬼，所以沒有引起懷疑吧。」
「你覺得那些是什麼人？」
「不像是業餘的。」
「什麼意思？該不會是單幫客？」
「有可能。」
「我有一種不祥的預感，貨品該不會是炸彈吧？」
「只能忍耐了，為了一憶圓，搞不好他會叫我們扛原子彈。」
涼介老爸若無其事地說，我聳了聳肩說：
「要扛你扛，我只是作陪的。」
我們在赤坂見附下了地鐵，走路去K飯店。
K飯店在赤坂眾多飯店中屬於中等水準，大部分都是不願在住宿上花大錢的外國觀光客。
一走進大廳，不知道是不是因為剛好是吃飯時間，大廳內擠滿了白人、黑人和黃種人等各種膚色人種。沙發上坐著正在等人的阿拉伯人，和從服裝、化妝上一看就知道是來招徠生意的應召女郎。
「感覺好雜亂。」
我和老爸一起走向大廳深處的電梯。
「這裡有百分之五十是觀光客，百分之三十是生意人，還有百分之二十是罪犯。」
老爸摁了八樓的按鈕，靠在電梯壁上。
「沒有單幫客嗎？」電梯門慢慢關上時，我問老爸。
「單幫客都住一流或三流的飯店。因為一旦發生事情，警察首先會調查這種二流飯店。」老爸說。
我們在八樓出電梯。八〇一位在距離電梯很遠的走廊盡頭。
走在磨損起毛的紅色地毯上，各式各樣的人的體味和消毒水的味道撲鼻而來。
不知道哪個房間傳來電視的聲音，這家飯店似乎在隔音設備上沒花什麼錢。
來到八〇一號房門前，老爸輕輕敲了敲門。
無人應答。老爸又敲了一次門。
「——誰啊？」
裡面傳來男人的聲音。聽起來像是疲憊不堪的病人。
「我是幸本先生派來的。」老爸說。
啪嗒一聲，門打開了，但仍然掛著門鏈。
一個身穿黑色皮夾克，留著長發的男子采出頭來。他的長髮及肩，瘦巴巴的，氣色很差，而且滿頭大汗。
男子的年紀不滿三十歲，他似乎很不舒服，一隻手按著胃。
他的頭髮挑染成金色，模樣看起來就像是不紅的搖滾歌手墮落成藥頭的感覺，或是真的有毒癮的毒蟲。
他顫抖的手從門縫伸了出來。
「錢帶來了吧？」
「就在這裡。」
老爸察覺對方應該是黑暗世界的人，所以說話的語氣很嚴肅。
「拿來。」
「一手交錢，一手交貨。」
男子舔了舔嘴唇，看著老爸，接著發現站在老爸身後的我，馬上瞪大了眼睛。
「你們是什麼人——？」
「嗨！」我對他露出微笑。
老爸拿出信封，出示給他看。
「貨在哪裡？」
「地下停車場的車子里，是在機場租的車子，一輛白色可樂娜。」
他從夾克口袋裡拿出車鑰匙。他的手抖得很厲害，正打算隔著門交給老爸時，鑰匙從他手上滑了下來。
鑰匙在地上彈了一下，掉在男人的腳旁。
「媽的……，那個死老太婆——」
男子呻吟著，突然翻著白眼，靠向門倒了下來。
「喂——」
就在男子的體重幾乎把門關上時，老爸用力頂住門。
咚。一聲沉悶的聲音，男人倒在門內的地上，鑰匙被他壓在身體下面。
「喂，你怎麼了？你醒一醒。」
即使老爸拚命叫他，他也完全沒有反應。老爸擔心門關上就會鎖住，抓住門把看著我。
「他好像生病了？」
「搞不好不是生病。」
老爸說著，用力推門。因為那名男子靠著門倒下去，再加上門鏈沒拿下來，所以無法將門推開到能將男子壓在身體下的鑰匙拿出來。
「真是夠了。」老爸嘀咕著，抓了抓下巴，「你來頂住。」
老爸叫我代替他頂住門，以免門關起來。飯店房間的門都會自動上鎖，一旦鎖上之後，除非有鑰匙，不然無法從外面打開。
「我想到了。」
老爸從上衣內側口袋拿出康子的匕首，撕開封條紙，從刀鞘里拔了出來，以匕首的刀尖插進門鏈的其中一節。
老爸將門稍微關起後，以刀尖滑動門鏈。
我掩護老爸，萬一有人從其他房間走出來，也不會看到他。
啪地一聲。
「好了。」老爸說。門鏈鬆開了。他立刻收好匕首，想推開門。那名男子躺在地上一動也不動。
「一、二。」
我們合力推開門，那名男子的身體往旁邊一滾，門才終於打開。我和老爸立刻閃了進去。
男子躺成大字形，翻著白眼，看著天花板。
「怎麼樣？」
我問跪在地上，用指尖搭著男子脖子的老爸。
「翹掉了。」
「死了？」
老爸點點頭，從男子身體下面拿出鑰匙。
我環視房間內，單人床旁的行李袋是唯一的私人物品。
「小心不要到處亂碰。」
老爸說完，將手伸進男子的夾克，用指尖拿出皮夾和護照。
那是日本護照。老爸翻開護照，檢查出入境的印章。
老爸接著翻開皮夾，裡面有四萬圓日幣的現金和票面很大的外國紙幣。
「是哪個國家的錢？」
「法國法郎，這傢伙好像一直住在法國，今天剛回到日本。」
「一踏上祖國就送了命。」
老爸翻開男子的眼皮，接著動作俐落地翻起夾克下襯衫的袖子。
老爸將男子的袖子翻到雙手手肘的位置檢查靜脈。
「應該不是毒品中毒。」
「是生病嗎？」
老爸沒有回答，將袖子放下來，正想幫他扣好扣子時，手停了下來。
男子左手腕內側有一道小傷口。傷口長約一公分左右，微微滲著血，好像是被刮傷的痕迹，周圍瘀青發紫。
老爸用懷疑的眼神觀察傷口，接著拉好袖子，再度拿起護照翻了起來。我站在老爸背後探頭看著護照。
男子名叫神谷晴夫，二十七歲。護照上沒有寫工作單位，聯絡地址是新宿的公寓。
「你記得住嗎？」老爸問，我點點頭。
「他怎麼死的？」
「根據我的直覺，他不是病死的。」
「被人暗殺？下了毒嗎……？」
「——無論如何，我們先離開這個是非之地。」
「要不要報警？」
「怎麼可能報警？幸本說要保密。」
「他該不會是想嫁禍給我們吧？」
老爸搖搖頭。
「這傢伙雖然被人殺害，但兇器並不是刀槍。如果想嫁禍給我們，應該會選擇其他方法下手。」
老爸從口袋裡拿出手帕，擦去皮夾、護照和夾克上的指紋。
「我們只負責將受委託的貨帶回去，因為這是和客戶之間的約定。」
「支票怎麼辦？」
老爸想了一下說：
「如果留下支票，就會成為幸本也牽涉其中的證據，而且，死人拿了錢也沒用，拿回去還給幸本吧。」
我聳了聳肩。
老爸走向行李袋。以不會留下指紋的方式打開拉鏈，檢查行李袋裡的物品。
「有什麼東西嗎？」
「沒什麼重要的，都是換洗衣物。」
老爸拉好拉鏈，轉過身。
我走向書桌。電話旁有幾張便條紙，用潦草的字跡寫著電話號碼。
「老爸。」
老爸走過來看著電話號碼。
「這是幸本畫廊的電話。」
「怎麼辦？」
「那也沒辦法了。」
老爸連同後面的兩、三張便條紙一起撕了下來。
「這是湮滅證據嗎？」
「可能吧，一億圓的代價真不小。走吧。」
老爸催促著我離開。
老爸轉動著以手