麻里姐開車出去買食材，我和老爸就在別墅一樓四處察看。
房間的配置一如刑警所說的，進門後大廳的右邊是餐廳，左邊是遊戲室，右後方是廚房和衛浴間，左後方有兩間雙人客房。
遊戲室里有撞球檯、老舊的電視機、音響和吧台。
通往二樓的樓梯間掛著一幅應該有一百號的巨大肖像畫，那個一臉奸相的老頭子大概就是米澤清六了。
蓄鬍、陰險的小眼，一副很了不起的模樣，讓我想起歷史課教過的《女工哀史》 。
二樓靜悄悄的，沒有半點聲音。
我們抵達時，在窗口露臉的應該是朋二，五十幾歲還不結婚，和八十二歲的老母親住在一起，光想就讓人不舒服。
他要是早點認識涼介老爸，反正自己又不缺錢，一定能盡情體驗人生的種種樂趣。
只是，跟那個老爸混，對他來說可能太刺激了。
我和老爸晃了一圈以後，在遊戲室落腳。
比起擺著軟綿綿沙發和古董檯燈的大客廳，待在遊樂器材眾多的遊戲室比較安心。
從這一點來看，我們是父子，個性倒是像得令人悲哀。
老爸就著球鞋抬起雙腳，擱在撞球桌上，身體埋進小小的扶手椅里。
我坐在老爸腳邊，把玩著撞球。
「要不要我去萬平飯店巴結那個『大姐姐』？」
「別急。」老爸說著，搔抓著下巴。
「如果你遇到的那個女人是『黑貓』，對方很快就會接近這棟房子。」
「挺辣的哦！」
「比麻里還辣？」
真是不要臉。
「不同類型，是熟女型的，不過有點凶。」
「就算對睡過的男人也毫不留情？」
我點點頭。
「真想見見她。」
不知老爸是不是神經有毛病，他還說得很高興。
「剛才山形先生提到的日記，你覺得呢？」
「有可能。」
老爸從夏威夷衫口袋裡掏出寶馬煙，叼了一根。洋煙配夏威夷花襯衫，像極了剛從夏威夷回來的皮條客。
「老太婆能活到現在，可能要感謝那本日記。」
「就像上次那個大勒索專家？」
康子的老爸是百年難得一見的勒索專家，之前還引發一場遺產爭奪戰，「冴木偵探事務所」後來接下這個case，我和康子就是那時候認識的。
「這跟那時候的情況不一樣，沒有人想趁機大撈一筆，登場人物都不想出現死人。」
「說到死人……」
老爸這些無意義的廢話讓我想起來了。
「這裡真的有鬼嗎？」
「季節和舞台都對了，卻請錯人飾演偵探，應該帶星野先生過來才對吧！」
老爸說完，忍住一個呵欠。
「反正，枯等實在難熬。」
聽我這麼說，老爸睜開一隻半閉的眼說：
「你明天不是有重要工作嗎？米澤夫人欽點的，除草。」
麻里姐回來了，我幫忙準備晚餐。
她的刀工不怎麼樣，不過，就這幾年的女大生來說，她對烹飪的熱情不是蓋的。
「因為中午吃得比較油膩嘛！」
晚餐是清爽的燙青菜、雞肉色拉及涼拌豆腐。
麻里姐試探性地把菜端上二樓，老太婆把門打開了一條細縫，說：
「沒叫你們做就別多事。」
說完就碰的一聲把門關上。
朋二不知是睡是醒、是死是活，連個回應也沒有。
即使如此，我們還是配了啤酒，把晚餐吃完。
麻里姐洗碗時，老爸呵欠連連地說：
「白天開車有點累。隆，你去寫暑假作業吧。我先睡了……十二點再叫我。」
說完就迅速躲進前面的客房。於是，後面那間客房自然留給了麻里姐。
麻里姐在大客廳寫報告，我在遊戲室看職棒轉播。這種日子要是繼續下去，腦袋不發霉才怪。
看著看著，我忍不住打起瞌睡。有人搖我的肩膀，一醒來，麻里姐站在我身旁。
「阿隆，我也要去洗澡睡覺了。」
「現在幾點？」
「十點半。」
「二樓的呢？」
「剛才老太婆下來一趟，端了兩人份的餐點上去，就沒再下樓了。」
麻里姐聳聳肩。
「這樣啊！有沒有看到朋二？」
「還沒。」
「好，去休息吧。」
「你不能睡著喔，會感冒的。」
這話真令人高興。於是，我試探性地問：
「來個睡前之吻……」
鼻頭頓時被她的食指彈了一下。
被麻里姐的彈指神功彈醒之後，我重新坐好。節目很難看，我把電視關了，寂靜從四面八方席捲而來。
東京的夜生活，晚上十點半才開始，這裡感覺卻像半夜，氣溫也下降許多，我加了件連帽運動外套。
從椅子上起身，走到客廳。面向院子的窗外，除了捕蚊燈的青光，一片漆黑。
我豎耳聆聽，二樓沒有半點聲響。
這哪叫度假，根本是與世隔絕。
我拿了一根老爸放在餐廳的寶馬煙，點了火。
可能是麻里姐洗好澡了吧，我聽到客房的房門開關聲。
要不是老爸在，我肯定會大膽夜襲，既然在工作就沒辦法了。
青煙從紗窗飄散出去，聚集而來的大小蟲子亂飛。
如果那個真紀就是「黑貓」，她會採取什麼手段襲擊？
因為是女人，對方就掉以輕心——就算這個方法對刑警或涼介老爸管用，對那個梅老太婆可行不通。或者，她會抬起堅挺的胸部——儘管比不上麻里姐雄偉，讓老太婆戳嗎？
我正想到這裡，突然覺得頭好暈：啤酒的醉意早就退了，空氣應該隨著夜裡新鮮的寒氣不斷地從窗戶灌進來。
可是不知為何，我雙腿無力，連站都站不穩。
我甩甩頭、睜開眼睛，大吃一驚。
二樓樓梯間那幅畫里的燕尾服老頭，竟然從畫中走了出來，沿著樓梯下樓。
混賬！我想叫卻發不出聲音。
老頭子看到我，那雙細長的眼睛突然睜開。我的膝蓋開始打顫。
他的眼睛沒有瞳孔，眼球鮮紅如血。
接著，樓梯像水中倒影般扭曲，連我站立的地板也變形了。
老頭子來到大客廳，一步步地走近我。
背景都扭曲變形了，只有紅眼老頭的身影異常清晰，真教人心頭髮毛。
「別……別過來。」
我好像說了這幾個字，卻連嘴巴到底動了沒都不知道。
老頭子越來越靠近。好可怕的眼睛，接著，他張開嘴巴。嘴裡也一樣——牙齒、舌頭、牙齦，全都像血一樣鮮紅。
留著超長指甲的手指朝我脖子伸過來，纏了上來。
「老爸、麻里姐……」
我想舉手揮開，但動彈不得。他掐住我，那血盆大口朝我的臉逼近。
接著，我昏過去了。