壞胚子二世名叫喬治，蘇啥米碗糕念起來舌頭會打結，大家都叫他喬治。老子死的時候，他還在美國念書。
「他是以什麼名目來日本的？」
「表面上是觀光。他開著一艘名叫『喬治二世號』的大遊艇，途中繞到日本。」
「現在在哪裡？」
「橫濱。住在格蘭飯店，每天晚上花天酒地。他打算利用這段時間逮到我，親眼看我被取下首級。」
「這表示他在日本也有同夥。」
「那當然。我在想，他來日本應該不只是為了殺我，還想來做生意。」
「什麼生意？」
聽到我這麼問，老爸聳聳肩。
「不知道，販賣毒品、槍枝或人口，總之是可以大撈一筆的生意。如果我們逮到這一點，再動用警方，就可以把他送進豬圈。」
「你的夥伴會怎麼做？」
「靜觀其變吧。對他們來說，二世本來就不在他們的管轄範圍內，但如果眼前有現成的材料可以送進豬圈，他們也不得不行動吧。」
「聽起來不輕鬆嘛。」
「跟你之前的工作不太一樣。」
「那我要做什麼？」
「二世除了對外公開的住宿地點，一定還有其他老巢。再怎麼樣，也不可能把交易的貨物藏在飯店吧。」
「不在遊艇上嗎？」
「遊艇在進港時應該被檢查過了，他二疋在進港前把貨物送上岸，運到日本國內的某處。首先要找出他的老巢。」
「你還真了解，以前該不會做過走私生意吧？！」
從事偵探的工作，必須經常監視各種地方，這還是頭一次監視自己的家，也就是廣尾聖特雷沙公寓。
「喬治一定會查到我們的住處，然後派手下監視。如果順利的話，即使找不到我，也可以先逮住你，再利用你誘捕我——他老子應該會這麼想。所以，他這麼想也很正常。」
如此這般，我正在監視聖特雷沙公寓，但不能在自家或「麻呂宇」監視。如果被喬治的手下發現我是冴木，恐怕會賠了夫人又折兵。
老爸說要去橫濱周邊打聽，並決定由「麻呂宇」的星野先生充當聯絡人。我們在東京和橫濱之間的川崎留宿。
廣尾聖特雷沙公寓與廣尾十字路口隔著兩條路。不久前，這裡並沒有太多商店，但不知何時冒出許多深受女大生喜愛的蛋糕店和咖啡店之類的店家。從這個角度來說，往來的行人不少，監視行動並不會太辛苦。
反之，想找到監視目標也不容易。
我把機車停在平常光顧的加油站，脫下連身衣，換上棒球夾克和燈芯絨長褲。
我不能在聖特雷沙公寓附近打轉，除了喬治的手下，河田和島津的下屬也有可能偷襲我。
河田知道我騎車，即使我戴全罩式安全帽，也不可能騎車在附近繞。
我絞盡腦汁想了半天，走進離聖特雷沙公寓兩個街區的一家拉麵店。老闆是涼介老爸的牌友，他對我幾乎是有求必應。
「阿隆，怎麼了？」
拉麵店老闆問我，我拜託他說：
「基於特殊原因，今天能不能讓我送外賣？」
「怎麼了？又要幫你那個遊手好閒的老爸嗎？好啊，那裡有上衣和帽子，還有提籃，拿去用吧。」
我簡直就像變裝的偵探，換上白衣，把帽子壓低，還向加油站借了輛腳踏車。
有了這身裝扮，即可暢行無阻了。
我左手拎著提籃，在廣尾商店街穿梭。自從當了偵探才知道，人的眼睛很神奇，會自動區分觀察對象是不是屬於這個環境。
比方說，對於正在搜尋高中生冴木隆的那些傢伙來說，會特別注意外型或穿著看起來像學生的十幾歲年輕人，但即使是年紀相同的人，如果已經在工作，就成了視而不見的風景之一。
我經過廣尾聖特雷沙公寓前，那裡停了好幾輛車，但似乎無人在監視。
對方可能同時利用咖啡店和車子。
我繞了一圈想到一件事，如果敵人的老巢在橫濱，車子也有可能掛橫濱的車牌。
我努力剋制想回去確認狀況的心情，走進一家靠六本木方向的咖啡店，喝杯咖啡打發時間。
一個小時以後，我再度騎上腳踏車。天色已暗。
這一次，我緩緩前進，假裝提籃里裝了東西。
我仔細確認停在看得到聖特雷沙公寓出入口的每輛車車牌。
繞完一圈時，花了比剛才多一倍的時間，結果最先發現河田的那輛皇冠。
車子停在聖特雷沙公寓後方住家的院子前，很容易被忽略。河田一定是動用公權力，強迫住戶配合。
有兩輛掛橫濱車牌的車，一輛是車窗上貼著隔熱紙的賓士，另一輛則是BMW，都是高級進口車。不過這一帶到處都是進口車，也沒啥好驚訝的。
我記下那兩輛車的車牌。
為了謹慎起見，我跑到一家更遠的咖啡店。
然後，我打電話到「麻呂宇」。
「我是火球小鬼，老爸有打給你嗎？」
「他說一個小時後再聯絡。」
「請你叫他查一下這個車牌號碼。」
「咖啡豆嗎？請稍等。」
星野先生這麼回答。太奇怪了，可能是河田或喬治的手下在店裡。
如果是喬治的手下，星野先生應該不會察覺，所以可能是河田。
我報上車牌號碼後，掛斷電話。老爸應該會查出頭緒。
我再度騎上腳踏車。
賓士和BMW停放的位置隔了兩棟大樓，其中一棟是「麻呂宇」斜對面的蛋糕店。那家店八點就打烊了。快了，如果監視的人坐在蛋糕店，很快就會被趕出來。
我經過那條路，把腳踏車停在聖特雷沙公寓旁的高級公寓前，拎著提籃走上樓梯。站在那棟大樓外梯的樓梯口，可清楚看到蛋糕店的出入口。
八點零五分，蛋糕店的自動門打開了，兩個男人走了出來。其中一個是日本人，另一個皮膚黝黑、看起來像東南亞人。兩人都是夾克配休閑褲的輕鬆裝扮。
那個日本人眼神銳利地抬頭看著聖特雷沙公寓二樓的「SAIKIIIGATION」招牌，接著從上衣口袋拿出鑰匙，坐進了BMW。
他沒有發動車子。
這證實了我的猜測。我重新拿起提籃下樓，騎著腳踏車經過BMW旁。
車上的傢伙甚至沒有抬眼看我，全神貫注地盯著聖特雷沙公寓的出入口。
我把上衣和帽子還給拉麵店，換上連身衣。
聖特雷沙公寓前面是一條單行道，那輛BMW的出口只有一個。
我把機車停在那裡，走進一家小餐廳，坐在窗邊的位子，看得到從單行道出來的所有車輛。
他們打算整晚都在那裡盯梢嗎？
照常理來說，應該會換班。一到深夜，交通警察會騎著腳踏車取締違規停車，如果看到兩個大男人三更半夜坐在車上一動也不動，一定會上前盤查。因此，他們絕對會在這之前離開。
我點了蛋包飯和漢堡排，慢慢地吃著。
警察通常在十一點左右巡邏，只能忍耐到那個時間了。
十點半，當我緊盯著窗外時，餐廳老闆請我喝了一杯咖啡。
「身上沒帶錢嗎？」
這句話充滿了人情味。為了消除他的疑慮，我付了錢。
「我正在等女朋友，我們打算私奔。」
「真的嗎？！」
老闆在我面前坐了下來，我抬頭一看，發現店裡只剩下我一個客人。
「你還年輕，千萬別想不開。」
嚴肅的氣氛讓我不敢說「開玩笑的啦」這種話，老闆搖搖頭說：
「其實，我也干過這種事，現在不知道有多後悔。」
這才想起剛才從裡面探頭張望的大嬸胖得像一座小山，體型足足是老闆的兩倍。
「別做傻事，我不會騙你的。」
「女人會變嗎？」
「那當然……」
老闆把下面的話吞了下去，因為他太太從裡面走了出來，滿臉狐疑地瞪著我。
此時，BMW的車頭從小巷裡現身了。
「啊，出來了。」
我情不自禁地站了起來。
「出來了……，是那輛進口車嗎？」
「是啊，我女友是五十歲的董事長太太，原本我還在擔心年齡問題，但現在沒問題了。謝謝款待！」
老闆張口結舌，我戴上安全帽，衝出餐廳。
BMW正準備駛入六本木大道。我騎上NS400R，發動引擎。
終於有動靜了。
BMW駛入首都高速公路，下行線沒什麼車，BMW一路狂飄。
想到他們飄車的理由之一，是因為還沒發現我：心情就特別爽快。
千萬不能大意。機車騎士很容