BP機響時，鮫島正在寶馬里。車停在「王國公寓」位於單行道的入口旁。他把BP機調到了震動擋。
按下按鈕，液晶屏幕上顯示著一個陌生的十位數字。
看了看錶，剛過深夜1點，單行道旁的住宅區寂靜無聲，鮫島正困不可當。從這個角度看，BP機的消息來得正是時候。
他用後視鏡確認了一下周邊情況便下了車，伸個懶腰，深呼吸。為防止盯梢時睡著，寶馬儀錶板上放著一壺咖啡，還有咖啡因藥片和牙刷。刷牙有提神的效果，不過，得有自來水或是瓶裝礦泉水才行。
有一回他發現附近沒水，只有一台賣可樂的自動售貨機，其他飲料都賣光了，只有可樂。結果糟透了，牙膏和可樂摻在一起的味道妙不可言，提神效果還真不錯。
眼下還不至於靠藥片和牙刷提神，稍微散個步，打打電話應該就行了。
鎖好車門，朝三百米開外的便利店走去。他本不想去那家便利店，因為它離公寓太近了。角和他的手下要買東西，肯定會來這兒。藤野組的組員不認識塔下，可大多認識鮫島，要是在便利店碰上了，盯梢就曝光了。
便利店的白色燈光照亮了周圍的街道。確定店裡沒有暴力團組員在，鮫島走向自動門旁邊的公用電話。
警視廳本廳開始為警員配備行動電話了。可片區警員就沒這個待遇了，除非歸入特別搜查本部。
綠色的公用電話旁有個傘架。傍晚下起了雨，前半夜剛停，傘架里還有水，反射著店裡的白熾燈光。
鮫島掏出電話卡，插進電話里，撥通號碼。
鈴聲響了五次，終於有人接了。男人報出酒店的名字，鮫島點名要找晶。
「請少等。」片刻後，對方說，「這就為您接通。」
信號音傳來。這回，對方很快接了電話。看來晶呼完之後一直等在電話旁邊，鮫島不禁微笑。
「喂？」
「喂！在哪兒呢？」
「大森。」
「搞了半天還是在工作啊。」
晶的嗓子有些啞，倒也不是特別沙啞，只是比平時低沉了些，聽起來彷彿成熟了許多。
「嗯，你呢？」
「累死了。」
「見到你朋友了嗎？」
「嗯，果然沒白來。」
「他變了嗎？」
「沒變是不可能的，不過往好的方向變了。」
「是嗎？那太好了。」
「嗯。」晶沉默片刻。
「跟他一起唱了嗎？」
「嗯，他還彈吉他了呢，好像一直在練習。」
「是為了你練的吧？」
「可能吧。」
「看來他是個好人啊。」
「嗯。」
「明天還唱？」
「不，他明天開車接我到處逛逛，吃好吃的海鮮。」
「很爽嘛。」
「是吧？我給你帶點兒生魚片吧。」
「免了吧，會臭的。」
鮫島抬起眼，發現身後有人。公用電話共有兩部，另一部沒有人用。
晶的笑聲傳來。
「那我掛了。」
「你還真不擔心啊。」
「擔心什麼？」
「沒什麼，回頭再給你打電話吧。」
「喂。」
「幹嗎？」
「多吃點兒魚啊。」
「知道啦。」
晶掛了電話，鮫島放下聽筒，回頭望去——是塔下和一個陌生男子。
「目標認識的人到處亂跑可真讓人頭疼啊。」男子說道，臉上帶著嚴肅的表情，有四十四五歲的樣子吧，頭髮往後梳，但頭頂的頭髮有些稀疏：穿著格紋襯衫，亮灰色外套，底下則是高爾夫球裝那樣的薄西裝褲，眼角下垂，看起來有些神經質。
「鮫島警官，」塔下插了進來，「這是我們主任情報官板見。」
原來是塔下的上司。
板見抬頭瞪著鮫島的臉：「新宿暴力團組的連埋伏的基本功都不懂嗎？」
「有些急事。我是防犯課的鮫島。」
板見眼睛也不眨一下。
「到那兒說吧。」塔下揚了揚下巴。
便利店二十米開外的地方，停著輛灰色麵包車，車頂插著無線電天線。
坐進車裡，塔下開口說道：「請鮫島警官合作的是我。」
「他跟這事沒關係，又不是本廳保安的，摻和這案子算怎麼回事？」板見掏出煙說道，雲雀牌的。
「鮫島警官一直在盯藤野組的角，也在跟『冰棍』，所以我才請他來幫忙的……」
「有逮捕令嗎？」板見沒理塔下，向鮫島問道。
「沒有。」
「你想幹嗎？見情況不對就緊急逮捕嗎？嗯？這也太亂來了吧？」
「目前我沒有證據證明那棟公寓里有犯罪行為。」
「那你在這兒幹嗎？」
「考慮到今後可能發生的事，以防萬一。」
板見焦躁地把煙掐滅。
「新宿署的防犯課就這麼閑啊？那公寓里都有誰來著？說來聽聽。」
「藤野組的角，還有六本木俱樂部的女公關陰山真子。」
「不就是鬼混嗎？有什麼好盯的？」
「主任。」塔下忍無可忍。
鮫島則盯著板見說道：「要是他們只是躲在屋裡鬼混，你們跟我都不會在這兒。即使他們打一兩支興奮劑助興，也不會把你們引出來吧。我之所以在這兒，為的是查清角手中的『冰棍』從何而來。陰山真子的情夫就是那貨源。再補充一下，真子很有可能是二二五。」
二二五是警方的無線電代號，意為「綁架」，因《刑法》第二百二十五條得名。
板見面不改色：「給我滾。」
「我拒絕，我並不是你的部下。」
「要是壞了事，你負得了責任嗎？我們有二十多個人盯著這樁案子，區區一個新宿署的激進分子負得了責任嗎？」
鮫島緩緩吸進一口氣。
「你們撈筈野的時候，我沒有插手，我聽從了塔下的勸告，離開了現場，這次該輪到你們配合我了。」
「你說什麼？！」板見怒吼一聲，「我們還欠你人情了不成？這裡是你的轄區嗎？回新宿去吧，滾回新宿！毒販、癮君子，愛抓多少抓多少！」
「這是我盯的案子。」
「開玩笑，混賬，我讓你別管了！」
板見探出身子：「我拒絕。」
「你也太小瞧毒取了吧！嗯？別以為警方規模大就不把毒取放在眼裡，混賬！」
「不是看得起看不起的問題。」
「混賬，你說什麼？！」板見一把揪住鮫島的衣襟，卻被鮫島甩開了。
板見黑著臉，怒氣衝天：「塔下，給我逮捕這混賬！」
「主任！」
「妨礙執行公務，現行犯！」
「你試試，」鮫島低聲說道，「要是為了你那可笑的面子，放跑了『冰棍』的貨源，你負得起責任嗎？這事兒跟厚生省和警察廳沒關係。到時候你還有臉面對那些吃『冰棍』上癮的初中生、高中生？你說！」
板見喘著粗氣。
「你就不會搞砸嗎？大搖大擺地在目標人物家附近轉悠，還好意思說大話！」
板見用右手掀起夾克衣角，打開手銬套。
「塔下，你不動手我動手。」
「徽章出面的時候，你還能這麼狠嗎？」鮫島說道。
板見臉色慘白，怒目圓睜。徽章，指的是國會議員。
「混賬，你這消息是從哪兒聽來的？」
「我沒必要回答你。」
板見咬緊牙關：「你上司是誰？」
「自己查去。」
「渾蛋……我去投訴你！」
「怎麼投訴？就說你因為害怕徽章，本想找個合適的時候結案，沒想到半路殺出個警察，不得不查到底了？」
板見一揮手。手銬的鋼圈命中鮫島的顴骨，啪的一聲。
塔下趕忙按住板見的手：「主任，別這樣……」
鮫島摸了摸臉頰。又燙又麻，還流血了，頓感渾身發熱。
板見露出滿足的笑容。鮫島一拳上去，還以顏色。板見向後一仰，嘴唇裂了。
「鮫島警官——」
「別擔心，到此為止。」
板見從口袋裡掏出手帕，按住嘴唇，惡狠狠地看著鮫島。
「鷸蚌相爭，漁翁得利。」塔下在板見耳邊說道。
「煩死了！」板見強忍著怒火，「塔下，你給我盯著這混賬。聽好了，要是他敢礙事，就往他腳上開一槍！」
塔下倒吸一口冷氣，望著鮫島。
「你管好他就行了，聽明白了沒？」
「遵命。」塔下噘著嘴說道。
「滾！」板見咬緊牙關說