「K＆K」的霓虹招牌每天午夜零點熄滅，但小城中鮮有開到很晚的酒吧，所以客人們常會坐到2點，有時甚至是3點。
招牌一暗，國前耕二便彈起了《Lullaby of Birdland》。其實，他並不想彈經典爵士樂曲。
沒辦法，誰讓老闆喜歡聽呢。
今晚的客人很少，只有一組。市議會議員延田坐在吧台，還帶著個來日本打工的外國女公關。他好像很喜歡爵士樂，耕二一開始彈，他就搖頭晃腦，一會兒「啊」一下，一會兒「嗯」一下，聽著直讓人噁心。也許他自我感覺很好，可在耕二眼中，那些動作只能用老土來形容。
延田是個落伍的中年男子，老家是一家歷史悠久的酒坊，去東京上了個大學就沾沾自喜了。他聽說耕二是從東京來的，總會在帶來的女公關面前炫耀新宿和銀座的見聞。他穿著過時的學院風衣服，實在稱不上時髦。在這種鄉下地方有什麼好跩的啊——耕二暗自想道。
不過老闆駕到時，他就會收斂不少。他自以為了不起，可還是沒法在香川本家面前抬頭挺胸。在這個小城裡，不，放眼整個縣，都沒人敢在香川本家面前放肆。政治家、電視台、報社、大醫院……香川本家是所有主要產業與媒體的大股東，手握實權。
而本家的大女兒，便是「K＆K」的老闆。
《Lullaby of Birdland》進入第二樂章時，景子穿過擺滿紅酒的走廊出現在大廳中。估計她早已灌了一肚子白蘭地，可毫無醉意。
她身著焦茶色的西裝長褲，系著條絲巾。在這座小城裡，時尚品位最好的當屬這位香川景子。她每年去歐洲掃貨四次，春夏秋冬各一次，主要去米蘭和巴黎。
一米七的身高，讓她能輕鬆駕馭歐洲生產的洋裝。在東京上女子大學的時候，她還瞞著父母當過一陣子模特。
景子一進來，兩個身著白色襯衫、打著蝴蝶領結的年輕服務生就像見到主人的小狗一樣湊了過去，從景子手中接過外套。
景子如女王般點了點頭，徑直走向耕二所在的舞台。
抱著女公關的延田沒看見景子。正當他將猩唇壓向女公關臉頰時，景子走到了舞台的聚光燈下。
景子那漂亮的瓜子臉映入眼帘——延田頓時跳了起來。女公關被他一把推開，好不容易用手撐住吧台才保持了平衡。「晚上好，景子小姐。」
景子知道延田在，可她沒有正眼看他。她把手撐在三角鋼琴上，盯著耕二的臉看。她撩起臉頰上的秀髮，淺粉色的嘴唇露出微笑。
「哎呀，漁連的聚會之後就再也沒見過您了。」延田尖聲說道。
景子緩緩回頭，微笑著伸出食指，放在唇上：「噓——」
延田羞紅了臉，一屁股坐回椅子。
景子站在原地不動，直到曲子結束。耕二彈完最後一個音符，她笑逐顏開地拍手。
她甩起一頭柔順的長髮，看著延田說道：「歡迎光臨，晚上好，延田先生。」
「晚……晚上好……」延田起身低頭。
景子點點頭，問：「這位是？」她用手指著女公關。
「哦，她是二丁目的『FAU(馥頌)』的新人，叫由佳里。」
「由佳里小姐。」
不明所以的女公關面帶笑容，操著不流利的日語說了句「晚上好。」
「真漂亮。不過你可得小心點兒啊，延田先生是個花花公子。」景子拍了拍延田的手說道，惹得延田再次面紅耳赤。
「呃……小姐……這話說得……」
「沒事啦，延由先生，這裡是喝酒的地方，您好好放鬆就是。」
景子優雅地點點頭，回到耕二身邊。
耕二把手指放在鍵盤上，按響一個音符。
「你又酒後駕車了吧？」
「嗯，反正一會兒有你送我回去。」景子直視著耕二的眼睛。
「真拿你沒辦法，誰讓你天不怕地不怕呢。」
酒吧後門口的停車場里，肯定亂停著輛黑色的保時捷Carrera。
「別說這些了，彈點兒你喜歡的吧，不是爵士樂也行。」
耕二搖搖頭說：「我一個人怎麼彈啊……」
「吉他也行啊。」景子指著舞台說道。
「K＆K」會請東京的大樂隊來演出，每月兩次。
「今天還是彈鋼琴吧。想聽什麼？」
他不喜歡爵士樂，但這兩年里，他把大多數經典曲目學了一遍。耕二和景子第一次共度良宵，也是在兩年前。
當年，耕二看了招聘廣告來到「K＆K」。在改名之前，這兒不過是家沒生意的小酒館，是景子的父親賞給某個情婦開的，但那個情婦出車禍死了，於是經營權就到了景子手裡。
對父親而言，這家店不過是給景子的一個小玩具。景子把店面重新裝修了一下，換了個全新的經營理念。她倒不是想靠這家店賺錢。耕二心想，即使沒有一個客人的狀態持續一百年，對香川家和景子本人都沒有任何影響。
連景子都不知道香川本家究竟有多少財產。
景子只想開一家小城中前所未有的店，店員和客人最好都是年輕人，能在店裡優雅地喝酒。
「K＆K」白天不開門，把場地租給當地的業餘樂隊練習。因為除了公民館和學校的體育館外，他們就沒有其他練習場地了。這座小城不比東京，沒有一間可供出租的音樂室。
聽說耕二在東京時搞過搖滾樂隊，景子便想出了這個主意。
耕二早已告別出道的夢想，但差點兒與經紀公司簽約的驕傲常在心中。談起這件事，景子特別感動。
——這座小城肯定有很多你這樣的年輕人。把這家店開放，給他們練慣用吧。
耕二表示反對。天知道他們有多少水平，萬一把景子費大力氣湊齊的音響設備搞壞了怎麼辦？
——沒事啦，這不有你看著嗎？
——我？
——是啊，要是你發現有潛力的就告訴我，我跟你一起包裝他們。
也許對含著金湯匙出生的景子而言，孕育出讓大眾狂熱的明星才是最有魅力的冒險吧。
然而，在這座小城裡，景子固然能呼風喚雨，但包裝明星也不過是個「夢」。
兩年里，耕二看著幾十支業餘樂隊登上「K＆K」的舞台，可沒有一個稱得上有實力，別說是出道了，就連讓小樂廳滿座的魅力都沒有。如果外形好，或是有點兒搖滾歌手的意思，即使唱功和技巧不足也能彌補，但這群鄉下小鬼毫無賣點，卻夢想著稱霸東京。耕二早就看不下去了。
每次聽到他們發出的那些連「音樂」都算不上的噪音，耕二總會懷念起以前所在的樂隊——現在想想，雖然實力不濟，可總比這群傢伙強多了。
以前他在樂隊里彈吉他，現在也學了鋼琴，就連後學的鋼琴，都比大多數樂隊的鍵盤手彈得強。耕二的父親在車站前開過電影院和食堂，有一陣子生意還不錯，就讓耕二去學了五年鋼琴。僅此而已。
關鍵還是毅力。這群小鬼只想用奇裝異服與奇怪的髮型引入注目。他們沒有那份恆心和毅力跑到東京，住在廉價公寓里，一邊靠打工維持生計，一邊努力往上爬。
居然把「毅力」二字用在樂隊上，看來我也老了啊——耕二不禁想到。他退出了，可想想還在堅持的那些同伴，就發現毅力的確必不可少。「K＆K」是景子的姓名縮寫(kagaWa keiko)，也是耕二(kuni maekouji)的縮寫。
兩人的第一次是景子主動提出的。那晚，景子說道：「『K＆K』的其中一個K給你好了。」
「給我？」
「希望你能在這兒找到在東京沒能找到的東西。」
景子看中了耕二的能力，不是自彈自唱的能力，而是作為酒吧經理的能力。
景子心中有極為現實老練的部分，也有極其浪漫主義的部分，兩者毫無矛盾，相安無事。
作為香川本家的長女，君臨這座小城，狠狠教訓延田那樣的「鄉下人」——這便是她毒辣的手腕。區區一個女人（當地人都這麼說），居然夜夜笙歌，操縱著媒體與極少數住在此地的藝術家們，簡直與「教父」無昇。當然，身為本家長女的本職工作也完成得相當出色。
可她心中的浪漫又促使她撿回了在東京鎩羽而歸(至少景子是這麼想的)的耕二。聽到耕二在東京的奮鬥史，她竟眼淚汪汪地說：「大家都在為夢想努力啊……」
衣食無憂，要什麼有什麼的女王陛下，竟會為他人的悲劇流淚。其實，耕二並不覺得自己在東京走過的路是什麼悲劇。眼下這個瞬間，就有幾百個、幾千個人經歷著同樣的事情。
然而，景子與他是兩個世界的人。當她考入東京的名門女子大學附屬高中時，家裡就給她買了套高級公寓，每月有巨額的零花錢可供支配，在香川財閥東京分公司的保護下，