地處區役所大道的酒吧「Mama Force」一如既往地門可羅雀。店裡只有礦工出身的媽媽桑一個人張羅，只有吧台能坐人。鮫島進店時，裡頭空無一人。
見來人是鮫島，媽媽桑煞有介事地嘆了口氣。
「怎麼了？有什麼煩心事啊？」
「沒有就怪了。最近的生意那叫一個差啊……管你是不是條子呢，只要有人進店就行。」
鮫島找了個吧台角落的座位，露出苦笑。
「今天來的都是苦瓜臉。」
「哦？等人啊？」
「是啊，還能等誰。」
「她怎麼會苦瓜臉啊？」
「世事難料啊。」
媽媽桑從酒架上拿了瓶愛爾蘭威士忌。鮫島讓她少加點兒水，調濃一點兒。
喝了兩三口，晶推門進來了。她身著長袖誇張T恤，下身則是黑色貼身牛仔褲，再套了件羊毛外套。T恤上有個滿口鮮血的怪物，用英語吼著「我要吃」。
鮫島默默點點頭。晶在他旁邊坐下，從單肩包里掏出一包煙。
「怎麼樣？紅了沒？」
「完全沒紅。」她一邊回答媽媽桑的問題，一邊搶過鮫島的酒杯，喝了一口。
「怎麼這麼濃？」
「是嗎？」鮫島回答。
晶盯著他看了半天，問道：「幹嗎啊？一肚子怨氣。」
「人生不如意事十之八九。」
「裝什麼深沉啊。」晶回嘴了，可語氣並不強硬。
兩人沉默片刻。媽媽桑則坐在吧台內側的椅子上，獨自看書。
「巡演什麼時候開始？」
「明天傍晚出發，坐夜行巴士。」
「去多久？」
「兩個禮拜，說不定要二十天。」
「哦……去哪兒來著？」
「北方。去四個地方，最後可能會去我一個熟人的樂廳看看。」
「好久沒去看你的演唱會了。」
晶看了鮫島一眼，微笑著說：「跟我一起來嗎？」
「沒時間啊。」
晶無可奈何地點點頭。
「估計也沒多少人。」
「怎麼說？」
「我……」晶輕聲說道，「我狀態不好，總覺得對不起樂隊的其他人。」
「還在介意拍封面那件事啊？」
「他們裝出不介意的樣子，可我不行，總感覺我和樂隊在往錯誤的方向走。」
「你覺得其他成員也有這種感覺？」
「不知道。要真這樣就麻煩了。」晶咬緊下唇。
「你們樂隊成立幾年了？」
「快三年了。前一個樂隊一年多就崩了。」
「怎麼崩的？」
「還能怎麼崩啊，大家都想出道，可他們的目標就只有出道，也不想想出道之後要怎樣。一旦牽涉到出道的事情，大家就開始自說自話了。總而言之，他們只想著如何讓自己出道，不為樂隊考慮，可經紀公司看的是整支樂隊啊。我一提醒，他們就不樂意了，自說自話，跑到別的唱片公司去推銷自己，要麼就跟經紀公司亂談，就是不肯統一步調。最後我們聚在一起談了一次，發現每個人出道之後想做的事情都不一樣。」
「好可惜啊。」
「其實，當時也可以先出道，忍個幾年再說，可當時的成員都不是能沉得住氣的人。」
「現在他們在幹嗎？」
「兩個出道了，兩個洗手不幹了，還有一個壓根兒就不在東京。」
「你們還有聯繫嗎？」
「偶爾聯繫下吧。這次開完巡演去找的就是其中一個。」
「哦……」鮫島點點頭。
「想什麼呢？」
「什麼想什麼？」
「你在懷疑我跟他的關係嗎？」
鮫島沉默片刻，說：「不。」
「幹嗎半晌不說話啊？」
「以前怎麼樣我不知道，現在的你是不會做這種事的，不是嗎？」
「真討厭！」說著，晶喝了口酒，「要是我說會去他家過夜呢？」
「那就只是借宿而已。」
晶嘆了口氣：「以前我經常跟他們擠在一起睡一無論是現在這支樂隊，還是以前那支。作曲、合音、聊天……大家都在一個房間里。」
「你跟樂隊成員做過嗎？」鮫島一問，晶顯得有些吃驚。這還是鮫島第一次問這種問題。
「嗯。」
「怎麼沒在一起？」
「不是那麼回事。不是喜歡上他，只是想確認一下友情吧，所以只有一次。」
「是嗎……」
「生氣了？」
鮫島轉過頭：「何必為陳年舊事生氣。」
媽媽桑突然站起身：「今兒晚上可真奇怪，是不是要開戰啊？」
「在這兒？」晶問道。
「才不是呢，我是說外面啦。你們倆要是想打，我就出去，幫你們把門鎖上。」
「最近黑幫很老實。」鮫島說道。
「這只是暫時的吧。黑幫也有聰明的，總有一天會捲土重來的。」
「有哪個組特別春風得意嗎？」鮫島的問題令媽媽桑微微一笑。
「聰明的黑幫即使賺錢賺到手軟也不會囂張。反之，愚蠢的黑幫即使一貧如洗也會死要面子，絕不說自個兒沒錢。」
「也是。」
「你在查什麼呀？」媽媽桑問道。
鮫島笑了：「呵，今天晚上真是怪了，媽媽桑居然問起工作了。」
「興奮劑。」晶說道。
「興奮劑？那不是家常便飯嗎？」
「是啊，不過是種新產品。『冰棍』，聽說過嗎？」
「那是當然。原來它是興奮劑啊，不是街頭小混混在賣嗎？」
「不知道他們的貨是哪兒來的。」
媽媽桑看著天花板，嘆了口氣。
「我也沒聽說，應該是黑幫吧。」
「如果不是黑幫，他們也不會放任不管的。」
「可只要瞞住就行了吧，又沒必要把上頭的名字告訴下頭的小嘍啰。」
「的確。不過，沒有知識和技巧，就構築不出毒品銷售網。要是隨便找些傻子去向路人兜售，別說賺錢了，說不定還會被警察抓住，引火上身呢。」
「是黑幫的知識和技巧？」
「在這方面，他們是專家。」
「在新宿賣興奮劑的組多了去了，只是他們有各自的地盤。」
「沒錯。」說完，鮫島才發現直接查販賣興奮劑的黑幫可能會更快。當然，有些組明確表示不能插手毒品生意，有些組員壓根兒就不知道組裡在販毒，所以很難判斷一個組究竟有沒有涉毒。
「我還真不知道『冰棍』是興奮劑，我還以為現在的年輕人不玩兒興奮劑呢。」
「犯人看準的就是這點。」
「畢竟興奮劑比『葉子』『可樂』更老土啊。」晶說道。
媽媽桑看了晶一眼，問：「晶抽過嗎？」
晶百無聊賴地舉著酒杯說：「我可不玩兒。可不是耍帥啊。」
「真是個聰明姑娘。對身體不好不說，為了一時痛快進班房多不合算啊，分明是弊大於利。」說著，媽媽桑又望向鮫島。
「礦工里有不少嗑藥的，還有不少漁夫，冬天他們也要大半夜起床跑到一片漆黑的海面上獨自捕魚不是嗎？要是不打點興奮劑，還不得冷死啊。」
「興奮劑鑽的就是這種空子。」
所以有人會利用漁船走私毒品。
20世紀80年代前期，韓國產的興奮劑大量流入日本。分別從日韓兩國出發的走私船隻在公海上碰頭，交接貨物，這種方法俗稱「pacchig！(突破)」，當年曾一度盛行。現在也有大量興奮劑通過船隻在海上交易流入日本。
「你知道搞興奮劑為什麼會不得善終嗎？」媽媽桑向晶問道。
「不得善終，是指那些發瘋的傢伙？」
「沒錯。我聽說興奮劑原本是葯，在藥店也能買到。應考生臨時抱佛腳會吃，特攻隊的士兵會吃，就跟現在的營養補品一樣，當然，它會傷身體啦。後來，法律明令禁止販賣興奮劑，黑幫又做起了興奮劑生意，還加進各種添加劑充數，就變成了現在這種局面。」
「我聽說那叫化學調味料。」晶說道。
媽媽桑搖搖頭說：「說得也太好聽了。有種很容易搞到的東西，跟『雁殺』(興奮劑的結晶)一模一樣，知道是什麼嗎？」
晶看著鮫島問：「你知道不？」
「嗯。媽媽桑，你知道得可真多啊，是樟腦吧。」
「樟腦？」晶皺起眉頭，「樟腦不是防蟲的嗎？」
「是啊，就把樟腦丸搗碎了混進去，光看根本看不出來的。這種東西打進身體里還得了啊！」
「樟腦也是強心劑的原料，不過，打多了也會見閻