鮫島深知，自己準備做的事情是多麼莽撞。現在在新宿御苑的，不僅僅是毒猿，全副武裝的石和組戰鬥集團也在裡頭。
然而，鮫島並不能駐足不前，郭榮民捨命救下了鮫島。要是郭榮民沒有用身體擋下子彈，現在躺在地下室里血流不止的，就是自己。
郭榮民希望鮫島答應他——抓住毒猿。為什麼郭榮民希望由鮫島完成自己的意志呢？他在那間狹窄的酒店房間里說過的話，鮫島一直難以忘懷。
——他是我在軍隊里最好的朋友。抓住毒猿的人，必須是我。我不想看見他被特勤中隊包圍，中槍而死。
郭榮民想要和毒猿單挑，他想和他一對一單挑，活捉他。他明知道來到日本是越權行為，可還是請了假，來到了新宿。他為了拯救日本警官的性命，壯志未酬身先死。所以，郭榮民希望讓自己救下的那位警察完成自己的遺志。他把自己的性命送給了鮫島，也希望鮫島繼承自己身為警官的責任。
如果辜負了郭榮民的期待，鮫島定會對身為警官的自己失望。身為一個人，他的餘生也會在對郭榮民的歉疚之中度過。
不行。
鮫島告訴過郭榮民，他是為了自己當警察的，並不是為了國家當的，今後也是如此。同樣身為警察的郭榮民雖然身在一個與日本完全不同的地方，但也理解了鮫島的想法。正因為他能理解鮫島，才把自己的目的坦誠地告訴了鮫島。
郭榮民戰鬥的目的也不是為了身為警官的公務，而是為了他自己。郭榮民的戰鬥，不是為了法律。他追求的「警察」，是他自己心中警察所應有的姿態。
鮫島並不知道郭榮民平時是怎麼當警察的。如果郭榮民是自己的同事，鮫島也不一定能和他搞好關係。然而，為自己當警察——鮫島的想法，和郭榮民的想法有著不約而同的默契。
所以鮫島對郭榮民頗有好感，也一直支持著他的戰鬥。想必郭榮民亦有同感。
得知有日本警察死在毒猿手上時，郭榮民那不甘的表情還歷歷在目。
鮫島必須得去。能繼承郭榮民遺志的人，必須是為自己而戰的警官。
即使郭榮民捨身救下的不是鮫島，這一點也不會改變。
鮫島開過甲州街道的新宿陸橋，把蒙面警車的警笛關了，只留了紅色的燈。
即使北新宿現場的警官請求警隊前往新宿御苑增援，要湊齊人員，備齊裝備，決定好現場指揮官，再趕到現場，至少需要三十分鐘時間。
現場定會爆發槍戰，光是警車是遠遠不夠的。
要是等待增援，加上之前晚出發的時間，等人員趕到御苑的時候，也許一切都結束了。
鱝島一邊減速，一邊開過新宿高中的操場。右手邊從新宿四丁目變為內藤町。新宿高中與新宿御苑是相鄰的。
他沿著新宿御苑的牆壁前進。新宿御苑有四個門，分別是芷門、大木戶門、新宿門和千馱谷門。其中，位於大京町的正門只有在賞櫻會等正式場合才會開放，其他時候都是關閉的。
半夜三更，所有門都是關著的，但最近的就是新宿門。新宿御苑和東京的其他公園不同，歸環境廳管轄，是國營公園，它的員工也是國家公務員。以前這裡曾有過六十名職員，晚上還會派人值班。但在行政改革之後，職員數量減少到了三十人，晚上是無人看管的。每天上午九點開園，下午四點半閉園。它歸四谷警暑管轄，除非賞花時節，平時不會有警車在夜間巡邏。
看見新宿門之後，鮫島打了方向盤，把車停在了門口的空地上。
鮫島不知道台灣閣在新宿御苑的哪個方向。他從儀錶板里拿出車裡常備的手電筒，下了車。車頂的紅色警燈還在旋轉。
他看了看手錶，凌晨四點二十分。再過一個小時，天就亮了。
他踩在蒙面警車車頂上，爬上了新宿門。門是由兩米高的鐵柵欄和粗粗的石柱組成的。
鮫島掙扎著爬上門頂，騎在上面。放眼望去，門內凈是漆黑的樹林。
他豎起耳朵，裡面沒有任何響聲。毒猿和石和組撞上了沒有？還是說戰爭已經結束了？鮫島不得而知。
如果戰爭已經結束，那這寂靜就意味著有一方取得了壓倒性勝利。
鮫島翻過門，跳了下去。門的右手邊是用石頭建成的售票處，雖然很小，但頗有一番風味。
鮫島沒有用手電筒。環視四周，他很快就發現了指路牌。他走過去之後才打開手電筒。
從鮫島所在的位置看，新宿御苑呈橫著的長條狀。右前方是日本庭園，左前方是西洋庭園。從東到西的距離超過一公里，寬七百米。周長足有三公里。
而台灣閣正好在御苑的中心地帶，在東西走向的細長池塘的岸邊，離千馱谷門更近一些。穿過庭園和森林，走五百米左右就到了。
鮫島把地圖牢記在心，關上了手電筒。
他把槍從槍套里抽出來，查看餘下的子彈數量。槍里原本裝了五發子彈，剛才在地下室里用了一發，還有四發。他沒有帶備用的子彈。
鮫島深呼吸一下。只能靠這四發子彈撐到毒猿身旁了。
突然，森林深處傳來一聲搶響……