參宮橋的那棟公寓豪華異常，和奈美家所在的新大久保的公寓根本沒法比。紅磚色的外壁上裝著玻璃門，是自動上鎖的。
門口裝著對講機，能呼叫每一個房間，屋裡的人放人，人才能進去。要麼就只能用鑰匙開門進去，否則就無法走過自動門，來到電梯間。
晚上九點，奈美與揚來到了公寓門口。奈美穿著連衣裙，楊則穿著西裝。
之前他們一直在芝的商務酒店裡。
昨天一大早從新宿御苑出來之後，他們就一直待在酒店裡。
奈美已經知道接下來會發生些什麼了。昨天早上，楊在離開奈美公寓的時候曾經說過：「你會見到你以前從沒見過的東西，會很噁心的。」
原來他說的是真的。
昨天，奈美吐了好幾回。她心想，自己一輩子都不會忘記御苑發生的一切。
楊消失之後，身在水泵小屋前的奈美就聽見了人聲。幾分鐘不到，她就聽見了以前從沒聽過的慘叫聲。叫聲只有一聲，但尾巴拖得很長很長。叫聲過後，周圍又恢複了寧靜。
奈美等了足足三十分鐘，再也忍不了了。她還以為，楊被他們殺死了，要趕緊逃跑。正當她踏上通往水泵小屋的樓梯時，楊竟回來了。
他肩上扛著個男人。一開始，奈美甚至沒認出那是誰。
那竟是安井。他的鼻子碎了，血肉模糊。兩隻手肘彎曲成一個奇怪的角度，嘴裡則塞著一塊比拳頭稍小一些的石頭。他的門牙不見了，也許是塞石頭的時候弄斷的。鮮血和口水一直流到下巴。
楊把安井一把丟在奈美面前，就好像在丟—包行李一樣。
安井痛苦地呻吟著。唯一能看出表情的眼睛裡滿是淚水，恐怖與懇求的神色畢露。
奈美呆若木雞。
安井在地上扭動身軀，然而，他那扭曲了的雙手完全使不上勁。他那充滿苦悶的動作，就像是一隻斷了翅膀的小蟲。
楊臉上毫無表情。他用漢語對奈美說道：「你幫我告訴他，要是他肯回答我的問題，就饒他一命。要是敢說謊，或是不回答，我就殺了他，而且還是用最痛苦的方法。」
奈美捂住嘴，點了點頭。安井抬眼看了看她，一看就是在求饒。
奈美強忍著胃裡的翻江倒海，開口說道：「要是你肯回答問題，就饒你一命，否則你就得死。」
安井拚命點頭。楊抓住他的肩膀，把他的上半身揪了起來。那粗暴的動作，讓安井爆發出一陣慘叫。
「我會把你嘴裡的石頭拿出來，要是你敢大喊大叫，別怪我不客氣。」楊說道。
奈美用顫抖的聲音幫他翻譯成了日語。
安井點了點頭。楊把手指插進他嘴裡，拉出了石頭。斷了的牙齒碰到了石頭，安井閉上眼睛，拚命忍耐著不叫出來。
「——不，不要殺我！求你了！幫我告訴他，不要殺我……」
安井那不靈活的舌頭終於能動了，他一開口就是求饒。楊用手掌捂住了他的嘴，安井頓時安靜了。
楊鬆開手，說道：「你問他，認不認識一個姓葉的中國人。從台灣來的，六十五歲，是石和組頭目的朋友。」
奈美點點頭。安井的視線在楊和奈美之間瘋狂地來回。汗水、血水與口水在他臉上交錯。
「你認不認識—個姓葉的台灣人？是石和組老大的朋友，年紀挺大的。」
「不，不認識！我沒騙你！石和的確和我們是一個大組下面的，可我不認識什麼台灣人！我沒騙你，真的！這傢伙把我的三個手下給殺了！一眨眼的工夫！求你了！別讓他殺我！我會說真話的……」
奈美把安井的話翻譯給了楊聽。她分明看見楊的臉上，閃過一絲失望的神色。
「那我問你，石和組的老大住在哪兒？」
「四谷的公寓，具體在哪兒我也不知道……」
「石和組的事務所在哪兒？」
「新宿，有本部和宿舍，這，這本筆記本上寫著地址……」
他想用斷了的右手指自己的上衣，可疼痛讓他只能發出呻吟。
奈美翻譯完，楊就取出了筆記本。
「你知道石和組的幹部住在哪兒嗎？」
「知道，知道，有個叫高河的傢伙，是石和組的三號人物。那傢伙沒和老婆住在一起，在參宮橋的公寓包了個二奶。」
「說詳細點。」
安井說，他曾在飲酒作樂之後送那個高河回去，他的二奶是新宿俱樂部的女公關，現在已經把工作辭了。
「那高河每天都會回那個女人那兒嗎？」
「只要沒有大事就會回去……我也不知道，大概吧。組裡的年輕人都是直接去那公寓接人的。」
楊盯著安井看了許久，又把視線轉向奈美問道：「你覺得他說的是真話嗎？」
奈美點點頭說：「嗯，他都快嚇死了。」
楊點點頭，撿起從安井嘴裡掏出來的石頭。安井瞪大雙眼，張開嘴，眼看著就要喊出來了。然而，沒等他出聲，楊就把石頭塞了進去。安井發出乾嘔的聲音，然而，那聲音就像是硬擠出來的一樣低。
楊又輕而易舉地扛起了安井。只見安井的雙腳激烈地擺動，彷彿孩子在鬧脾氣時的動作。
「你再等我一會兒。」扛著安井的楊對奈美說道。他向樹林里的小路走去。
安井透過石頭，發出刺耳的聲音，但聲音還是很小，不知是呼吸聲還是喊聲。他依然擺動著雙腳。
漸漸地，喊聲就聽不見了。
奈美蹲在草叢裡吐了起來，她決定不去想安井會變成什麼樣子。
她感覺自己做了一個難以置信的噩夢。她身處開門前的寂靜公園，被濃濃的綠色所包圍，一切都顯得那麼不真實。她好像在看腦海中放映的電影一樣。
過了一會兒，楊回來了。他脫下黑色的運動衫，用雙手捧著，身上只剩一條短褲。奈美察覺到，他的身上濕了。
「搞定了。」
奈美抬頭看了看楊，楊抬頭望著天空。新宿的高樓大廈與朝霞相映成趣。
「今天應該會下雨，池水的水位不會下降，沉在裡頭的傢伙近期不會被發現。」
「沉？」
「我用路邊的並蓋當重物，把三個人用繩子和鐵板綁起來，沉到池底去了。」
他凝視著奈美。奈美感覺自己又要吐了。
「我們就此別過吧，不過我希望你不要去報警。」楊說道，邊說邊穿上折好的襯衫和西裝褲。
奈美低著的頭，拚命地搖著：「我要和你在一起。」
「你不怕嗎？」
「怕。可跟你分開更可怕。」
「他已經死了，已經沒有人能把你和我聯繫起來了。」
奈美還是在搖頭：「不，還有。」
楊沉默了，奈美看著楊。
他正在打領帶。
他好像準備出門上班的工薪族一樣，那麼熟練，那麼泰然。
「帶我走好嗎？」
楊拉緊領帶，俯視著奈美。他的眼神彷彿在說，為什麼？然而，他並沒有問出口。
他拿起運動衫，朝木樁的方向走去。他挪開木樁，從下面的坑裡掏出帆布袋，把衣服放了進去。綁在腳邊的刀則被拆下，放在了箱子上。
他把帆布袋的袋口綁好，放進塑料袋，塞進洞里。又蓋上土，把木樁放回原來的地方。
回到奈美旁邊後，他把刀塞進了箱子里。
他看著奈美說：「那我們走吧。」
奈美伸手按下了對講機上寫著「802」的按鈕。
「喂——」不久後，開著無數小洞的不鏽鋼鋼板後傳來了說話聲。
「誰啊？」說話的是個女的。
「我是『阿迪力俱樂部』的，高河先生讓我給您送點東西來。」奈美一口氣說道。
「哦。」她冷淡地回答道。這時，通往電梯間的自動門開了。
楊從西裝口袋裡掏出手帕，輕輕擦了擦802按鈕的表面，接著他就把奈美推進了門裡。
兩人進門之後，自動門就緩緩關閉了。
楊用卷著手帕的手按下了電梯按鈕，停在一樓的電梯開了門，兩人上了電梯。
來到八樓之後，奈美先下了電梯。楊把自己手上的箱子交給了奈美。奈美接過箱子，沿著走廊往前走。楊從口袋裡掏出橡膠手套，戴在手上。
奈美來到802母房門口時，楊就站在門把手旁邊。他把身體緊緊貼在牆上，因為那是貓眼的死角。
奈美按下門鈴。
「來了。」屋裡的人答應了一句。奈美隱約聽見有人站在門後張望了一下。
門鎖咔嚓一聲打開了，裡頭的人開了門，說時遲那時快，楊用左手抓住門把手，用力一拉。
屋裡坐著一個穿著黑色薄裙的長髮女子，她就這麼被楊拉了出來。楊的右手一把抓住瞪大雙眼的女子的臉頰，為了不讓她發出聲音，