近距離激戰中，志願軍士兵驚異地發現，自己的對手根本不是韓國士兵，而是黃頭髮、大鼻子、藍眼睛的美國兵。
有的部隊捉了幾個戰俘，經過審訊才明白，我的天，這次打的竟然是美國王牌軍——第1騎兵師！
情況很快報到第39軍軍部。兩天沒有好好休息的吳信泉軍長，此時正眯著眼睛，準備打個盹。一聽打的是美國部隊，還是美國王牌軍，這位吳軍長的眼睛立馬瞪了起來。
他興奮地對政委徐斌州說：「哈哈，本想撈塊肥肉，不料卻啃上了硬骨頭！怪不得敵人火力這麼強，原來遇上了美國的王牌軍！」
徐斌州政委接茬說：「命令各師，一定要發揚我軍近戰、夜戰的特長和大無畏的革命英雄主義精神，首先從氣勢上壓倒敵人！」
「發揚我軍近戰、夜戰、『刺刀見紅』的特長，首先從氣勢上壓倒美國佬！」吳信泉一字一頓地說。
第39軍打的是美軍，接到吳信泉軍長的電話，彭德懷司令員在電話那頭簡短地說了一句話：
「那就滅了這個美軍王牌師！」
雷霆萬鈞！
第39軍指戰員非常清楚彭老總這句話的分量。
「一句頂一萬句」，這句後來風靡一時的政治戲言，在那個戰火紛飛的歲月，卻是真理。
聽說與美國的王牌師交上了手，整個第39軍的士氣給鬥了起來：
「不打他娘的美國鬼子打誰！現在總算對上號了！」
「上刺刀！活宰了這幫餅子撐的！」其實，美國兵根本不吃餅子，人家吃麵包烤肉，這全是中國兵娃子們的想像。
「它是王牌，老子就是王中王，專克狗日的王牌軍！」
全軍上下，精氣神頓時提了起來！
中國士兵如同餓狼一般，端著刺刀，向美國的王牌軍猛撲而去。
一個叫張生的志願軍士兵，從背後衝到了正在射擊的美軍機槍陣地上，僅有的幾顆子彈已經打完，刺刀也刺進了土石里，拔不出來，於是就抱住一個正在射擊的美軍機槍射手，和敵人一起滾下了山崖……
類似的情景，在戰場上處處皆是。
遇到了美軍王牌，中國軍人玩命了。在志願軍死都不怕的氣勢面前，這些能征慣戰的美國軍人，在精神上徹底崩潰了！