4月1日沒下雨，空氣濕度卻有增無減。
警察局的監禁室並沒有關太多的嫌疑犯，但輪流值班的警員卻從原先的四人兩組增至六人三組，不僅如此，亨利·莫科倫這位落網的大惡人的消息也在小鎮迅速傳開。
關押期間，亨利的精神狀況很差，從昨晚到下午兩點，他幾乎沒吃過一點兒東西。看守的警察輪番詢問了一些他的犯罪記錄，有些罪行他印象很深，還有些卻被他徹底淡忘，不管是好事的條子惡意栽贓，還是自己真的做過那些壞事，這些對亨利來說都已不再重要，可以說，只要是從警察嘴裡冒出的刑事案件，他都是徹徹底底地認了。
中途神父來看過他，但警察只提供了半個鐘頭的時間，神父試圖再度和警察談條件，被亨利制止了，他表示時間是上帝的恩賜，神父依舊是一副無可奈何的樣子。交談的最後幾分鐘里，神父沒再說話，那是因為亨利再度被恐懼襲擊。莫科倫先生又一次表示，他不怕面對絞刑架，亨利現在最害怕的是復仇對象帶給他精神上的折磨。
神父離開後，下午四點來鍾，正當亨利傻乎乎地看著高窗外陰沉的天空時，監禁室來了位特別的客人，那是他的哥哥威廉·莫科倫。他們的外貌很像，但威廉有著一圈刮乾淨的絡腮鬍，比起籠子里的倒霉蛋弟弟，威廉的穿著打扮要體面些。
「我可以進去跟他談嗎？」威廉向旁邊的警察請示道。
「可以，但別太久。」警察為威廉打開門就離開了。
見到哥哥後，亨利的情緒並沒好太多，他低著頭問道：「你怎麼來了？」
「難道我該直接參加你的葬禮？」威廉臉色沉重地說，「父親一直想見你，可我沒答應，我不想讓老頭子發現自己有個避世的窩囊兒子，他想知道你的近況，可我一直在對他撒謊，我說是你個開了公司的大忙人，今天在法國後天就去了紐西蘭。」
亨利把頭垂得更低了，幾乎埋進了膝蓋。「我是個罪人，這是我應有的懲罰。」
「他在臨死之前還在念叨你，他讓我一定要照顧好你。」威廉說著點燃了一支香煙，熄滅火柴的同時他說，「我來這兒不是聽你懺悔的。跟我說說到底怎麼回事，我認識些私人偵探，他們或許可以幫忙查出誰寄的那封信。」
「警察已經在做這事了。」
「他們不會儘力的，對警察來說你在哪兒死、死亡的方式、誰幹的，這些都沒區別。」
「你說得沒錯，我到頭兒來終有一死。」亨利說完，終於抬頭看了威廉一眼，只是這一眼就讓他整個人僵住了。八年了，他們有足足八年的時間沒見過面，今天他才發現威廉不再是八年前的那個胖小子了，也許是生活的摧殘，也許是婚姻的破裂，管它是什麼，總之威廉現在骨瘦如柴！
突然間，一個邪惡的念頭出現在亨利的腦海。八年前他的腦子裡滿是壞點子，但和今天的比起來根本不算什麼。此時此刻，他看著威廉的那張臉，這對他來說就像是在照鏡子一樣。威廉的提議毫無意義，現在僱人調查恐嚇信的事根本來不及，就算他僥倖逃過復仇者的刺殺，還是躲不過法官的審判，對法律來說他終究是個難逃一死的死刑犯。
亨利感覺到自己的呼吸開始急促，心跳也跟著加快。是的，這一刻他突然找到了一絲生機，過去在神父和上帝面前所做的懺悔全都拋到了九霄雲外，他發現自己可以不用死，只要計畫周全，死的人將是眼前的哥哥！
「怎麼了？」威廉帶著關心的口吻問道。
「沒什麼。」亨利再次把頭低了下去。這一次，他開始豎起耳朵，去揣摩威廉的聲音。是的，那聲音很普通，毫無特別之處。唯一的訣竅就是他需要儘可能地捲起舌頭說話，再把鼻音略為加重些，是的，他確定自己可以輕易地模仿哥哥的聲音！
毫不知情的威廉拿出包裹里的臘肉三明治，連同口袋裡的香煙一起遞到弟弟眼皮底下。「拿著吧，這裡的東西一定不合你的胃口。」
「謝謝。」亨利接過兩樣東西擺在了一邊。
威廉帶著善意的微笑說：「『謝謝』？認字以來你就沒再說過這個詞了。」
「你近來如何？」
「不太好。」威廉看著窗外。
「『不太好』是什麼意思？」
「省點兒心吧，你幫不上我的忙。」
亨利回過頭看了眼離他們有段距離的警察，偷偷瞄了一眼兄長。「我不信這世上還有錢辦不到的事。」
「我不要你的錢。」
「聽起來你像是欠了債？」
威廉咬著下嘴唇，思索再三還是說出了苦衷：「公司運轉不佳，艾米麗要和我離婚。」
「你開了公司？」
「得了吧，你退學那會兒我就在做銷售了。」
「有孩子嗎？」
「三個，兩男一女，女兒去年剛出生，我和艾米麗認識了十年，婚姻對我來說才剛剛開始，這就要宣布終結了。哈，女人很現實，不是嗎？」威廉的喉結浮動了一下，那是在利用吞咽的行為阻止自己別在弟弟面前哭出來。
「孩子叫什麼？」亨利打開臘肉三明治的包裝，吃了起來。對他來說，要想完成突發奇想的計畫，就必須多了解一些哥哥的近況。
威廉一五一十地告訴了他。
「我們莫科倫家又有後人了。」亨利帶著感慨的口吻說道。
威廉表情惆悵地說：「以艾米麗的姿色，改嫁不是問題，到時候孩子們只會跟後爹姓了。」
「說吧，多少錢才能彌補你的婚姻？」
「我不想要你的錢。」
「到底多少？」
威廉轉過身，不情願地說道：「看在上帝的份兒上，你的錢……」
「我的錢不幹凈？」亨利替他把話說完，見威廉沒再說話，他又迅速補上了一句，「那就看在父親的分兒上，我是你弟弟。」
「我不能……」
亨利再次打斷他說：「我為這個家沒做過一件像樣的事。我們是親兄弟，我們本該相依為命。」
「這實在是……」這一回，威廉自己沒詞了。
「看著我，威廉。」亨利將自己的雙手摁在兄長的雙肩上，他們四目對視，「我已經完了，老哥。你還有家庭，你需要艾米麗，三個孩子也需要你。」
威廉沉默了。
「多少錢？」亨利又一次談到了錢的事，這一回態度十分堅決。
「八十五萬。」威廉說這話的時候臉上堆滿了羞愧之情，「我欠別人八十五萬。」
「我房子的東面有扇窗戶一直沒上鎖——那是怕有仇家找上門逃生用的——你只需輕輕往上一拉就能進去，卧室的床墊下有把鑰匙，你用它去開保險箱，裡面有我的銀行票據，賬號里有很多個八十五萬，夠你花的了。提款的時候簽我的名字就行，你還是左撇子嗎？我寫字可是一直用的右手，做這事的時候膽子大點兒，沒人會懷疑你的身份。還有，你必須趕在警察沒收我的私人財產之前取款，我還沒接受審判，這會兒他們無權抄家。」
「亨利，我不知該說什麼。」威廉神情沮喪地說，「我真是沒用。我給父親做過承諾，我說過要好好地照顧你，可到頭兒來還要你來幫我維持生計。」
「別說了，一切都會好起來的。」亨利說話的時候，警察往他們這裡靠了過來，他加問了一句，「你今晚住哪兒？」
「我得在晚飯之前趕回去，三個孩子都得吃飯，艾米麗現在對他們不聞不問。」
「時間到了，你該走了先生。」警察提醒道。
「老哥，我也求你一件事，算是我最後的請求。」亨利看了眼警察，再度把視線轉向威廉，「明天早上八點過來陪我，咱們一起去參加葬禮。」
「我會的。」威廉語氣肯定地說，「有我在，沒人可以傷害我弟弟！」
「走吧。」警察把威廉拽出禁閉室，同時關上了門。
亨利·莫科倫重新坐了回去，他點燃了哥哥留下的香煙，深深地吐了一口，後腦勺輕輕地靠在冰冷的鐵柱上。
八年來他無時無刻不在向上帝懺悔，剛進入這間禁閉室的時候，他仍在為死在他手裡的受害者默默祈禱，懇求那些冤魂能夠原諒自己。直到威廉的出現，讓他清楚地意識到，他需要的不是死後上帝對他的救贖，而是如何能讓自己再瀟瀟洒灑地活下去。
亨利重新激活了體內隱藏多年的犯罪細胞，他的大腦在飛速運轉。再過一小時銀行就關門了，明天早上九點開門的時候，威廉會如約來緊閉室陪他，這期間哥哥拿不到一分錢。中午上車後，他就會實施一個兩全其美的好辦法，只要讓警察認為「亨利·莫科倫」死了，他就可以以「威廉·莫科倫」的身份大哭一場。必要的時候，如果那個復仇的傢伙沒能刺殺成功，他就必須親手結果威廉的性命，他確信自己不會失手，因為八年前的亨利從沒失過手。接下來他會以哥哥的名義參加「自己」的葬禮，跟著他會去找艾米麗，用左手在離婚協議書