雷斯找到白羅時，他還坐在那兒。
「嗯，白羅，怎麼了？再過十分鐘潘寧頓就要來了。我交由你全權處理了。」
白羅迅速站起身。「先找芬索普來。」
「芬索普？」雷斯感到很詫異。
「不錯，帶他到我房裡來。」
雷斯點點頭，走開了。白羅返回房間。一兩分鐘後，雷斯路芬索普來了。
白羅示意他坐下，並遞上香煙。
「芬索普先生，」他說，「談點正經事：我察覺到你打的領帶跟我朋友海斯亭的一樣。」
芬索普低頭用迷惑的神情望著自己的領帶。
「這是條Ｏ·Ｅ·領帶。」他說。
「正是。雖然我是個外國人，但我對英國人的某些觀念也略有所知。譬如我知道，某些事該做，某些事不該做。」
芬索普露齒而笑。
「先生，現在我們很少談這種事了。」
「也許你們很少談，但習俗還是傳下來了。老式領帶是老式領帶。我從經驗中知道，有些事是打老式領帶的人不做的。其中一件是，芬索普先生，人家在談私事時不得插嘴。」
芬索普眼睛瞪得老大。
白羅繼續說，「但那一天，芬索普先生，你卻這麼做了。
有幾個人正在瞭望廳內辦私事，你悄悄走近他們身旁，顯然企圖偷聽他們正在說什麼，接著，你甚至轉過身去讚賞一位女士──道爾夫人──處理事情的效率。」
芬索普的臉色變得通紅。白羅不容片刻停頓地往下說，「芬索普先生，這一種行徑不似一個打著跟海斯亭一樣領帶的人所會做的。海斯亭為人得體，他怎麼也不會做出這樣失態的事。由這點，我就聯想起許多事實：你年紀如此輕，卻有辦法度這種費用昂貴的假：你是律師行的一名律師，顯然不可能入息太高；而你又不像大病初癒，需要出國做長期調養。我問我自己──現在可要問問你──叫你在這艘船上出現的原因何在？」
芬索普頭猛然往後一縮。
「我是不會向你提供任何這方面的資料的，白羅先生。
我認為你腦筋一定有問題。」
「我很正常，腦筋很清醒。你的律師行在哪兒？在諾坦普頓夏郡，離伍德·荷不遠。你想偷聽的是什麼樣的談話？
是有關法律文件的。你當時說的是什麼樣的話──語調那麼不自然？你的目的是阻止道爾夫人在未讀過文件之前簽字。」
他頓了一頓。
「這船上發生了兇殺案，迅即又發生了兩宗謀殺案。如果我再明白指出，殺死鄂特伯恩夫人的左輪手槍是屬於潘寧頓先生的，那麼或許你會感到你其實有責任把一切告訴我們。」
芬索普沉默了幾分鐘。最後他說，「白羅先生，你說話如此拐彎抹角，但我很理解你所提出的要點。問題是，我實在無從向你提供確實的資料。」
「你意思是，這案子還在懸疑階段？」
「不錯」「因此你認為說出來可能不妥？法律上來說，這可能很對。但這裡不是法庭。雷斯上校和我正全力緝拿兇手。任何可以幫助我們的，我們都會很珍惜。」
芬索普再度考慮了一會，然後說，「好吧！你們想知道什麼？」
「你為什麼踏上這次旅程？」
「我叔父——卡密契爾先生，是道爾太太的英國律師。
是他派我來的。他替道爾太太處理好些事務，因此跟她在美國的託管人──播寧頓先生一一經常有信件來往。有幾宗小事件──我記不清是哪些事情——引起我叔父的懷疑，他認為整個事兒都很不妥。」
「說得明白一點，」雷斯道，「你叔父懷疑潘寧頓是個騙子。」
芬索普點點頭，臉上隱約露出微笑。
「你比我所說的更不留餘地，但主要意思是對的。潘寧頓找了不少借口，或是故意搪塞一下一些款項的用途。這惹起我叔父的懷疑。」
「這些懷疑還未澄清的當兒，黎吉薇小姐突然結了婚，並前往埃及度蜜月。她的結婚消息使我叔父鬆了口氣，因為他曉得當她返回英國後，一切都會被正式移交過來。」
「可是，她從開羅寫給他的一封信中，她無意中提及他們遇見了潘寧頓。這立刻增加了他的疑心。他猜度潘寧頓或許已身陷窘境，因而會試圖套取林娜·道爾的簽字，以填補他的透支。由於叔父並沒有明顯的證據可以提供給她，所以他的處境也頗為難。他想到只有派我乘飛機前來這裡，見機行事。我的責任是監視一切動靜，甚至在必要時作出適當行動──我可以對你說，這實在是件苦差事。事實上，正如你剛才指出，我那天就表現得極其失禮！當時的確很尷尬，但整個來說，結果很令人滿意。」
「你意思是，你使道爾太太提高了警覺？」雷斯問道。
「不全然如此。不過，我想我把潘寧頓嚇退了。我確定他暫時不會再使什麼詭計。這樣我就有機會跟道爾夫婦混熟，伺機提醒他們。事實上，我是希望透過道爾先生完成任務的。道爾太太那樣信任潘寧頓，不管向她透露什麼都會很尷尬。接近她丈夫會比較容易一點。」
雷斯點點頭。
白羅問道：「芬索普先生，你可以坦白答覆下面的問題嗎？如果你想要耍些詐騙伎倆，你會向道爾先生還是道爾夫人下手？」
芬索普微笑著說，「當然是道爾先生。林娜·道爾做事情很細心。她丈夫，可以想像是那種老實的傢伙，對做生意一竅不通；隨時準備『在虛線上簽字』，正如他自己所說。」
「我同意。」白羅說。他望望雷斯。「這就是動機。」
芬索普說，「但這純粹是臆測，沒有證據。」
白羅從容作答，「啊！我們會找證據！」
「怎樣找法？」
「很可能由潘寧頓先生自己提供。」
芬索普滿面狐疑。
「我很懷疑。的確很難想像。」
雷斯看看腕錶。「他就快來了。」
芬索普會意，即刻告退。
兩分鐘後，潘寧頓出現了。他的態度一派溫文，只是他那繃緊的嘴角和警惕的眼神，掩蓋不了這身經百戰的老手已準備好迎接任何戰鬥。
「嗯，兩位先生，」他說，「我來了。」
他坐下來，用詢問的眼光看著他們。
「我們請你來這裡，潘寧頓先生，」白羅開言道，「是因為顯然你對這宗案件有著特殊和切身的興趣。」
潘寧頓的眉毛微微一揚。
「是嗎？」
白羅柔聲地說，「沒錯。就我所知，林娜·黎吉薇從小就認識你。」
「噢！這──」他的瞼色略為鬆懈了一點。「對不起，我不很明白你的意思。不錯，我今天早上告訴過你，林娜還是個小娃娃的時候，我就認識她。」
「你跟她父親是親密的朋友？」
「不錯。我跟梅爾劬·黎吉薇很親密──很要好。」
「你們交情深厚，因此黎吉薇先生臨死之際，委託你當他女兒的業務監護人及財產信託人？」
「唔，大致是這樣吧！」警惕性再度呈現，語調變得謹慎了。「自然，我不是唯一的信託人，還有別的人協助我。」
「有哪幾個還健在呢？」
「只有史登達爾·洛克弗德先生健在，另外兩人已經去世。」
「洛克弗德先生是你的合伙人？」
「不錯。」
「就我所知，黎吉薇小姐結婚的時候還未達法律年齡。」
「她要到七月才滿甘一歲。」
「如無意外，到時她就可以取得財產控制權，是嗎？」
「是的。」
「但她結婚使得節外生枝。」
潘寧頓臉色一沉，用頗為不滿的眼光投向二人。
「容我一問，先生們，你們究竟想問些什麼？」
「如果你不喜歡回答這問題——」
「我並不是不喜歡回答。我也不介意你們問些什麼，但我只是覺得有點離題。」
「噢，潘寧頓先生，當然羅，」——白羅身子前傾，兩眼放出敏銳的目光——「這點攸關著殺人動機。在偵查兇殺案時，經濟因素也必需列入考慮範圍。」
潘寧頓慍怒地說，「依照梅爾劬·黎吉薇的遺囑，林娜到廿一歲或結婚後，便可接管遺產。」
「沒有其他條件？」
「沒有。」
「我敢肯定，這關係幾百萬元。」
「的確是關乎幾百萬。」
白羅輕聲道：「你的責任，潘寧頓先生，和你合伙人的責任顯然很沉重。」
潘寧頓敷衍地答道：「我們習慣了承擔責任。不必替我們擔心。」
「我倒很懷疑。」
白羅的語氣彷彿觸到他的痛處。他氣沖沖說，「你這是什麼意思？」
白羅以坦白的態度說，「我正在懷疑，潘寧領先生，黎吉