手指撤退了
突然一團綠色的霧劑籠罩住了向人類發動猛攻的第一隊步兵，螞蟻們被嗆得咳嗽起來。
在高處，那些犀牛金龜子們向著那些動來動去的高山沖了下來，到了齊塞西爾·杜拜尼那頭濃密的棕發的高度時，炮兵們一齊發射酸性炮彈。但這種炮火只殺死了３隻正興緻勃勃地選擇著寄居地的小虱子。
另一隊陸軍炮兵，把火力集中對準了一個巨大的粉球。它們怎麼想得到自己正在進攻一隻露出涼鞋的腳趾頭。
看來它們必須用另一種武器來對付人類。蟻酸就像汽水一樣對於手指們來說根本不起什麼作用，而新興殺蟲劑的綠色煙霧對螞蟻則具有致命的殺傷力。
「找到它們身上的洞口！」９號大叫起來，有過和哺乳動物或鳥類作戰經驗的士兵們馬上對這句話進行積極的響應。
好幾隊的士兵勇敢地對這些巨型怪物發動了進攻。它們用力地撕咬衣服的絲織纖維，真絲的Ｔ恤衫和短褲上頓時出現了幾個大洞。相比之下維吉妮·杜拜龍穿的運動上衣（３０％的晴倫，２０％的聚脂纖維）受的破壞要小得多。
「啊唷！一隻螞蟻爬到了我的鼻子里。」
「快，殺蟲劑！」
「但不管怎麼說我們都不能往自己身上噴殺蟲劑呀！」
「快幫幫我！」維吉妮不住呻吟著。
「真討厭。」查理·杜拜龍邊叫著，一邊用手不停地揮趕著圍繞在他家人身邊的小蟲子。
「我再也不到這鬼地方來了。」
「……千萬不要爬到這些巨大怪物的腳底下。他們太高大了！太強壯了！我們根本無法理解它們的世界。」
１０３號焦燥不安地和９號在小喬治的脖子上討論著這場戰爭的形式。
１０３號問９號是否還帶著其它的新型武器。
９號回答說它們帶來了從蜜峰及胡蜂身體中提取出的毒液，說著它馬上跑去取。
戰鬥仍然很激烈，９號回來時手中拿著一隻卵殼，裡面盛滿了從蜜峰尾刺中提取的黃色液體。
「但我怎麼才能把這種東西注射到手指的體內呢？我們沒有尾刺呀。」
１０３號沒有回答，它把大顎湊近了粉色的肌膚，用最大的力氣重重地咬了下去。這塊地方雖然柔軟卻很難刺破！它反覆咬了好幾次，最後終於成功了！它毫不遲疑把黃色的液體倒入流出鮮血的小洞里。
「快跑！」
但事實上撤退也並不那麼容易。這個大怪物開始抽筋，窒息，顫抖，口中發出可怕的叫喊聲。
喬治·杜拜龍跪倒在地上，沒多久就一頭栽了下去。
喬治·杜拜龍被一丁點兒的毒汁擊敗了。
喬治倒下了。有４隊螞蟻兵在他的頭髮中謎了路；但其它的螞蟻找到了他的６個洞口。
１０３號平靜了下來。
這攻，它再也沒有任何懷疑了。螞蟻們戰勝了個手指。
對手指的恐懼從它的心中徹底消失了！擺脫恐懼的感覺多好啊！它覺得一下子又恢複了自由。
喬治·杜拜龍躺在地上，一動不動。
９號沖了上去，爬上了他的臉，又登上粉紅色的身體。
手指其實是一片光滑平整的土地，它四處爬了爬，發現這隻手指下少有百步寬，兩百步那麼長。
在這裡它們可以找到一切景觀：洞穴，低谷，高山，火山口。
９號抬起遠征軍中最長的大顎，它覺得這個手指並沒有真正死掉。它沿著喬治的眉毛，爬到了他鼻子根部，兩隻眼睛中間的位置，也就是被漢都斯稱做第三隻眼的地方。它高高揚起了自己的大顎。
堅硬的大顎在縷縷陽光下泛著白光，宛如絕世的埃斯加利比之劍。啪！它用盡了最大力氣毫不留情的朝粉色的皮膚咬了下去。９號在吮吸聲中撥出了它的「戰刀」。
一股紅色的熱流馬上噴了出來，灑在了它的觸角上。
「親愛的快來，喬治快不行了！」
查理·杜拜龍把殺蟲劑扔到了草地上，朝他的兒子奔過去。
喬治的臉色越來越差，呼吸也越來越微弱。他的全身上下都爬滿了螞蟻。
」他對這種昆蟲起反應了！」局長大叫，「我們必須馬上給他找個醫生，打一針……」
「快離開這兒，快！」
杜拜龍一家根本來不及收拾野餐的用具，直接朝汽車跑了過去，查理把兒子緊緊抱在懷中。
９號及時跳了下來，它輕輕抹去殘留在嘴邊的血跡。
從此，所有人都知道了這個事實。
手指並不是天下無敵的，螞蟻也可以傷害到它們，昆蟲可以用蜜峰的毒液來戰勝他們。