調查
梅里埃斯獨自來到奧德甘夫婦的公寓。
這位衣索比亞的女學者盤腿坐在沒放水的空浴缸中，頭上塗了一層厚厚的香波，警長一眼就可以看出她臨死時所受的痛苦折磨：渾身起雞皮疙瘩，驚恐的表情，及身邊的血跡。
在旁邊的洗手間里，他的丈夫也是同樣的表情，唯一的不同是他坐在抽水馬桶上，上身向前倒，而他的褲子一直順著腿滑下來落到了鞋面上。
事實上，雅克·梅里埃斯幾乎一眼也沒看兩具屍體，他很清楚屍體會是什麼樣子的。於是他馬上趕到埃米爾·卡烏扎克的家裡。
檢查員很驚訝會在這個時候看到他的上司站在他家門口，而且雅克·梅里埃斯在雨衣里還只穿了一件睡衣。他來得很不是時候，埃米爾·卡烏扎克正準備享受他最喜歡的娛樂活動：製作蝴蝶標本。
警長根本沒留心屋內的一切，他一進門就大聲說：「我的老夥計，最近還不錯吧！這次我們終於要抓到兇手了！」
檢查員似乎半信半疑。
梅里埃斯注意到了他部下辦公桌上非常凌亂。
「您又在擺弄什麼？」
「我？我收集蝴蝶，怎麼樣？我沒告訴過您？」
卡烏扎克蓋上了甲酸瓶蓋，用小刷子在蝴蝶翅膀上塗好防腐劑，然後再用鑷子把它平展地放到一個平面上。
「多美呀，不是嗎？看……這隻，這是松蛾。幾天前我在楓丹白露的樹林中捉到它的。它很奇怪，一隻翅膀上有個圓洞，而另一隻翅膀則是剪斷的。也許我發現了另一個新的品種。」
「但您的蝴蝶，它們死了！您把這些死屍一個挨一個地掛起來，您希望別人把您掛在一個貼著標籤的玻璃下面嗎？」
梅里埃斯彎下腰，厭惡地撇撇嘴。
老檢查員的臉頓時沉了下來。
「您喜歡蒼蠅，我喜歡蝴蝶，每個人都有權擁有他自己的喜好。」
梅里埃斯輕輕地拍了拍他的肩膀。
「好了！別生氣了！我們不能再浪費時間了。我已經找出了兇手。跟我來，現在我們去捉另一種美麗的蝴蝶。」