他們走了一個小時，一輛車都沒見，更不用說計程車了。他們零零散散地碰見幾個人，不時飛過來的警察機發出怪異的轟鳴聲。每隔幾分鐘，他們就會聽到遠處傳來的聲音，讓托馬斯想起在焦土區的日子——大聲說話的人，一聲尖叫，一陣怪笑。天色暗下來的時候，他越來越覺得毛骨悚然。
布蘭達終於停了下來。「我們得等到明天了，」她宣布說，「今晚我們找不到車了，走路去又太遠。我們得睡個覺，明天早上才能有精神。」
托馬斯雖然很不願承認，但她說得確實有道理。
「應該有辦法出去的。」民浩反駁她。
若熱捏了捏他的肩膀說：「沒用的，兄弟，機場離這兒至少十英里遠。從目前城裡的情況來看，我們在路上很可能被搶、被槍打，或被人打死。布蘭達說得沒錯——先休息好，明天再去幫他吧。」
托馬斯感覺到民浩想像平時那樣與別人對著干，但他不再爭論，讓步了。若熱說得再明白不過，他們身在大城市，又是在晚上，已經完全水土不服了。
「我們離旅館近嗎？」托馬斯問。他安慰自己，紐特應該可以獨自多熬一個晚上。
若熱指著他的左邊說：「就幾個街區遠。」
於是他們朝著那個方向走去。
還剩一個街區遠的時候，若熱突然停住了，一隻手舉了起來，另一隻手的手指頭放在唇上。托馬斯原地停了下來，神經自動響起了警報。
「什麼事？」民浩悄聲問。
若熱慢慢繞了一圈轉過身來，四處掃視。托馬斯也跟著這樣，心裡想著是什麼東西突然讓這個年齡比他們大的人這麼緊張。到處一片黑暗，經過的幾盞路燈幾乎沒什麼亮光。托馬斯看見的世界好像由影子構成似的，他想像著每個影子後面都藏著恐怖的東西。
「什麼東西？」民浩又悄聲問。
「我一直在想，我聽到有東西，就在我們後面，」若熱回答他，「在悄聲說話，還有誰……」
「在那兒！」布蘭達大聲叫起來，像寧靜中閃過一道驚雷，「你們看到了嗎？」她指著她左邊說。
托馬斯直直地看過去，卻什麼都沒見著，他只知道街道是空蕩蕩的。
「有人剛從那棟樓後面出來，然後又跑回去了，我發誓我確實看到了。」
「嘿！」民浩大聲叫，「誰在那兒呀？」
「你瘋了？」托馬斯輕聲說，「我們進旅館去吧！」
「小心點兒，傻瓜。有沒有想過，如果他們想對我們開槍什麼的，他們現在就有可能這樣做嗎？」
托馬斯只是惱怒地嘆氣，他一點兒也不喜歡這種感覺。
「第一次聽到的時候，我本來該說點什麼的。」若熱說。
「也許什麼都沒有，」布蘭達回答說，「如果真的有，站在這兒也沒啥用，我們快點離開這兒吧。」
「喂！」民浩又嚷了起來，嚇了托馬斯一跳，「喂，你！誰在那兒？」
托馬斯拍他的肩膀，說：「我是認真的，你不要那樣行嗎？」
他的朋友沒理他。「出來露個臉啊！」
什麼回應都沒有，民浩好像要走到街對面去看一看，但托馬斯拽住他的手臂。
「不能這樣，什麼鬼主意啊！天黑了，可能是個陷阱，也可能有很多可怕的事。我們睡個覺吧，明天好看得清楚些。」
民浩受不了他們的勸說了。「行吧，當個膽小鬼吧，但今晚我要睡床上。」
說完他們就走到房間去了，托馬斯壓根兒就睡不著，一個勁地想是誰在跟蹤他們。但無論他怎麼想，他總是想到特蕾莎和其他人。他們可能在哪兒呢？會是特蕾莎在街上監視他們嗎？或者是蓋里和正義軍他們？
托馬斯很討厭他們別無選擇，要多等一個晚上，才能去看紐特，要是他發生了什麼事怎麼辦呢？
終於，意識活動緩慢下來，問題一個一個退去，於是他就睡著了。