辛小豐和兩個協警隊員在小區幹道上修剪行道樹枝。二警區所有的行道樹，一人以下高度的枝蔓，都被剪光。伊谷春要的就是視野能見度清晰度最大化。他的轄區，人高以下的樹木是不允許有枝枝葉葉的，往上，統統往上，在夜裡，警方用強光手電筒一照，六七十米的路上，人和鬼一目了然。
辛小豐手持小鋼鋸在樹上，爬上爬下。一個隊員過來喊，快下來，伊警長的車馬上到，要你跟他走。辛小豐跳下樹，順手把手裡的煙頭捏磨碎了。接過他手裡的小鋼鋸的隊員說，去去去，沒有你警長沒法幹活呢。
說話間，伊谷春的一貫私車公用的私家車，已經從路口出現，那是一輛黑色不起眼的高爾夫。伊谷春開車，後排有一名隊員，還有一個戴著眼鏡的、神態有點猥瑣的中年男人。那個男人對進來的辛小豐乾巴巴地笑了笑，辛小豐馬上想起他是誰。這個大學教授，半個月前來報案，因為被一個同性戀男人詐走了一萬塊，而那教授所以報警，是對方又要求他給五萬，否則叫他身敗名裂。教授害怕了，只好求助警方對付這個無底洞。
這個案子，辛小豐第一次近距離地接觸了同性戀者。那天，筆錄做完，他帶這個人去洗手間，見四下無人，辛小豐低聲問了筆錄不可能問的問題，你們是怎麼回事？教授說，我真是認真的。
我是說，你們怎麼……做？
教授怔了怔，尷尬地笑，吞口水，到底沒有說出口。但是，那天臨出派出所的門，他悄聲對辛小豐說，你要是真好奇，可以去世紀末酒吧玩。
車上，伊谷春穿著便衣，隊員也是。伊谷春讓辛小豐把灰藍色的協警制服脫了，沒想到，他裡面只有一件無領黑T恤。伊谷春叫後排隊員把車後窗台上他的黑色薄棉背心給辛小豐。辛小豐也不推辭，就穿上了。
目的地是老市區建行的一個網點。教授按照對方的指示，提了款，出來立刻給對方打電話，不料，教授電話還沒有撥通，一個剽悍的方臉青年，已經站在教授面前。教授說，……先給你七千……那個……
那青年聲音很大：你想讓你老婆，學生都知道你的醜事是嗎？他劈手去奪教授手裡的夾包：存摺給我！
他身後，辛小豐在他膝蓋後窩裡，猛力踹了一腳。那人果然強壯，趔趄著，居然站穩了還狠狠回撲過來，伊谷春架住他的手，另一名隊員和辛小豐一人一腿，把他踢倒。那青年又驚又氣：媽的！還有種叫人！
辛小豐在他脖子上又踹了一腳，這一腳，讓對方抱著脖頸，半天說不出話。
伊谷春平淡地說，警察。
另一名隊員已經用手銬把他銬上。那人一愣之下，歇斯底里地賴在地上說，我什麼也沒有干，我們兩廂情願啊，戀人之間……伊谷春啐了他一口，連嘴裡的口香糖一起啐在他臉上說，真他媽噁心！
伊谷春走向汽車。辛小豐和隊員把那個似乎要哭的傢伙，死狗一樣拖進汽車。
世紀末酒吧，辛小豐知道，那是靠苗圃那邊的一個酒吧，有一次追捕一個搖頭丸販子路過那裡。它位於他們所和另一個派出所的交界地帶，歷史上一直是墓地群。酒吧設計得就好像是森林裡剛開出來的一列火車，或者說，永遠停在森林裡等候交會的列車。
這列火車，從某種意義上說，推延了有關辛小豐的噩運到來。他大約是一個月後到了那裡，連最要好的協警夥伴小丁都沒有叫，他自己就過去了。他就是想獨自看看這裡。
像一列火車的世紀末酒吧，走進去才發現，它完全是個溶洞，是利用廢棄的防空洞裝修成溶洞的，裡面漫泛著粉紫色的光，洞壁東一盎西一盞置有小射燈，寬敞的中部，有個演藝台，有個長發男人，垂著頭，在有氣無力地撥拉電吉他。吧台是洞穴里比較亮的地方，偏橘紅色的光，照得每個人都是兩條白色的嘴唇。有兩個小而瘦的戴著黑框眼鏡和單邊誇張耳環的服務生，表情嚴肅地在為幾個客人倒酒。他們轉身取酒的時候，腦後每人都拖一條假大辮子。辛小豐心裡發笑。耳邊突然響起一個粗啞的、但嗲聲嗲氣的聲音：人家就要腰果不行嗎？討厭——小豐嚇了一跳。再細看吧台前轉椅上坐著的幾個男女客人，原來，女的全是男扮的，但是眼神很做媚。
側面洞壁上，有幅黑白色的廣告畫，小射燈自下而上往畫上打光，兩個只穿牛仔褲的肌肉型男一正一反地扭頭對視，面對鏡頭的型男褲子褲扣解開，拉鏈拉開小一半，背對鏡頭的那個型男，也是鬆了褲頭，背後則露出了一丁點有力量感的股溝。辛小豐看得心裡別地一跳。畫面性感極了。
辛小豐要了一杯酒。還沒喝，後背就突然被人抱住了，酒灑了出去。哦，我的天！我以為你再也不來了。我們和解吧……辛小豐掙脫轉身，對面是個長得在魁梧和肥胖之間的大鼻子五旬男人，個子也挺高。男人也明白自己認錯人了，可是，他看清辛小豐，馬上殷勤地微笑起來，對不起對不起，我賠你的酒。
他叫服務生拿過酒。辛小豐沒有說話。
你背影太像我弟了，不過，轉過來你比他還帥！真是老天垂憐。辛小豐喝著酒，看他的手，那雙手倒是不胖，很修長靈氣。那人說，我雖然很少來，但是，我猜你是外地來的吧。辛小豐不知他怎麼看出來的。那人說，午夜那個防病專家來講課，你也是專門來聽他的課嗎？辛小豐含糊地點頭。那人又要了現烤魷魚，孜然羊肉串，他很殷勤禮貌，每一次都給辛小豐先拿。那人介紹自己是個室內裝修設計師，從台灣來。他說，我們下去坐沙發上聊聊，還是我先帶你出去轉轉？辛小豐琢磨著身旁的這個大鼻子男人，這男人和那個窩囊教授之間到底有什麼一樣的呢？看不出來。
辛小豐感到這裡有吸引力的同時，也感到了排斥，突然，有人像哈修那樣，從後面把臉伸到他頸窩裡，與此同時，他的下身被人摸了一把。辛小豐跳起來。一個女裝男人，高得不成比例的假女人，嬌滴滴地看著小豐說，光顧自己喝，不請請我嗎？辛小豐看到他穿了一雙銀色還是金色的高跟鞋，完全像一雙發光巨輪。見小豐反應慢，她的假長睫毛誇張地開合眨巴，做放電狀，下面又屈起膝蓋頂小豐。辛小豐一把抓住她的假乳峰，把手裡剩下的酒，倒進那高聳的乳峰間，頭也不回地出去了。女巨人尖叫：非禮耶——
大鼻子男人追了出去。
一輛的士車過來，停在世紀末門口，楊自道在等候客人拿錢的時候，看到很像辛小豐的背影的人站在樹林邊，一個老男人在對他急切地談著什麼，還給他寫了個什麼東西，辛小豐接過在看。楊自道知道這個地方，他送了多少戴著單邊耳環的古怪男人到這裡下車，車廂後視鏡里也目擊過一些令人瞠目的同性舉動，他難以置信辛小豐會出現在這裡。客人下去後，他把車子拐到辛小豐附近，確認還真就是辛小豐。他想也許是他們所的抓捕行動，別壞了他們的好事。
站在樹林邊的辛小豐也是猶豫的。世紀末的排斥力和吸引力一樣大。那個人急切地央求和他一起聊聊、硬塞給他自己的電話字條，並鼓勵他馬上撥打他的電話時，辛小豐都是猶豫不決的。但是，在樹林邊，他最終還是撥打了那個人的電話，那人看著辛小豐留在他手機里的電話號，喜出望外。
還有一個人看到了辛小豐。伊谷春去喝大學同學的雙胞胎滿月酒。同學就在濕地公園邊的綠色家園小區居住。散席後，同學要伊谷春去看看他最近很不正常的家用電腦。路過世紀末，他們正看到辛小豐走進火車廂。同學指著辛小豐的背影說，看！這些變態垃圾！
伊谷春太熟悉辛小豐的身影了，同性戀像蘑菇雲一樣在他腦袋裡轟地炸開，他覺得簡直不真實。第二天，在警區辦公室，他問辛小豐，你昨晚去了哪裡？辛小豐說，有人說了個線索，我去轉了轉，因為不確切，所以，沒有報告你。
在哪裡轉？什麼地方？
辛小豐說，就那個，那個叫世紀末的地方。不算太遠。
你一個人？
辛小豐點頭，同時，他低頭給自己點煙。
撒謊。伊谷春沒有說出口。如果說昨天晚上他還不能確定辛小豐到底怎麼回事，他現在就能肯定，辛小豐有問題。他在使用謊言，那麼，被謊言掩飾的，只能是真相。
什麼線索啊？
辛小豐有點難堪，他看出了伊谷春的疑慮。以伊谷春的職業本能來說，他的問話秩序肯定是先問線索，再問其他。現在，倒過來了，只能說，他根本不相信辛小豐的所謂線索。和伊谷春這樣的狐狸對話，最好的辦法就是說實話，並在實話中維護自己。其次就是沉默。用一個謊言補救另一個謊言，再用更多更大的謊言去建立一個謊言體系，那是非常愚蠢的。伊谷春一個浮在唇邊的很小的微笑，就會讓你全面坍塌。
辛小豐說，我去找人。
常去那裡嗎？
辛小豐說，不，第一次。
伊谷春抬頭看了辛小豐一眼，辛小豐以為他會再問什麼，但是，伊谷春不再說話了，隨後，他說起了轄區一里居民技防門全面老