1964年9月12日
親愛的哈利：
卡斯特羅不是說過一場革命必須在流血中完成嗎？我想他是在說——如果從個人角度來講——在某種程度上，一個結了婚的女人會通過一種並不是很嚴重的肉體出軌方式證明她對自己愛人的認真，今天我想完成這樣一個行為。這封信的內容將會告訴你一些你想像不到的關於比爾·哈維的信息。事實上，這就是休·蒙塔古曾經告訴過我的最機密的信息，現在我和你分享這些秘密，但你要保證這些秘密不會被別人知曉，尤其是傳到休和哈維的耳朵里，只能是你知我知。
這是休的特別秘密之一。這裡的四頁手抄本內容是他和哈維在柏林的談話記錄，因為你曾經在威廉的手下做過事，所以這些內容很可能會讓你對很多事情改變看法，但是我感受到的只是知曉這份秘密的驕傲和空虛。其實，我的內心是悲哀的，我想，一年的嘮叨，到現在一點意義都沒有。我已經知道一個很黑暗的秘密了，它是關於極度瘋狂的傢伙比爾·哈維的。然而，事實上，我濫用了這個秘密——我正在傳播這個秘密，我已經深深入迷了。
當我寫好那四頁的手抄本時（那四頁裡面，只有一頁是照抄的，並且，我可以向你保證，我一看完休就把原件拿回去了），我問他還有誰看過這些東西，他才勉強說出一個令人吃驚的事實——八年多以前，他曾經讓你看過前兩頁。「當然，」休說，「前兩頁不怎麼重要。但是那個可憐的孩子卻被突然的挫折打垮了一半。」
但是，哈利，我會儘力幫你找到你沒看到的剩下部分。既然我沒有原本，那麼我只能是回憶我所看到的內容了。就在第三頁紙的頂端，休提及他和哈維的第一任妻子莉比曾經簡單地交流過，所以有很多事都是從她那裡了解到的。你還記得那輛陷在雨水坑裡的車嗎？記得嗎？莉比給調查局的人打了電話因為她的丈夫一直沒有回家，她很擔心。這件事還要追溯到1947年，當時哈維要隨時向調查局報告自己的行蹤，但他要從調查局辭職，原因是他在一輛廢舊的車裡睡了一晚而沒有讓調查局知道，於是胡佛為了懲罰他就打算把他調到印第安納波利斯。但是，九年多之後，休再次向莉比談到此事，莉比依然露出痛苦的神情，但是她現在只是哈維的前妻，所以並不會像以前一樣擔憂怨恨了。她說，她從來都沒有給調查局打過電話，她為什麼要打呢？比爾每天晚上都在外面，凌晨三四點才回家。休想辦法讓能夠接觸到記錄的人去核實她的話，確實，1947年的那個凌晨，莉比·哈維沒有打過電話。休的結論是：哈維的故事像電影里的情節一樣，是胡佛一手策劃的，他這麼做就是為了讓比爾留在情報局。休告訴我，胡佛已經成功地通過各種方式把他大量優秀的人才安插到我們內部擔任特殊的特工了，而這件事僅僅是發生在前些天，那時候，休還說：「我們這些人都很好，很友善，很純潔，還很無辜。」在那些人之中，哈維是最好的，他已經向胡佛傳遞珍貴情報長達十年之久了。
在第四頁的末尾，你可以察覺到哈維在儘力少給胡佛情報信息。我清楚地記得下面的內容，現在我給你一字一句地寫下來。
「你不會相信的，」他對休說，「但是我真的很恨胡佛。」
「也是，」休告訴他，「約翰·埃德加·胡佛這個人的確不怎麼樣，而且，你真的很喜歡我們這裡，是嗎？即使這些年你一直都很好地應付著胡佛。」
「我在這裡獲得的好朋友更多。」比爾回答說。
「但是，優秀的雙重間諜就是這樣啊，不是嗎？」休說完這句話，緊接著又直截了當地說，「現在要跟你說點殘酷的事情了，比爾。我相信你說的話：你確實更加喜歡我們而不是胡佛。所以你要為我們拿到他的頂級情報，搜他的特殊文件夾也好，其他任何方式也好，我不在乎，我只要情報。如果埃德加·胡佛知道了你的行動，那你就繼續倒戈，這樣你很快就會成為一個三方間諜，那我就有更大的收穫了。這是克拉洛雪茄煙嗎？」
「是的。」他回答。
哈利，這就是那四頁手稿的大致內容。當然，你現在可以猜得到我問休的問題的答案了：「從那以後，你有沒有控制過比爾？」
「有，從我1956年去柏林開始，那是一頓非常成功的早餐。可憐的比爾，這些年來，他一直面對著我和胡佛的兩張面孔，他真應該為此喝上兩杯。」
哈利，你看到了，我們有太多事要思考了。背叛讓我顫抖。我已經對我嚴肅的結婚誓言說再見了。但我會為你遵守我的誓言，貪婪的小貓。
你的基特里奇