第六部 貓鼬戰術 第二十六章

1963年3月8日

親愛的哈利:

雖然他們只是在胡說八道,但還是要感謝你很好地完成了重拼任務。我得承認我怕提到摩德納的事情。我知道哈維和羅塞利的談話影響了你的心情,但是話說回來你也是唯一一個聽到兩個男人在別的場合議論摩德納的人。

我一直都在想著摩德納。前幾周,休·蒙塔古給了我奧拉爾—藍鬍子的談話記錄,其中附上了這麼一句話:這兩位女士已經不重要了,不過你還是看一看吧。

人們不知道,休很擅長布置陷阱。這份文稿我看了將近100頁,都是摩德納與威利之間的婆婆媽媽。這些電話全部都是摩德納用安全電話打給威利的,其中有很多次通話中都提到了對在電話亭打普通電話的抱怨。哈利,如果你堅持要看文本我可以給你,但是你看過就會知道和我的概述不會有多大差別,另外我想在你閱讀之前最好還是先喝一杯。

摩德納有好幾個月不聯繫傑克了,為此她並不開心,羅塞利也在與哈維的聊天中提到了這一點。她一直酗酒,山姆建議她從東方航空公司(美國)辭職。辭職之後就一直住在芝加哥,所有的花費全由吉安卡納負擔,整天除了等著山姆回來就沒別的事可做。她總是向威利抱怨自己長肥了,但是下一句又轉到了山姆從來沒說過娶她的話題上。她還說自己在看八卦新聞的時候會尋找菲利斯·麥圭爾的名字,講她與山姆吵架的事。她告訴威利:「叫我如何甘心屈居第二?」「那你要離開他嗎?」威利問。摩德納回答說:「我不知道該怎麼開口。」她懷孕了,而且和山姆說好把孩子打掉。這其中有點複雜,她需要做兩次手術,但她相信山姆會找好醫生來做手術。

然而聯邦調查局的人卻反過來為難摩德納。她以前經常去市區的街角買上半斤奶油來兌咖啡,現在已經有好多天不去買了,因為她覺得聯邦調查局的人會在那等著她。為什麼她會這麼想?因為她家的門鈴那天早上響了,但是她沒有應答。任何人敲門,只要她不想見她就不會應答,這點連她的知己威利都厭煩了。她倆還比較各自的體重,威利跟我想像的一樣很豐滿,身高平均,體重155磅;摩德納比她高兩英寸,體重是145磅。從她倆的對話來看,不可否認摩德納佔用了威利很多時間。

經過再三考慮,我還是附上了一段摩德納與山姆的聊天記錄。我不知道胡佛的手下是怎麼弄來這份珍貴的記錄的,畢竟吉安卡納非常謹慎地排查了摩德納公寓的每一個角落,但是讓我們暫定為那天早上敲門的人動了什麼手腳吧,或者是那個人犯了什麼事兒而被迫為情報局賣命。

摩德納:你為什麼不帶我去舊金山?我想去。

吉安卡納:我是去談生意,你去了我也不能陪你好好玩。

摩德納:你要去見菲利斯。

吉安卡納:麥圭爾去歐洲旅行了,現在在馬德里(西班牙首都),你不信我可以給你看簡報。

摩德納:是啊,你這麼關心她,連有關她的簡報你都剪下來存在你的口袋裡了。

吉安卡納:我就得這麼做,要不然你才不會信她去哪裡了呢。

摩德納:她是你的最愛,那我是什麼?

吉安卡納:你不要多想。

摩德納:我什麼都不是,就是一個空袋子。

吉安卡納:不要那麼說嘛。

摩德納:我就是一個空殼。

吉安卡納:小點聲兒好嗎?

摩德納:既然你的最愛都已經不在舊金山了,為什麼你還不願意帶你的「次愛」去?

吉安卡納:我不能帶你去,寶貝。

摩德納:因為你不想讓我去。

吉安卡納:是因為你的約定。

摩德納:你什麼意思?

吉安卡納:我帶你去丹佛的那個晚上,你開了一間房,不是套房,就只是個單間,我沒辦法待在單間里,我需要空間。

摩德納:可是你知道我住不了空蕩的套間啊,住大房子總會讓我以為隔壁房間有動靜。我們周末出去度假,你一離開就要好幾個小時,留我一人待在房間里,所以我需要有兩個門閂的單間,這樣才覺得安全。

吉安卡納:摩德納,你現在這種情況怎麼允許我們出去度假?如果聯邦調查局的人在機場攔截我們怎麼辦?

摩德納:那就不要帶上我了。

吉安卡納:如果你讓我在舊金山訂個套房我就帶你一起去。

摩德納:必須是單人間。

吉安卡納:我訂一個套房一個單人間,我們一起在套房睡,等我出去見人的時候你就待在單人間里。

摩德納:我不要在套房睡,晚上我會聽到隔壁傳來的聲音。

吉安卡納:那你就待在這裡喝個爛醉吧。

摩德納:既然你給了我選擇,我寧願待在這裡,但是我需要交通費。

吉安卡納:沒問題,但是你打算去哪個城市?

摩德納:我就待在芝加哥,但我要搬去單間公寓住。

(1962年11月15日)

哈利,我不清楚你是不是想和摩德納聯繫,經我再三考慮還是附上了她的新地址和電話號碼,裝在馬尼拉紙信封里的小信封中,我希望你聯繫她時不要過於激動。

我十分想念你,如果能在不違反我們組織內部規定的前提下和你見上一面該多好啊。

基特里奇

上一章目錄+書簽下一章