第六部 貓鼬戰術 第十三章

我對胡佛與傑克·肯尼迪午餐的了解,不過是基於已經發生的事實和基特里奇告訴我的一些細節。然而,許多年間我很多次想起這次有意思的午餐,終於從種種回憶中看出了一點端倪。我所能提供的只是幻想,然而我承認我說的並不一定是真的。

我確實想起一個細節,這個細節是傑克透露給基特里奇的。就是胡佛在午餐前拒絕飲用開胃酒,但是,一斑即可窺全豹。

「如果你不祝我健康的話,那就為你的健康乾杯吧,」傑克·肯尼迪說道,「我想你應該不介意來一杯開胃酒,聽說你很喜歡喝堪培拉開胃酒。」

「非常準確地說,不是這樣的,」胡佛回覆道,「午餐我很少喝馬提尼,今天,我喝蘇打水。」胡佛輕輕地抿了一口,繼續說道:「我很失望,肯尼迪夫人沒有和我們一起共進午餐。」

「她昨天和孩子們一起去哈艾安尼斯波特了。」

「噢,對,你倒提醒了我,我已經聽說這個消息了。我想她的印度之旅會讓她付出點什麼。」

「這裡就我和你,說說你的請求吧。」肯尼迪說道。

「這的確是我的請求。我很後悔沒有親自向你美麗的夫人打過招呼,我有時看到她向電視觀眾展示白宮之旅時是那麼的令人難忘,在我看來她是白宮的珍寶。」

「這是當然,胡佛先生,你有時間看電視嗎?」肯尼迪問道。

「只要工作和約會允許,看得不多,但是我喜歡看電視。」

「那麼,你最喜歡的電視節目是什麼?」

「幾年前是一檔叫『答案六萬四』的節目,我想著如果自己去參加這個節目,遇到一些適合我的題目的話,我會贏得無以計數的錢。」

「我期待你一舉成名。」

「我們沒有這個機會了,不是嗎?我很失望,作為不計其數的觀眾之一,我發現製片人在操控結果。多麼骯髒的腐敗啊,竟然出現在這個相對令人尊敬的地方。我真的無法原諒查爾斯·凡·多倫。」

「這很有趣,」總統說道,「你為什麼選擇他?」

「因為我沒有別的理由了。一個有著各種優勢的男孩是如何參加到窮凶極惡的犯罪當中的?教眾們一直說窮人的貧窮是他們的借口,但是查爾斯·凡·多倫提前接受獲勝的答案又是什麼原因呢?我把它歸於常春藤聯盟的默許,」他喝了一口他手中的蘇打水,「讓我們為更愉快的話題干一杯。我可以告訴你,我被約翰·蓋倫的三個『軌道』迷住了,難怪蘇聯人能夠在背後感受到我們的呼吸。」

肯尼迪說:「我很高興聽到你這麼解釋,因為有時候看上去我們似乎落後於蘇聯好多呢。」

「我一點都不擔心,我們會趕上來的。」

他們繼續用餐。

在享用蔬菜大麥湯的時候,總統提到了威爾特·張伯倫在一場NBA球賽中得到的一百分。

「這是什麼時候的事?」胡佛問道。

「大約三周以前,你肯定聽說了,這是令人驚訝的成績。」

「好吧,我聽說了,但是我對籃球並沒什麼興趣。」

「真的嗎?」

「太無聊了,每二十四秒,十個巨人在空中躍起搶球。」

「是的,這的確沒有太多發揮空間,不是嗎?」肯尼迪說。

「我不明白你的意思。」

「我,有一件事,印象很深,有色人種運動員似乎主導了籃球比賽。」肯尼迪說道。

「你不是在誤導我嗎?我並沒有說是黑人巨頭跳起搶球啊。」胡佛說道。

「事實上,你的確沒有說。」

「我已經準備好了支持更受尊敬的黑人目標,但是你可能會因此遇到點問題。這些人的運動天賦總是大於他們的政治才能。」

一盤紅燒牛肉和煮好的土豆、豌豆端上來了。當這個黑人服務生離開房間後,傑克·肯尼迪說:「毫無疑問,馬丁·路德·金是個偉大的領袖。」

「可是,我並不這麼想,要我說出他任何積極的事情,我一定會猶豫半天的。」

「你的表現太強硬了,胡佛先生。」

「我只在『情到深處』才會使用強硬的語言,總統先生。馬丁·路德·金是我們這個時代最聲名狼藉的謊言家,我可以證明這一點。如果真有那麼一天你需要他撒謊的證據,我保證我有辦法讓馬丁·路德·金停止提出那些更離譜的要求。」

「好的,這些天你會讓我看到這些特殊文件,是吧,胡佛先生?」肯尼迪問。

「實際上,只要它是既發事實,我就能弄到相關文件。不過,我今天來,為的是另一件我關心的事。」

「你要說的與什麼相關?」

「你的一個朋友。」

「我的哪一個朋友?」傑克·肯尼迪問道。

「弗蘭克·辛納特拉。」

「弗蘭克確實涉足了很大範圍的關係網。」

「總統先生,這並不像一個藝人在夜總會與不同的人握手一樣是個大新聞,我關心的是辛納特拉同山姆·吉安卡納(黑手黨的領袖人物之一)的進展,而且這也關係一位女士,她與他們二人之間都有一腿,我們有理由相信這位女子的情夫遠不止這兩位。」

肯尼迪沉默了。

胡佛也沉默了。

「想來杯咖啡嗎?」肯尼迪問道。

「可以。」

總統摁響了服務鈴,黑人服務生將咖啡端來,當他走後,肯尼迪說:「事情是這樣的吧,你在建議我的朋友弗蘭克·辛納特拉應該注意他和山姆·吉安卡納的關係。」

「是的,基本上是這個意思。或許這其中還有未曾了結的問題。」

「什麼問題?」

「這是我的拙見,以為這是個問題。這個有著混亂男女關係的年輕女士,名叫摩德納·墨菲,她似乎同白宮裡總統的一位秘書甚為友好。」

「真是個稀奇的新聞!我會去調查一下的。我無法想像你是如何從我們的電話中竊聽到的信息。」

「我們不能,也不會,你大可放心好了。只是考慮到她同山姆·吉安卡納持續的聯繫,我們認為有必要監聽她的電話線路。但是我們並不能不間斷地竊聽,因為吉安卡納先生經常派人來檢查她的設備。我們只是獲取了一個短期的嵌入,能夠證明她在某些情況下,連續幾天同白宮保持聯繫。」

他喝了一口咖啡:「關於這個問題,我會交由你處理。」他說完站起身:「肯尼迪夫人回來後,代我問候她。」

他們走到門邊時聊起了春季訓練。胡佛先生打算去聖彼得堡待幾天看看揚基隊的比賽,傑克·肯尼迪托他轉達他對克萊德·托爾森的問候——克萊德會陪同胡佛先生一起去聖彼得堡。胡佛先生說他會轉達的。

上一章目錄+書簽下一章