1960年9月28日
寄信人：查爾斯
收信人：哈利法克斯
自從亨特8月15日離開邁阿密，他就開始在墨西哥城全力建設佛朗迪了，但是一直都不順利。霍華德的電報和電話都給我透露了一些事實真相，但可能你早就知道了，不過我還是相信我能給你帶來一些你不知道的消息。
現在問題的核心就是溫·斯科特這個人。我知道斯科特先生算是我們這裡最受尊敬的領導之一，所以我猜想，一旦霍華德在墨西哥城展開的行動計畫超越了斯科特的管轄範圍，他就很難將他的行動繼續下去了。此外，墨西哥政府並不放心任由卡斯特羅煽動民眾的革命情緒——這一評論也是出自霍華德之口——所以墨西哥政府對古巴流亡運動的支持力度也不盡如人意。現在霍華德的工作內容基本就是努力讓佛朗迪的官員適應墨西哥的習俗。而且，一些墨西哥權威人士也在不斷地攻擊瑪姆比的新聞辦公室——那裡有佛朗迪的每周資料，一直以來，瑪姆比每天都要遭受安全法規、外來勞工限制和垃圾清理罰款等問題的困擾。
與此同時，霍華德自喜於這份工作帶給他的某些特權，但他也不得不忍受他所住房子的昂貴租金，而且這房子的面積又小，傢具又簡陋，位置還是在洛馬斯·德·查普德派克地區，連他自己都親口抱怨租金「貴得過分」。他跟他社會上的那些朋友說，因為他與我們在拉丁美洲實行的「左」的政策存在分歧，所以他從駐外事務處辭職了，現在在專心寫小說。說到重拾以前的人脈關係，霍華德雇了一位曾和機構有過往來的美國商人，這位商人曾為我們租了幾間安全屋，霍華德就是利用這些安全屋來會見佛朗迪成員的。但在任何情況下，古巴人都不準獲知埃德瓦多的住處，埃德瓦多和霍華德·亨特是不能夠互相碰面的，這就導致了每天的工作量都相當大。不過霍華德很確定安全屋位於這座城市的另一端。
不用多說，佛朗迪內部的猜疑並沒有減少，對於美國的信任危機隨處可見。應我們的要求，該組織的領導者們可能已經前往墨西哥了，但他們的主體仍然在佛羅里達州南部地區；因此，儘管我們早就已經將他們從未來領導名單中剔除了，但他們依然聲稱我們的隱匿動機是將他們奉為傀儡好扛住世界輿論。霍華德竭力反對這種假設，並在這樣一個大前提下全權主持了好幾次會議。而且，讓問題更加複雜的是，現在巴爾巴羅並未參加這些會議，他於一個月前出差到了邁阿密，且說在邁阿密無人開口講關於福斯蒂諾沒能返回這件事情。亨特也一直都在強求我抓住托托的蛛絲馬跡。
當我見到巴爾巴羅的時候，他向我發誓說他只要處理好了自己的事就第一時間返回墨西哥，但他居然沒有做到。我覺得他肯定是想返回墨西哥的，只是被什麼給束縛住了，身不由己。霍華德確定巴爾巴羅被捲入了一場非法的金融活動中（金錢數額巨大），他說我們需要一位邁阿密間諜來和托托取得聯繫。說起來很悲哀，如果我能做主僱人的話，那最有希望入選的候選人根本就不是來自古巴的，而是在蒙得維的亞為我工作過的一位前烏拉圭共產黨人。在我的幫助下，他先於當地警察和前共產黨同事到達邁阿密。他就是尤西比奧·福特斯，現在在一家邁阿密銀行工作，負責行動中的洗錢事宜。巴爾巴羅碰巧是那家銀行的客戶，這就是我考慮將福爾特斯牽扯進來的原因。
我必須告訴你，在僱用他這件事情上，我猶豫了。正是昨晚我和福爾特斯的重逢，導致了我的猶豫。他就是個徹頭徹尾的卡斯特羅擁護者，所以如果我沒那麼了解他的話，我肯定不會靠近他。而且在蒙得維的亞的時候，他也是這樣的態度——永遠不相信美國會有正當動機。然而在烏拉圭，對我們來說，其他間諜都不如他有如此價值。當涉及這個問題的時候，他對共產黨的仇恨比我們更勝一籌。當然了，如果你們有更合適的間諜人選，那麼好吧，我也可以有。
機緣巧合，福爾特斯向我提供了一條當地的重大新聞——佛朗迪的每個人似乎都畏懼一位叫作馬里奧·加西亞的古巴百萬富翁，這個人將卡斯特羅奉若撒旦，而且認為佛朗迪的領導者們是卡斯特羅的秘密間諜，因此暗殺的對象都已經被他鎖定了。加西亞和一位叫作羅蘭多·馬斯費雷爾的前古巴議員有往來，這個羅蘭多建立了一支由暴徒和殺手組成的軍隊，並把這些人監禁在一個叫作無名島的地方。通過福爾特斯，我聽說我們機構里的一些人（目前我還不知道都是哪些人）一直在支援加西亞開展私人侵略活動，並為他提供船隻。我覺得，要是他們得逞的話，這將會是一場災難，因為這樣的冒險很可能演變成一場內戰（當然，我也有可能小題大做了）。福爾特斯對流言的直覺很准，他說共產黨內部最深刻的流言便是加西亞得到白宮的支持——雖然不是白宮的最高領導者，但也不是小角色。
我必須要說，亨特走後我一直很忙，也就沒有指望這封信能夠收到什麼好的效果。我一直希望我的手下能和你站在同一個立場上。
有人期待你的下一次來訪噢。
哈利