亨特和「戰線」的人一起吃了午餐，就此事我得向情報之眼發送加密報告，所以我必須得回贊尼特一趟。到了那裡，就得開始搜尋弗勒德先生的資料了。
在華盛頓，I-J-K-L有一台電腦叫作「訓導者」，它可以幫助實現贊尼特和情報之眼之間的互通聯繫。據稱，「訓導者」的資料庫里有五千萬個名字。所以，當屏幕上出現十六個山姆·弗勒德時，我一點也不驚訝。然而，有十五個看起來明顯不對：一個是駐紮在日本的空軍，一個是英格蘭西北部蘭開夏郡的管道工，一個是埃德蒙頓的皇家騎警，還有一個是有名的艾瑪爾·伊克巴爾，是貝魯特的商人——真沒必要再一一列舉了！最吸引我的是住在芝加哥和邁阿密的弗勒德、山姆——去查WINNOW。
WINNOW比「訓導者」更高級，進入系統需要密碼。這種機密都由亨特保管，由於我等不到明早了，所以我決定打電話給羅斯，他一定知道四十至五十個進入該系統的密碼，而他對此又不保密。
令我驚訝的是，羅斯不僅給了我密碼，而且還要和我一起找。因此我不用為了這個事兒刻意取悅他。他本來就該照顧好「客人」。
然而他卻抱怨說：「我得知道你的用意，才能給你進入密碼。」
「亨特要查一個古巴流放人員的背景，我們認為他有犯罪前科。」
「噢，看看！」羅斯說，「你果然信任我，WINNOW系統會帶你進入另一個系統VILLAINS。你要用這兩個共同完成。看，這是密碼。進入的密碼分別是XCG-15和XCG-17A，記得是大寫的A，而不是小寫的a。」
「多謝，阿尼。」
他說：「不忙的時候大家一起來聊聊天，我請朋友們喝酒。」
羅斯很清楚人名在該系統里的大概分布位置。WINNOW確實帶我進入了VILLAINS系統，在那裡我找到了弗勒德先生。屏幕上出現了以下信息：
山姆·弗勒德（許多別名中的一個）是默默·塞爾瓦托·吉安卡納的一個代號，一九〇八年五月二十四日生於芝加哥，以山姆·吉安卡納著稱。
自一九二五年以來，因犯罪曾遭逮捕七十多次，罪名包括襲擊罪，刺殺襲擊罪，爆炸嫌疑，入室盜竊嫌疑，賭博、盜竊和謀殺罪。
吉安卡納在芝加哥約有一千名「士兵」，他在很多鬆散組織中也是領導。如盜賊團伙、收藏家、偽警察、敲詐勒索者、法官、政治家、聯合領導人和商人、賭徒、搶劫犯、刺客、貸款敲詐、毒販、政治競選家等，共約五萬人參與。
Cook ty的年總收入約為二十億美元。
注意：以上數據未經芝加哥和邁阿密警方核實。
美國聯邦調查局評估：吉安卡納被證實是芝加哥財團的唯一老闆。該財團聯合了邁阿密、哈瓦那（現在不是了）、克利夫蘭、溫泉、堪薩斯城、拉斯韋加斯、洛杉磯、夏威夷等利益分支。
吉安卡納是美國三大犯罪頭目之一（美國聯邦調查局稱）。
我昏昏沉沉地睡著了，參加中情局能發現很多浮於世事後的事。然而，凌晨四點我就醒了，腦子裡清楚地回蕩著一個聲音：吉安卡納是個大魔頭！這幾個字特別刺耳，使我不禁打冷戰。我到底怎麼了？這讓我想起了十多年前第一次擋水牆訓練。和那時的我想法一樣：一個人根本不必這樣！
天亮了，我可以給摩德納·墨菲打電話了，告訴她我一無所獲，然後她坐下午六點的航班離開，再也不見我了。我再把這個不好的結果告訴夏洛特，那我和他之間也完蛋了。然而，為了按預期進行釣大魚，即使這是一場大災難，我還得繼續查下去。顯而易見，摩德納很喜歡聊天。幾小時前她不經意間透露的事情，能和我的工作聯繫起來，這讓我十分開心。但是此刻我並不開心——如果我們倆開始交往，她把這事告訴山姆·弗勒德，那他的五萬名手下或是一千名「士兵」可能會打斷我的腿。就像長的智齒，真心讓人害怕，我得去喝一杯，我還得算一下要冒的風險。目測，這種風險會有多大呢？我彷彿聽到夏洛特輕蔑地說：「夥計，別哭。你不是吉安卡納的手下，他也不會殺你。冷靜些，你是美國中情局大部隊的一員，不管怎麼說，山姆都是一個流氓痞子。我們選擇和他們交戰，那是他們的榮幸。」
喝了第二杯酒，我又睡著了。當我七點醒來的時候，對我而言，又是新的一天，一種新期望，一個全新的自己。即使我的神經還未完全清醒，但我依然重拾希望，就稱其為極度恐懼吧。我又想起了攀岩，和夏洛特在一起的每天早晨醒來，我都會清醒地意識到：我充滿了活力（因為，畢竟，每一天都可能是我活著的最後一天）。直到此刻我還記得當人身處絕境時的感受和價值，這種感覺並不糟糕。
我在對摩德納的極度思念中醒來。據我算來，我又愛上了一個人。不管對基特里奇的愛有多深，都不會永遠不變。我決定以後少寫信，也不再寄信了。同樣，我也明顯地感覺到不再那麼忠實了。