天氣變暖時我才再次收到基特里奇的信，而這時我已然要迎來在烏拉圭的第二個聖誕節了。
1957年12月12日
哈利，親愛的哈利：
我想看到你的來信，也想寫信給你，告訴你我所有的事，最近真的發生了好多事情。
當然，我又一次違約了（我不想說自己食言，因為這是休·蒙塔古逼迫我發的誓。在我心靈最脆弱的時候要我說出的誓言不能代表我的心聲），也許這個邏輯站不住腳，但我還是決定不告訴休我又開始和你通信了。就算我告訴他，他也不會同意我的請求，結果反而讓我更難和他相處，因為我不會向他的強勢妥協，他也不會接受我的反抗。到那時候，我們好不容易培養起來的平等、真誠、幸福的婚姻可能又要陷入危機，儘管他在我最需要關懷的時候給了我無微不至的照顧。
顯然我已經學聰明了許多。維持生命只需要一口飯，但靈魂的存在卻需要另外的東西，也正因此，我才需要你的來信。然而欺騙休我並不心安理得，負罪感日益上升。所以我要向你傾訴的可能不再是你期望聽到的內容，而是關於真正的我。事實上，我很快就會寫一封長信給你。
附言：再次啟用這個信封很安全，只是地址要換一換。你依然寄給波莉·蓋倫·史密斯小姐，但是地址變成了AT-658-NF。
我的回信內容只有兩行：你的聖誕禮物已原封到達。等待你的「詞曲」。
1958年1月5日
親愛的哈利：
你的教子小克里斯多夫現在好玩極了，他的事說出來准能讓你樂上一陣子。當然，其他媽媽已經提醒過我了，他現在這個年齡正是讓人不放心的時候——他會走路了，但怎麼也不肯開口學說話。你永遠也體會不到我對這事有多抓狂，而且一朝一夕還解決不了，只能苦等幾個月心才能安。克里斯多夫每次出去總是這也碰碰那也摸摸，唯一的解決辦法就是讓他坐在嬰兒車裡，或者只讓他走有欄杆的樓層。小克里斯多夫每次進客廳都像極了醉漢，張牙舞爪的，總想把我們的藏品通通打碎。天啊，我真是愛死他了！每次他想碰倒我的手工傑作「精靈」或者精緻的飄仙洋酒時，我都會忍不住對他大喊「不要」，這時他總是露出一個小男子漢似的咧嘴大笑，像極了休的邪魅一笑。噢，哈利，每當看到我的摯愛寶貝在我面前晃來晃去，我都擔驚受怕，可再值錢的古董也比不上這個活生生的小寶貝！
哈利，我思前想後決定向你坦承一件事，我不知道你早在幾個月前就已經掌握了我的精神病情，對，都是因為這個麻醉藥LSD，還有胸針、休和你，當然也有一些控制不了的幻想和難以克服的困難。但是，這都不是真正的原因，真相是我當時在為中情局效力。
我想告訴你的是，每當我想起「蟑螂小巷」的一側，那技術服務部辦公室里的語料庫和中情局的走廊，我就會想到艾倫·杜勒斯穿過那條臭走廊時總是皺皺鼻子。我總幻想著他變成了一匹馬，長出了尾巴和馬腳，你知道他天生就有馬蹄內翻足嗎？他的家族給他做了一個治療畸形足的手術，好讓他走得快些，而不是讓他成為一個解密高手，所以只有當他的撒旦似的邪惡慾望遭到刺激時，他才會一瘸一拐地走路。當然了，物以類聚，他果真和一個叫柯洛弗的女孩結了婚（她的名字拼寫和「馬蹄」僅是最後一個字母不同）。哈利，原諒這群容易上當的可憐人吧。每當休或者艾倫留我加班，我真的恨透他們了，他們真不是好老闆！
哈利，別著急，我正在整理雜亂的情緒，這些內容我只對你一個人講。你也知道，因為中情局的工作很大程度上偏離了精神控制，而精神控制是操縱他人靈魂的必要條件，所以我經常會因為思考我為TSS工作是否合情合理而分心。然而，看看夏洛特支持的人，他們都贊成精神控制。你看看，為了人類的未來而發動的偉大戰爭——基督徒對抗蘇聯赤色分子。俄國唯物主義者選擇代表鮮血和火焰的紅色作為他們的象徵色彩，難道不明智嗎？要我說他們真是明智！因為他們選擇了一種恰當的顏色填補了他們唯物主義的空洞。我是不是又神志不清了？自從我認識了休，我就看清了這樣一個事實：共產黨分子一天 24小時都在想辦法控制全人類的信仰，所以我們也要日夜不懈地挫敗他們的陰謀。中情局是我們的聖地，它不僅搜查秘密信仰萌芽、催眠一般的精神操縱、製作令人胡言亂語的非法藥物，還實施心理控制，我們要趕在共產黨成功之前殲滅他們、接管他們的地盤。事實上，休在與我結婚之前，曾經給我做了一個態度鮮明強硬的演講（這是他最堅信的人類精神來源理論），我深受影響，完成一項使命時，同時催動自己最好和最差的一面，那麼人們就能全力發揮自己的才能去作為。後來偶然的一次，他對我坦誠地說道：「因為我要克服自己的恐高症，所以我才這麼喜歡攀岩。當然，這算是個正面積極的理由。但是，我喜歡攀岩還因為我享受把別人踩在腳下的征服感，而這也是我本質的一部分。」哈利，他如此坦誠令我心煩意亂。我知道，大學女孩般的青春靚麗只是我的外在，而在我的內心深處是莎士比亞式的流血、傷痛和無法言說的心事，我知道休總能攪動我內心最黑暗的世界。
與我結婚前他就能在生活中運用他這一理論了，因為結合我和他的優缺點可以在工作上一往無前，所以他說我和他簡直是天生一對。我們必定會合作無間，最後大敗克格勃。而那些「悲慘的同事」（休的原話），即使他們竭盡全力表現自己，也註定事倍功半。
所以休·蒙塔古強壯的手臂抓著我的手腕，帶著艾倫的祝福，我進入了中情局技術服務部（TSS）工作。我之前已經做好了投身於這份工作的準備，當然了，我完成崗位培訓後就立即領工作服走崗上任。而且哈利，你也知道，TSS里相當獨立，與其他部門的工作涇渭分明。現在已經是我在TSS工作的第五個年頭了，但我還是會對一些簡單的問題猶豫不決，比如要不要挑戰自己找難度大一些的任務來做，要不要先擱置某些暗殺任務，或者判斷我們有沒有被一些任務套牢，比如一些應該立即結束的實驗。在單位里三人成虎的事時有發生，我就遇到過好幾次，而且大部分都是因為阿尼·羅斯，我都不知道能不能再相信他了（他真是太八卦了）。
好了，哈利，我真正懺悔的時間到了。一年半之前，阿諾德開始在我手下工作，他工作很出色，很快就成了我的第一助理。他是個聰明人，但他也很「壞」，你應該明白這裡的「壞」有點老派拉德克里夫癖好的風格，如果我們把這個詞用在男性身上，意思其實就是指他是個同性戀。但你千萬不能在他面前一直說，阿諾德很會隱藏他的癖好。他說自己自從進了單位，就一直避談跟性有關的話題，我才不信他的話呢。但是他對天發誓了，我想他也是迫不得已才發這個誓。顯然，他在學校似乎還是「女王」級的人物，很難想像吧。他那時一定怪模怪樣，眼鏡笨重，以全優的期末成績畢業並做畢業演講。他說自己的發音有問題，特別是念「降低」這個詞的時候，他讀得有點像黑人口音。當你慢慢了解他的時候，你會發現絕不能相信他的那些拙劣荒謬的謊言（他居然說休是一條總辦不好事的走狗）。我問他是如何考試進入TSS工作的，他輕鬆答道：「親愛的女士，人人都知道怎麼通過測謊儀的檢測。那是常識。」
「好吧，那你是怎麼『通過』的？」我不禁又問了一遍。
「我不能告訴你，這會冒犯你的。」
「絕對不會。」
「基特里奇女士，您是我見過最單純也最閉塞的人了。」
「快告訴我吧。」我催促他。
「親愛的，我們都會吃豆子。」
「豆子？」我一點都沒弄懂他到底是什麼意思。
「一旦你知道考試開始的時間，剩下的只不過是考試過程中的輕微不適。在我看來，你吃大量豆子就能解決，你的臭屁會把那些鳥兒都熏飛的，哈哈。」他詳細解釋給我聽。
我拍開他的手道：「阿尼，你真是個噁心的神經病騙子。」
「才不是呢。這個辦法只是加速你的腸胃蠕動，你忍不住就會放屁啊。當時考官對我的行為非常惱火，『你不可能會過的，』他大喊道,『你沒希望了！』我連忙向他道歉：『對不起，先生。我不是故意的，我一定是吃壞了什麼東西。』」
哈利，阿諾德有時候真是個惡魔，如果我從來沒想過α和Ω理論，那阿諾德的存在已經刺激我的思考。他完全就是雙面人格，我想你可能會更熟悉一些，但對我而言就很陌生了。我想，休把他安排做我的助手，目的就是希望我身邊至少還有一個聰明人。當然了，阿尼滿足了我極大的好奇心，讓我知道了經過走廊的許多人的小秘密，周圍一有風吹草動，阿諾德都了如指掌。「基特里奇，好好感受那扇門吧，門後就是吸血鬼德庫拉的魔窟。」
他說的這一點我倒很相信。但是我想，我是不是那種很容易遇到靈異事件的人。（幾個