基特里奇的信還沒寄到我手裡，亨特就已經來到蒙得維的亞上班了，所以看到信時我對亨特已經有了自己的看法。
1957年1月29日
最最親愛的基特里奇：
我的新上司昨天到了蒙得維的亞，跟他一起的還有他的家人——他的妻子、兩個女兒、一個兒子、一個女僕，還有一輛凱迪拉克。這周梅休就會離開，我們每個人都覺得這一切來得好快，梅休也這麼認為。新長官萬歲！天啊，亨特和他的妻子桃樂絲出場規模堪比弗朗西斯·斯科特·菲茨傑拉德和塞爾達——22件行李，件件都印有E.H.H字樣，另外還有未統計的傢具和紙板箱。所有這些都是蓋茨比告訴我們的（他說話時的語氣就跟他發現新大陸了一樣），上級派他陪同梅休一起去碼頭接亨特，帶領他及他的家人過海關（當然，局裡的規章就是不準大張旗鼓地迎接新長官的到來）。
亨特一行人暫住在維多利亞廣場酒店，他的隨從已經著手在尋找蒙得維的亞最好的郊區卡拉斯科的房子了，那兒離市區十公里。駐點就要發生巨大變化了，雖然亨特到來時安靜又友善，但是他一進入房間就變得很雀躍，很明顯他非常高興，但只是為他自己而高興，這算是他作為新駐地長官的首次吝嗇吧。
現在不方便繼續寫了，明天我會寫完這封信。
哈利
然而，第二天她的信就到了我手裡，於是我決定把我的信放一放。我們對亨特的看法有很大的分歧，而我不想再收到一封訓誡信，畢竟，亨特到來以後駐點的工作變得有趣多了。
梅休還沒徹底離開駐點（正常情況下上一任長官的離職會在一個月內結束，而梅休只花了七個工作日），我們就已經聽說了新長官將會非常活躍。我們組建了一個六人小分隊，另外加上南希·沃特森，我們圍坐在他辦公室的圓桌邊（亨特到來的第二天），靜靜地傾聽他給我們的演講，心中的希望也隨著他的鼓舞而增加。
「自我從東京回到華盛頓，」亨特說，「我就一直在研究這個駐點，我保證我會讓這裡煥然一新，但是在我們分析和改正之前，我想要讓你們知道情報局最新委派的你們的新上司。這是我首次擔任駐點長官，但是我知道自己有這個資格坐這個職位，而且我也知道局裡為什麼派我來。一九四〇年六月，我從布朗大學畢業之後去了美國海軍艦隊服役，參與了V-7項目，後來又經歷了印第安納波利斯的一個速成項目，到一九四一年二月（十個月之後珍珠港事件就發生了）提升為驅逐艦梅奧的海軍少尉。一九四一年十二月上旬，北大西洋上響起一陣平常的季度警報，我在攀爬塔樓的階梯時受了戰傷，傷勢異常嚴重，於是上級允許了我光榮退伍。我知道你們很好奇我究竟受了什麼傷竟然能光榮退伍，好吧，我告訴你們，是與命根兒相關的，但是沒有後遺症。感謝上帝，我還能『打炮』。」
我們笑了，甚至連南希·沃特森都笑了。這個「笑話」在別人看來或許微不足道，但是對我們來說卻意義非凡，因為僅憑這一點我們對新長官的了解就多過了梅休。
「在康復期間，我寫了一本小說叫《告別東方》，這本小說已經被阿爾弗雷德·A.出版社出版了，沒過多久，《生活》雜誌便選我做了他們南太平洋戰區的戰地記者，取代約翰·海爾賽去了布干維爾島和瓜達康納爾島工作。一九四三年，回到紐約，我又在OCS服役，沒過多久，又被委派到OSS進行訓練，後分配去中國，我飛越駝峰航線，『二戰』結束時我還在昆明。之後我便進軍好萊塢專職編寫電影劇本，那時候我就去了巴黎為埃夫里爾·哈里曼的馬歇爾計畫工作，不久以後，被弗蘭克·威斯納僱傭，加入了政策協調處。你們當中有人聽說過一位才華橫溢的同事名叫威廉·F.巴克利的嗎？他創辦了《國家評論》雜誌，自任首席編輯。」
我們點點頭。
「好的，熟悉那本雜誌是件好事。巴克利是我在墨西哥任職時的助手，工作很出色，如果他沒有去辦雜誌，可能現在就會坐在我們中間一起開會了。離開墨西哥之後，我被派遣到華盛頓擔任東南歐地區的秘密行動長官，這就意味著我的工作地點搬到了總部，同時我還會出差去雅典、法蘭克福、羅馬和開羅。再然後我就被調去危地拉馬項目的宣傳和政策指揮中心，在那裡和三百個人共同完成了一項精彩的心理學和無線電通信行動，我個人覺得這項工作做得非常精彩。我們的成功讓阿本斯政府倒台。摩西計畫進軍以色列，但是他從未到達那裡，而我也沒有機會享受我的勝利果實，因為我已經被派去東京了，去那兒指揮北亞地區的秘密行動，我再一次成功地阻止了中國共產黨傳播思想到日本和韓國，大大打擊了他們的士氣。
「讓我們回到目前的情況吧。在華盛頓總部的阿根廷—烏拉圭分部工作，我其實幫不上忙，但是我清楚這個駐點並不是主流的活動點。然而話說回來，生活中沒有無關緊要的工作，我覺得南美是至關重要的一塊，你永遠不會知道哪位領導會失去他的位置。南美的任何一個站點都可能成為情報界的焦點，所以，我們要給烏拉圭站點帶來主動權，取得成績時或許總部會如此評價我們：『是的，先生，烏拉圭就是搖尾乞憐的南美狗。』」
後來我們和他一一握手，我很開心，而我的工作熱情也再次被燃燒起來。
1957年3月5日
哈利：
距離我上封給你的信已經過去六個星期了，你現在在蒙得維的亞混得怎麼樣，是人神共憤還是沉溺於妓院？
請告訴我。
基特里奇
1957年3月27日
親愛的哈利：
我討厭欠別人錢或者人情，我也討厭我關心的人欠我，沉默便是欠債的開始。
基特里奇·蒙塔古
1957年4月5日
親愛的基特里奇：
是，不是；不是，是；是，不是；不是，是……針對你的問題我只有兩種回答，具體是哪一種由你自己決定吧。是，我是在妓院鬼混，不，我不是；是，霍華德·亨特先生很生我的氣，不是，他沒有生氣；是的，我想念你，不，我不想；我太忙了，沒有時間去思考這些事情。
把這封信當作我的道歉吧，相信我，未來十天里，我會寫一封很長的信給你。
只屬於你的哈利·哈伯德（H.H.）
附言：我剛剛才發現霍華德·亨特的名字縮寫也是H.H.，但是他更喜歡E.，你看，我們多麼不一樣。休、哈（維）、亨（特）、哈（里克）·（哈）伯德，全部都是以H開頭，但是我們彼此都不同。我一直覺得H這個音是最特殊的一個字母，這一點倫敦人恐怕永遠不會認同，他們是一個注重實際的民族。H是「鬼魂（Ghost）」這個單詞中不發音的字母，同時也是「天堂（Heaven）」和「地獄（Hell）」的首寫字母，它還是「一半（Half）」這個詞里發一半音的字母，也讓「錯誤（Error）」變成了「恐怖（Horror）」。
附言中的附言：對，你沒看錯，我跟你一樣生氣。
我想都沒想就把這封信寄出去了。然後我回到酒店，想要入睡，但是床單上仍然殘留著薩利和我的味道——她總是留下很濃的怪味，一半來自肉體，一半來自香水，但是她的香體劑似乎從來就沒有發揮過作用。
我真的不知道要怎麼處理薩利的事，我們的肉體遠比感情更親密，而我也越來越不負責任。亨特的到來讓碗哥更加忙碌，我本該花時間和沙威·福特斯開會的，但是我沒有盡責，也沒有告訴碗哥我沒見沙威，而是去見了薩利。一周之後，我的「小動作」再次發生，專業點講，掩飾這點秘密很容易，畢竟情報員經常錯過會議，只是一點，就像馬被拴在樹下一樣，我必須得偽造會議報告，例行公事嘛。我逃避了該乾的工作，在塞萬提斯的卧室里花兩個小時與薩利幽會。我會洗好澡脫了衣服等著她，她來了便先敲一下門，再緊接著敲兩下。她一進門脫鞋子和裙子的時候我們就開始了第一次擁抱，並且熱烈地接吻。如果我不是興緻勃勃，我就會用「膠水三明治」形容這樣的舉動，但是通常我都是興緻勃勃。赤身裸體，我們交纏著挪到床邊，未躺到床上我們就放開了雙手。她開放的婚姻，夾雜著性慾、放縱和她赤裸裸地嚮往著哈伯特這個美國佬的命根子；而我，滿腦子獸語，狂野地拽開皮帶，貪婪地接受她嘴唇的膜拜——天啊，誰會說「嘴巴的膜拜」！有一次我們做愛結束之後，她向我坦白，從高中開始，她就已經有了這個嗜好，或者說是饑渴。但是，在遇到我之後這便一發不可收拾。
輪到我了，我正在養成我從未有過的口味和偏好。很快，她肚臍和陰部的毛髮就呈現在我面前，我似乎還在猶豫自己究竟該霸道地控制還是溫柔地對待，等我回過神來，我發現自己的頭已經探尋到了她的沙地，不，是濃密的叢林。它看起來如此狂野又凹凸不平，但它並不重要，引起我注意的是這毛髮後面的世界，