那麼，此時此刻，我們為那些喜歡玩槍弄械的美國好人來一場槍械概覽吧。至於那些對此沒什麼興趣的人，媽的，他們也有機會遇到一連串毫無意義的名字及數字，然後在雞尾酒會上挑選適當時機向那些初次見面、對人名感興趣的賓客重複一番。
拉斯蒂，當然他是喜歡槍械的，當然你已經確定拉斯蒂已槍械在握，事實上，D.J.此時狡黠地為了日後而將自己置身事外。於是盧克和奧利在此出場。盧克手持一支溫徹斯特M70步槍 ，配有.375馬格南子彈（用日本楓木拋光），並且經由格里芬-豪公司加裝尤那托2(二分之一)×瞄準鏡，這種小型步槍和彈藥筒可以放翻任何動物，除了大象，如果把大象惹火了，它會把他放翻。盧克不需要那支槍，他可以用他的第二支槍擊中並放翻所有他在阿拉斯加想要之物，那是支古老的瑞典胡斯克瓦納 .30-06，也加裝了尤那托2×瞄準鏡（盧克一度擔任尤那托公司代理），在非常平直的彈道上可以發射180格令 的子彈，一個真正的冰錐形的300—400碼巴普的子彈，槍口初速可以高達每秒3000英尺。奧利的槍和D.J.的一樣，從工廠內購的雷明頓721 ，他和D.J.都是自己裝飾槍托。奧利在握把和貼腮部嵌有各種各樣的象牙圖騰，也有很多禁忌，包括一個狼頭側影（狗屁巧合，克勞迪婭！）。他還有一個漂亮的萊曼-阿拉斯加2（二分之一）×瞄準鏡。D.J.這邊則剛剛把他的雷明頓721的槍托做了些他媽的愚蠢至極又白費功夫的修削——事實上純屬胡整——不說了！瞄準鏡？他有一個很不錯的帶斯蒂思底座的斯蒂思-貝爾-庫巴2×瞄準鏡。
特克斯的槍是工廠內購的帶有威弗K-3蒂爾登基座的.270溫徹斯特M70，裝備漂亮。如果他是個討厭鬼，D.J.就會小聲說：鑒於他用的是一支上好的.270溫徹斯特M70步槍，第一槍在400碼外擊中那頭狼根本沒有什麼了不起，因為在他們穿越林線的前一天，特克斯把他的威弗K-3設置成了250碼。因此在400碼處，即便有威力巨大的180格令子彈（還裝了與其相一致的威力巨大的火藥），他知道他是不會低於瞄準線下20英寸的，絕對不會，因此，在400碼處，把准心對準狼背上方一點並且擊中其脊柱之下8—10英寸處並不是什麼難事。無論如何，整個他媽的獵殺毫不唯美，因為一枚180格令的子彈必須擊中目標，沿著他的屁股誤差不能超過頗受歡迎的一張紙牌的距離，可他居然讓那匹狼在被擊中之後跑了。那麼這第一槍到底打得怎麼樣就有待審視了，因為彈頭（這種子彈可是買來穿透灰熊的熊皮的）已經直入那狼的兩腿，可是只打斷了一條腿。這個中肯的批評並不是D.J.無中生有，因為有證據表明，他此時只是在複述特克斯·海德本人對自己射術的評價而已。「要是我沒有發燒，」特克斯說道，「我就能從容地用那枚100格令的軟彈頭子彈擊中維尼熊，我本來可以擊中那頭兇猛的老狼的心臟，這樣它就無須受罪，我們也無須再追逐了。用100格令的子彈我也能擊中一切目標，那一槍打得真他媽的臭，D.J.。」
拉斯蒂聞訊如一個渾蛋獵手似的趕來。這個阿帕切人看起來就像是要把什麼上好的裝備從體內吐出來似的，的確如此，例如，他的1號槍配備如下：.404傑弗里子彈、馬格南毛瑟槍機、切爾克斯核桃木槍托——由比森定製的上好作品、蔡斯-齊爾克萊2（二分之一）×瞄準鏡、格里芬- 豪側座。2號槍：溫徹斯特M70、加大彈膛的.300韋瑟利9馬格南、斯蒂思-貝爾-庫巴瞄準鏡、鳥眼楓木槍托等等，等等。3號槍：溫斯洛團長級的7mm、雷明頓- 馬格南、FN超級400槍機、高級道格拉斯槍管、黑檀木槍托鑲嵌象牙，前護木及手槍式握把兩側刻有方平組織 ，小雷德菲爾德底座，雷德菲爾德2×-7×可變瞄準鏡。
4號槍是魯格……
5號槍……
算了，此清單在這整整一周的狩獵活動中實乃無足掛齒，那個中級渾蛋甜心皮特其實對狩獵所知甚少，就斗膽跑來向得克薩斯仙人掌開槍（你知道怎麼把它塞住嗎？那東西尖叫一聲，一股龍舌蘭血四處噴濺，像放屁一樣冒出一陣惡臭至極的佩奧特掌 氣體，然後便掛了）。不，皮特是伴著一支漂亮的配有薩維奇99拉杆式槍機的.250鹿槍長大的，當他接到拉斯蒂的邀請前往阿拉斯加之際，他正在一個郊區出租房裡打理他的冷凍食品生意，忙著冷凍他那些熱氣騰騰的嚇人狗屎玩意兒。如果他能夠參加此次育空河遠征狩獵，那便意味著在2—5年的時間裡，這個乏味至極的滑頭就可以像貓頭鷹屎一樣在公司一路高升。於是他飛奔出來，向他那個冷酷無情的父親借了一支配有威弗K-4瞄準鏡的薩維奇110栓式槍機（幾年前他的父親對他的射擊技術非常不以為然，因此並未給他那支110，而是將那支99拉杆式槍機作為聖誕禮物給了他）。嗯，這可驅散了皮特心中的噩夢，當一隻灰熊扯開灌木緩步向他襲來之時，他連忙扣動那個能扣斷手指的99拉杆步槍，.250的薩維奇99根本就奈何不了那隻灰熊。這使他內心備感溫暖，因為這是父親有史以來借給他的第一件珍貴之物（他的父親開始小小地放血了）。現在，皮特開始聆聽110栓式槍機的聲音了。這支槍可以阻止任何獵物，沒錯，只要射擊到位。封鎖那個小小的消息吧。無論身在何處，皮特都沒指望成為神槍手並以此揚名立萬，不過職場叢林例外。別和他談180格令的科爾-洛普特或者銀色提普特，他要的是小巧的彈藥筒內裝手榴彈和彈頭的套裝——他要的是一枚炸彈，在灰熊襲來時能將它撂倒。他怎麼樣啊？最好還是相信吧！喜劇所研究的是懦夫處於壓力之下時無聲的行動，正如悲劇所研究的是勇者的英雄氣概以及使其落敗的高深莫測、蕩氣迴腸、引起共鳴的條件——是的，教授，零錢不用找了，因為D.J.，我是想說，他從繆斯 夫人的天才蜜穴里獲得的可絕非手指摩挲這麼簡單。此刻他得告訴你，那個可憐的低級中等渾蛋皮特正屏住呼吸小心面對已經降臨的職場浮沉和猝死，於是他買了這支槍——排隊靜觀——從一位坐著遊船、系著蝶形領結、白髮蒼蒼的前任油井出資人手裡，這個人是他妻子那個不求上進的叔叔的老闆的什麼朋友，達拉斯的一個三流黑手黨（別問那支槍是怎麼到那兒的，沒準福特基金會 將現身搜尋）。這槍是一支業已摔壞了的二手槍，非洲犀牛、河馬、大象、獅子等都曾被它的子彈制服，雙管.600-.577，絕版定製的傑弗里-尼超快線 ，第1槍用的是900格令的子彈，第2槍用的是750格令的子彈，后座力保證能撞倒一架三腳鋼琴。法國胡桃木和傑弗里槍機就算了吧，一旦有犀牛臨近，他會用亨索爾特-齊爾克萊2?×可變瞄準鏡，雷德菲爾德2×-7×標杆，佩斯梅-洛-斯溫底座上配備帶十字線可變瞄準鏡，或者是在.577槍管上附加17A準星萊曼覘孔，朋友，還沒有說明他用的望遠瞄準鏡呢。（那意味著，赫伯特，你最好把槍口放進你口中，一槍把那個犀牛角轟出來）沒錯，這就是中等渾蛋皮特帶到阿拉斯加獵熊的F.拉普槍。拉斯蒂見到這支槍時簡直他媽的大驚失色。如果不是一支傑弗里，他會笑掉大牙。可看到這個時，拉斯蒂暗忖：他本來擁有得克薩斯州唯一一支大槍膛傑弗里，可現在他手下的奴才居然有一支槍膛更大的，而且還是雙膛！……
「你他媽的是怎麼搞到這玩意兒的？」他問皮特。「我還沒聽說過雙膛傑弗-奈特快線，他們曾經用它殺死了一個瑞士惡霸，那人曾在1921年時霸佔恐嚇一個蒂洛爾人 村落。」
「有人賣給我的。」皮特坦白道。
「是嗎？但願你沒花太多錢，那傢伙肯定是偷來的。」
其實，皮特是花了一千美元買來的，讓他心疼得要命。這簡直是一場騙局，一種犯罪。兩隻槍管已經彎曲，竟還可以彼此互射。可憐的皮特，自任老闆的皮特，他已不得已為這次布魯克斯嶺遠征狩獵以及購買槍支花費了將近四千兩百美元，他賣了他的2號車，一輛二手美洲虎XKE，此外又將一些德賴弗斯 基金變現。他沒敢賣他那可憐的信用債券，不，也沒敢更進一步申請分期付款償還債務。
拉斯蒂此刻處於一種亢奮不安的狀態。每個開心的狩獵者心頭都有一個盤旋不去的魔咒，而那支槍的出現彷彿足以徹底粉碎這個魔咒的每一個組織。就在特克斯清晨屠狼那日的前夜，他們置身於盆地上部，圍坐在火邊，老盧克瞅了瞅皮特的裝備，拉斯蒂明白他的心思：這個聒噪的傻瓜肥佬是個超級獃頭鵝，這一周可有好的瞧了。於是拉斯蒂便開始發動攻擊。他明白不能再去關注那支尼超快線！於是他開始詢問老奧利的第二支槍，心裡很清楚那不過是支雷明頓721。老奧利要的是那種多用途來複槍，這時老盧克說道：「奧利用一支槍能搞定一切。」拉斯蒂答道：「沒錯，那你為什麼還要拿一支.375？」
「奧利用那支.30-06就可以給你