第八卷 尼古拉二世加冕典禮 第二章

克拉拉抱著波拉感到非常愉快的那個明媚春日,正巧是在尼古拉二世加冕那一天(甚至是在同一時辰)。實際上,初夏的和煦氣氛同樣洋溢在莫斯科的空氣里。甚至我在六月份回到哈菲爾德的時候,這個明媚的季節還在歐洲大部分地區繼續,而這些漫長的陽光普照的日子與我對加冕典禮以及緊接著的那些日子的回憶是頗為協調的。

正如我已經講述的,我正是那個向大師建議的人,我認為任何直接對加冕禮發動的攻擊是不可能取得成功的。當然,我們可以發動許許多多的事件。在歐洲沒有一個地方能像在俄國那樣能派遣許多名調查員和對象出場。許多都是高級別的。我們掌握著皇室幾個旁支中不止一個大公和公主。我們深入到了沙皇的秘密警察部隊里。在那裡我們派駐的特工無疑要比那些短棍們多得多。我們還掌握了政府里的部長,他們對我們忠心耿耿,就像見了狗食直淌口水的獵狗。我們在歐洲所有王室里都安插了我們的人,貴族以及(或者)將軍中間那就更不必說了。暴發戶就像公開的娼妓一樣呈現在我們眼前。巨頭們被列為我們最有價值和最受保護的對象。我們還擁有一批無政府主義者、虛無主義者和恐怖分子。因此,倘若向這些人員發出呼籲,假如我們樂於承擔這些費用,我們是可以在加冕日製造一個大動亂的。

然而,我反對這樣的冒險行動。短棍們會準備好在那天對付我們發動的攻擊,因此我們的損失可能會很嚴重。這就是為何我建議我們把主動出擊推遲到四天以後舉行的農民節的道理。大師採納了我的建議,這時我的心裡也是喜憂參半。假如我估計的情況是錯誤的怎麼辦?我已經開始理解俄國的不可估量性了嗎?我從來沒有如此直接感覺到D.K.的影響力。顯而易見——上帝想要讓加冕典禮取得圓滿成功!一個嚴酷的事實對我的判斷增加了巨大的壓力——一個無法舉起的千斤巨石,使我感到畏懼的一個根源依然存在。如何解釋上帝對這次加冕典禮的巨大支持?

近年來,上帝花費精力支持各種各樣的俄國人和俄國事業。關注君主主義者和共和主義者,關注地位最牢固的貴族,關注隨時準備為推翻這些最高統治者而光榮獻身的革命者。就此而言,他也沒有忘記教皇和梵蒂岡(不過在這方面,我們也沒有忘記!)。他既響應自由的呼籲,也聽取獨裁的要求。正如大師曾經說過的:「他的思想活動不難了解。『我也可能有我的錯,』他說,『但我的確關注是誰贏得勝利。這是發現起作用的是什麼的最好辦法。』」

「究竟,為什麼,」大師加了一句,「他把自由給了男人和女人?顯而易見,D.K.想要對他實際創造的人有大致的了解。」

大師也許正對他的嘲弄感到沾沾自喜,但是假如上帝認為他最好的前景在於需要有一個能與俄國國教緊密聯姻的沙皇,那又怎麼辦?因此,他可能是在鼓勵舉辦一個重大的儀式以加強君主與教會的聯姻嗎?在他的指引之下,年輕的新沙皇甚至會緊緊抓住俄國人民巨大的,即使是剛剛產生的活力。

假如真是這樣,這是一個驚人的決策。依靠俄國——腐敗無處不在,到處都是不公!這正是我們千方百計在尋找的。不公釀成了仇恨,釀成了嫉妒,釀成了愛的喪失。對於每天遭受的不公正對待沒有強烈感覺的男人和女人是很難找到的。它是聯繫每一個成年人的根本。它是每一個孩子身上的怒氣。倘若人們也都非常擔憂別人可能會遭受的不公待遇,那麼我們的工作便會徹底完蛋。

因此我推斷,也許在不久就將加冕的年輕人身上可以找到一個答案。是不是他有善良可愛之處?我向大師提出了一個請求:我可不可以投入我的精力,盡量多地了解尼古拉這個人?「你辦得到的就去做吧。」這就是得到的回答。我真說不上我是被提升了還是被拋棄了。

正如我不久便了解到的,要接近尼基並不能按常規來辦——他的大家庭中人人都這樣說。尼基有一個漂亮的丹麥母親,瑪麗皇后,即新近故世的父親沙皇亞歷山大三世的寡婦,加上四個大公叔叔,以及兄弟、姐妹、表親、姻親。就人們所能看到的,這些親戚似乎都非常喜歡他。

但是我要說,我無法接近他。我從來沒有遇到過一個人會有這麼多的天使嚴密保護著。通常,我都能夠運用我敏銳的感官,領會一個人的精神力量。我能夠在一個大廳的另一頭,從一個人的鼻頭或耳廓察覺他性格的缺陷。可我不想在每一個場合都運用這些敏銳的感覺,這樣魔鬼般的技能會讓我們失去活力,即便在我們必須執行的最高級別任務的時候。相反,只有在我們需要多了解一個特定的男人或女人,而且是非常迅速地了解的時候,才動用這些才能。

然而,我還是沒能接近尼基——短棍太多了。我不得不再次依靠我們的俄國魔鬼從在聖彼得堡宮中工作或是在克里姆林宮教堂和辦公室里服務的王室僕人那裡得到的材料。他們能提供許多信件和日記的抄本,彷彿歐洲每個王室的每個成員都喜歡寫信給父母、孩子、姑母姨母、叔父舅父、叔伯兄弟姐妹、表親以及知心朋友。此外,他們大都記日記。不久將加冕成為尼古拉二世的沙皇皇太子,從兒時起每天都要在封面印有浮雕圖案的小日記本上記一篇。到了加冕之時他覺得阿麗克斯(他未來的皇后亞歷山德拉)如此親切可愛,以至她總是跟他形影不離,始終在他的身邊。她不但可以翻閱他的日記,甚至可以在他的日記里添加她自己的字句。

我被強烈地吸引住了。這兩個年輕人都與歐洲最高的君主有親戚關係。也許阿麗克斯不過是來自黑森的一位公主,她的母親愛麗斯卻是維多利亞女王的三個女兒之一。愛麗斯去世的時候,阿麗克斯只有七個月大,但是維多利亞女王常常帶她到英國來。

還有威廉二世,他後來成為在第一次世界大戰中遭受痛斥的威廉皇帝。他正是維多利亞女王大女兒的兒子。所以他是阿麗克斯的表兄弟。後來成為英王喬治五世的英國王子是尼基的表兄弟。英王喬治的大兒子將成為愛德華八世,直至他放棄王位與沃利斯·辛普森結婚。在我們的魔鬼的包圍下,這一對夫妻將以溫莎公爵和公爵夫人的身份生活幾十年。(D.K.甚至連一個天使都沒有派駐在他們身邊。)

我之所以不厭其煩地羅列所有這些家族關係,那也是要強調尼基和阿麗克斯的祖先有多麼高貴。我還可以在這裡加一句,這些威嚴的親屬似乎都一致認為,他們倆非常相愛,難得而且是真正的愛情。

大師有他的疑惑。他這樣對我說:「D.K.把他自己看作是全能的愛情的化身。他就是愛情,那些熱愛他的人都充滿了愛,有了愛就能解決所有凡人的問題。用了這個有害的潤發脂,他不僅欺騙了整整四分之三的人類,而且還欺騙了他自己。沒有一個人像D.K.那樣相信愛。」

這能解釋為什麼這裡有這麼多的短棍嗎?是否上帝已經退回到他的中世紀的臆斷,即君主政體的存在是要為社會提供最合適的基礎的?他真的認為,假如一個英俊的年輕皇帝和一個美麗的年輕皇后彼此相親相愛,而且全心全意地忠於一個信念,即相信他的仁慈,啊,他,上帝,將會隨時同意一個大膽的試驗嗎?結果會比他一些別的冒險好嗎?先前的君主政體的主要人物之間大抵都顯著地缺乏愛。

我舒了一口氣。我現在有了一個假設。D.K.現在已經不能完全控制他的官能了。這會是真的嗎?抑或這是假的?

上一章目錄+書簽下一章