克拉拉多少年沒有這樣舒舒服服睡過覺了，然而睡下半個小時還不到，他就哭著要吃奶。
是不是可以這樣說，因為一個兒童最強烈的反應似乎只有不到半個小時的半衰期，所以那些反應是不會很深沉的？由於那一次背叛，他可能不會再像過去一樣熱愛母親了。然而，他的感情加深了。他的愛現在還包含了痛苦，還有憤怒，它表現在用牙齒咬她乳頭的時候。事實上，有幾天，他對路德很親近，他睏倦了就會整個午後睡在狗的身旁。確實，他把狗看成是自己的兄弟，而這種兄弟關係一直維持到阿道夫佔據了太大的上風，他用拳頭猛擊狗的肚子，用手指頭去挖它的眼睛，有時候還用腳去踢它的胸口。等到狗見他走近就開始嚎叫的時候，他便嗚嗚哭著跑到克拉拉身邊。有一段時間她已經全然沒有了給他餵奶的樂趣，因為他咬她乳頭。斷奶的日子已經近了。
她在自己內心深處翻來覆去考慮一個問題，那是她的孩子、她丈夫前妻的孩子、她的丈夫所不知道的，甚至到了神甫的懺悔室里她也不會說出來。她已經想好了，她必須再要一個孩子。即使產生這個念頭的部分原因是她還有早先的擔心，甚至現在還擔心，阿道夫可能會活不長，她也擔心她再也不可能像現在這麼愛他了，不可能了，不會像過去那樣了，所以也許應該再生一個孩子。
而且，她現在正處於婚後生活的新時期。她盼望著與阿洛伊斯同床共枕。因為在那樣的夜晚——在過了這些年之後——慾望又恢複了，感覺得到！——就在骨髓的深處！
我們可能還記得，上一回見到阿洛伊斯的時候他無疑是得到了我們的幫助。過去他從來沒有這樣陶醉過，而且他很快就應用自如，掌握得這麼快，假如不記下我們的功勞怎麼也解釋不通。（這就是為什麼我們在參與此事時會提到惡魔——即使是在我們意欲將這些男男女女轉化為我們的對象時，我們也確實有這個本領向他們傳授技能。）
到了早晨，阿洛伊斯還不能相信昨夜自己做了這樣的事。自己低下到了這個程度！他的低下讓她付出了代價，我們一定記得——就是這一幕可怕的情景讓阿道夫回到自己的床上，並且不到半個小時就哭著要吃奶。
然而，到了早晨，阿洛伊斯對克拉拉也溫和得多。意料之外的溫和，加上那無限的樂趣，她也就非常樂意原諒那不愉快的一面。（阿迪的屁股要難聞得多了。）
作為一個魔鬼，我不得不生活在各種形式的廢物中，有物質的，也有精神的。我知道邪惡、令人掃興的事件的情感廢物，不公正的懲罰本身具有的惡劣的毒害性，軟弱無力的思想的腐蝕性，當然，我還不得不真的要跟屎打交道。是真的。作為魔鬼，我們就在屎尿中生活忙碌。所以，我們經常從藏污納垢之處窺視來理解婚姻——我還要補充一句，這並不是最壞的情況，因為為人父母不僅是婚姻之冠冕，而且還是婚姻之茅廁。法國克魯尼男修道院院長聖奧頓說過一句令人難忘的話，值得大多數魔鬼銘記在心：inter faeces et urinam nascimur——我們就在屎尿之間誕生。這句話啟發了我，我認為對於婚姻的透徹研究，不僅僅通過伴侶關係、和睦相處、感情、厭煩、預料到的習慣、日常的煩惱、口角、日常的無奈，還包括這一切的污穢與廢物——對所有不可接觸的味道、臭氣以及對身體各個角落的深切了解。其實，如果這一切都沒有了，神聖之物也就少了基礎。在屎尿的基礎上，才有了婚姻。我就會這樣說。反過來，你們完全可以不接受我的意見，因為，我畢竟是一個魔鬼，而我們的確是在尋找任何真理的最起碼的共同點。毫不奇怪，廢物應有的特性是我們研究範圍內的一部分。