路德撒的尿、拉的屎、流的血所散發的臭味成了突出體現他們滑稽可笑的變形——誇張的、完全徹底的變形——能力的一連串事件中的第一件。
所以，舉例來說，阿道夫腸子的蠕動現在開始支配克拉拉在林茨大街這所房子里的生活。在路德這個事件發生以前，不管阿迪有多少回將兜著的尿布拉得一塌糊塗，她定會讓孩子保持清潔，她對此是時刻保持警覺的。事實上，正如我已經說過的，這件事成了母子之間的嬉戲。她把他那樣仔仔細細地擦乾淨，他的兩隻眼睛都炯炯發亮了。他想拉了。就是這樣，就在他的肛門裡，在一股腸氣竄過和肚子痛過後。他的媽媽這時候就一直細心地、輕輕地、仔仔細細地從他的玫瑰花芽（這，當然，是克拉拉暗地裡用來指她的寶寶那無可比擬的可愛小屁眼的名稱——die Rosenknospe）上把他拉的屎擦乾淨，不管是稀的還是乾的。小屁股的粉紅光澤讓她感到非常驕傲，所以她丈夫前妻的孩子在一旁觀看時，她甚至無法抑制心中的喜悅。確實，與布勞瑙任何好母親不同，她幾乎沒有去想辦法教會安格拉為她代勞。她完全不受整個過程中每個不愉快的步驟所影響。他拉的屎（就像任何一個急性腹絞痛的孩子拉的屎一樣惡臭難聞）並沒有讓她覺得噁心。即使排便氣味難聞，甚至更加難忍的是，還有隱約潛伏在重病氣味里的空洞感，她的呼吸依然保持平靜。實際上，她倒是喜歡這臭氣再濃烈一點，越濃越好，那是健康的徵兆。她愛阿迪已經愛到這個樣子了。
是的，愛在他們之間迸發。她用羽毛一樣柔軟的毛巾絨頭擦他的面頰時，他的雙眼在閃爍，而她的雙眼——不管她是否知道——充滿了讚賞，連他的小雞雞也豎起來了。反過來，她會咯咯地笑，然後讓它（不知不覺地）縮回去，兩個人一起都笑了。當然，小雞雞又豎起來了。這時候她真想在上面親一下，然後她緋紅了臉。放心吧！她不會的。這是如此無邪的喜悅。
在路德事件發生之後，所有這一切不得不改變。
她又終日惶惶不安地生活在對阿洛伊斯的恐懼中。現在她總是擔心阿迪的尿布會脫落，要是阿洛伊斯在地板上踩著了怎麼辦？有一回，她從廳里跑出來到廚房去做一個菜，一分鐘後回來已經看到孩子手裡抓著一把屎，一想到阿洛伊斯從門裡進來的情景，她的心就撲撲地跳。
於是她開始教孩子。教孩子拉屎就像試圖教一隻聰明而倔強的狗。開始的時候阿迪甚至會拉著她的裙子，或者拉著她到放著便盆的廁所里，叫著要她把尿布拉下來。拉完以後她稱讚了一通他的勇敢，兩個人協調一致，仔仔細細擦起來。對於這樣的聰明表現，她全是讚揚的話。他眼睛一亮。
然而，她抱太大的希望了——也就是說——野心太大了。她要阿迪學會把固定尿布的安全別針鬆開來。他倒真的會了。一天又一天，一次又一次都很順利，可是一天早晨，他的手指頭被別針刺了一下。打那回以後，別針他碰都不敢碰。她失去了耐心。他已經做得這麼好了，現在卻不願再繼續。終於，她責罵了他，而這責罵無疑是他第一回從媽媽那裡聽到的不同聲調。他反抗了。他心裡知道他對她有多麼重要，因此他的反應非常敏銳——他腦子非常清晰，就像他站在一旁看著阿洛伊斯揍路德的時候頭腦清晰一樣。在那一刻，孩子的心靈被一個新的認識照亮。他估量不出一條狗與一個人的區別，因為路德對他來說仍舊是一個人，跟他的爸爸一樣，但是，他可以看到瞬息之間的結果：路德落入了無比的恐懼之中，然而這條狗依然愛著它的主人。
因此，他認定，克拉拉也會愛他，即使他不聽她的話。一取下他的尿布，任憑他光著屁股到處亂跑，他就開始在便盆的邊上拉屎（他父親在家他是絕對不會這樣的）。這一下克拉拉差一點聲嘶力竭地叫喊起來，阿迪也聽見了她從來沒有過的叫聲。因此，他感到自己可以支配別人。
他太過頭了。有一天，在她給廚房地板打蠟的時候，他把他拉的屎塗抹在客廳裝了套子的沙發扶手上，端詳著，憑著他胸口一陣新產生的激動他知道——感覺非常奇怪——這一下不對了，有危險了。儘管如此，他要讓她看看。他給她看了。
這一回她站定了，一動也不動。她感覺到他是故意這樣做的，因此她一句話也沒有說，只是把沙發清洗乾淨，而此時他突然拉肚子，並且開始大笑、大叫，但她只是嘆氣，並且無力地、沒有一點愛心地給他沖洗乾淨。這樣的舉動給了他深刻的印象，結果他在半夜裡醒來，跑去她的卧室。阿洛伊斯被叫到帕騷去接受初試，家裡的人已經一個星期沒有見過他的面了，然而就在半夜前他回到了家裡。每當他媽媽一個人睡覺的時候孩子就喜歡跑到他媽媽床上，因此就在他把門推開一點聽見氣喘吁吁的聲音時，他大吃一驚，然後是阿洛伊斯的吼聲。下面是他媽媽的聲音，輕輕的，充滿了非常奇怪的痛苦。從半開的門（特地開著，萬一他叫喊她也能聽見）他看到了他無法理解的一幕。
阿道夫輕輕地進來，又輕輕地走了，但是他在心中肯定，他的媽媽背叛了他。就在這時他又聽到了最後一連串的叫喊聲，這聲音緊張得足以讓他轉身回到房間。憑藉從窗外照射進來的月光，他看到了。「你這畜生，你這醜八怪，你是頭畜生，你！」接著又是，「你，就是，你，ja，ja，ja。」毫無疑問。她很滿足。Ja！
他絕不會原諒她。這一點兩歲的孩子是知道的。
這一回阿道夫沒有回頭看就回到了自己的卧室。然而，他依然聽得見他們。在他隔壁的床上，小阿洛伊斯和安格拉在吃吃地笑。「癢，癢。」他們你一句我一句地說著。