一個低沉的、像是被捂住嘴的咒罵聲從他身後傳來。
「誰在那裡？」沙里昂抬起頭。「誰在說話？有人嗎？救命！你能幫助我嗎？」聲音好像是從聖堂里發出的。
「誰在那兒？」沙里昂拚命地喊。為了小心不去打擾懷裡傷勢嚴重的人，於是他扭過頭去看。但是，死靈聖堂里的陰影依舊文風不動，黑暗、靜謐，就像他們保衛的王國。
什麼都沒有，只是我的幻覺罷了。誰可能會在那兒呢？沙里昂痛苦地問自己。他轉眼看著小路上蜷縮在他附近的葛雯德琳。她滿眼期待地看著四周，像是在等待什麼。
莫非是她的聲音？是她在說話？她愛喬朗！依舊愛他。就沙里昂所知是如此。
「葛雯德琳！」他溫柔地輕聲說道，生怕嚇著她。「到我這裡來！陪著喬朗，我要去找人幫忙。」
聽到沙里昂的聲音，她轉向他，目光落在她的丈夫身上，像蝴蝶的翅膀般輕輕掠過他，忽然又到處看看那些無生命的植物葉梗。那些亡靈們肯定被震得啞口無言了，因為葛雯對他們的恐懼似乎已經消失，她慢慢地站起身來。
沙里昂突然想到他們自己可能就處在危險之中！無論是什麼東西以這種神秘、令人恐懼的方式殺死喬朗，都有可能正等著再用它那響鞭似的劈啪聲對付我們。
「不！葛雯！蹲下！」沙里昂瘋狂地喊著。或許是他聲音中的恐懼和急迫，刺穿了籠罩住葛雯心靈上的來世之境迷霧，也或許是那些看不見的手抓住她，阻止她站起身。處於激動狀態之中的沙里昂直覺地感到是後者。
他再次掃視了聖堂，然後是花園、小路，再然後是山頂凹凸不平的邊緣，急切地想找出他們的敵人。
「我並不是為自己擔心。」老教士抱著喬朗，深深地俯下去，喃喃地說著，淚水早已模糊了他的雙眼。儘管喬朗還有氣息，但他已失去了知覺。沙里昂輕輕地把喬朗那頭濃密的黑髮從那張死人般蒼白的臉上撥開。「我厭倦了這種生活，厭倦了恐懼，厭倦了殺戮和死亡。要是喬朗必定死亡，那我就再找不到比這裡更好的安息之地了。」
沙里昂悲憤地搖搖頭，抑制住眼淚。如果你被絕望壓倒了，你也就死了，喬朗也會死，葛雯德琳也會！她必須去一個安全的地方，但必須要有這樣的地方才行啊——那座聖堂！曾經是個神聖的地方，也許神所賜之福依舊存在。
「葛雯，快跑到聖堂里去。」沙里昂命令道，強迫自己平靜地、溫柔地對葛雯說話。「快點，我的孩子，跑到聖堂里去。」葛雯德琳一動不動地看著周圍，依然是期待的神情，沒有一點顯示她聽見的跡象。
「帶她去！」沙里昂朝在空曠花園裡的影子急促地喊道。「帶她去聖堂里！在那裡保護好她！」這是出自絕望的喊聲，但是當觸媒聖徒看到葛雯在看不見的手臂扶助下站起身，沒有人比他更吃驚了。
「快點！」他低聲說道，提心弔膽地等待著那震耳欲聾的爆炸聲。
推著葛雯向前走時，亡靈們與他擦身而過，他都能感覺得到臉頰上有他們存在的證據。當他們帶著葛雯到聖堂里時，他看到它使葛雯的裙子飄動；他們推著葛雯向前走時，弄亂了她的金髮；當她要摔倒時，卻又被什麼東西托住；而當她準備退後時，卻又被推著往前走。沙里昂看到她搖搖晃晃地走上了通向死靈聖堂的九級石階，然後消失在黑暗之中。
觸媒聖徒鬆了口氣，不用再擔心她了。現在。他反覆對自己說道。我必須為了喬朗，為了我們大家，找到援助。他又看了看臂彎里的喬朗，心也跟著下沉了。他的腦子裡冷靜的、理性的部分告訴他，至少對喬朗來說，已經沒有希望了。
「一定有機會可以救他的！」沙里昂拚命挑釁地對著天空吶喊。
這時他懷裡的喬朗震顫了一下，嘴裡發出痛苦的呻吟作為回答。觸媒聖徒夾緊喬朗，想留住正隨著每一滴血而滲出的魂魄。「要是我能知道他發生了什麼就好了！」他向冰冷的空闊天空感慨地說道。
「把我放下！」微弱的聲音。「讓我們分開！」沙里昂一驚，目光從天空滑向地面，看著他懷裡的喬朗。這時，那張顴骨高高、下巴堅定的嚴肅臉龐消失了；那頭夾雜著一綹白髮、又濃又密的黑髮消失了；那對黑黑的、低垂的眉毛，和那雙燃燒著內心深處火焰的褐色眼睛消失了。他看到取而代之的是，一張分辨不出年齡、下巴尖尖、鬍鬚柔軟的臉，那雙眼睛正帶著迷惑不解的憤怒、怪裡怪氣的神情打量著他。
「辛金！」沙里昂氣喘吁吁地說道。
「在身體里。」辛金說道，艱難地呼吸著。「儘管……那一部分的我……是……很通風的，但我感覺……一股截然不同的風……在腰間吹……」
「但是在哪兒……喬朗在哪兒？」困惑的沙里昂結結巴巴地說道。
「在這兒。」傳來一聲很陰沉的回答。
一個身穿白色長袍、頭戴白色兜帽的人影站在他們上方，手裡握著那把闇黑之劍。喬朗跪在辛金的旁邊，儘管他的聲音很嚴厲，但是伸向這個受了傷的年輕人的手卻是輕柔的。在喬朗手指間有一塊橘色絲巾飄飛著，看上去已經被一把鋒利的刀割成兩塊。
「哈，精明的傢伙！」辛金突然噎住了，一股鮮血從他的嘴角流了出來。「你……逃過了……我精心策劃的陰謀。」他的頭向後一仰，眼睛閉上了。
「這是怎麼回事？」沙里昂輕聲問道。
喬朗把劍放在小路上，小心地拉開辛金被鮮血浸透的長袍，觀察他胸膛上的傷口，又看看肚子上的其他傷口，搖了搖頭。
辛金痛苦地呻吟著，抽搐著。
喬朗嚴肅的表情緩和下來，拿起橘色絲巾，輕擦掉他額頭上的汗珠，小聲說道：「我可憐的弄臣！」
「還有什麼我們可以做的？」沙里昂問。
「什麼也沒用了。我不知道是什麼使他挺住這麼久，除非是他的魔法。」喬朗回答道。
我應該祈禱，我應該說些什麼。沙里昂頭腦混亂地想。儘管一想到把辛金用祈禱者的翅膀送上天國去，覺得多少有些滑稽。
觸媒聖徒將辛金輕輕地放在地上，將手放在他的額頭上，低著頭，念道：「藉此神聖敷油，願天主赦免……」
「我說，光頭。」聲音微弱、急躁。「你能在別的什麼地方敷油嗎？可惡，吵死了！」
「為什麼你要這樣做，辛金？」喬朗輕輕地問道。
「天哪！」辛金抬起灼熱的眼睛盯著喬朗。「你們都……都變模糊了。」他做了個鬼臉。「這是個殘酷的遊戲。根本……沒想到……會是這樣。你在哪兒，親愛的小傢伙？所有的東西……變黑變暗了……我怕……黑。哪兒？你在哪兒……？」他氣若遊絲，手軟綿綿地垂了下來。
喬朗拿起那沾滿鮮血的手，緊緊地握住它。「我在這兒。」他說。「變黑了是因為你把愚蠢的頭盔罩到頭上了，那個使你看起來像只圓桶的東西。」
辛金笑了，放鬆下來，說道：「我……喜歡變成……一個圓桶。也是一個……好得不得了的桶。他們……實際上，從來沒有懷疑過，我就是這麼知道……」
「知道什麼？」
他的眼睛沒有焦距了，恍惚地盯住遙遠的天空上那輪蒼白、冷冷的太陽。「美好的，新世界……要帶你去！不是辛金。」一絲生命之光、精神之光在他眼裡搖曳，慢慢地，目光折回來注視著喬朗。「所以我……變成你！本來會是一個……偉大的騙局。我本來可以……贏得這場遊戲。」一陣疼痛的痙攣扭曲了他的臉。他用最後的力氣握緊喬朗的手，把喬朗拉近些。「不過，它仍是段快樂的時光……不是嗎？」他喃喃地說道。「快樂的時光——就像……朗格維爾公爵夫人說的……她最後一任丈夫絞死她……之前最後的話……」
一絲微笑浮現在他的嘴角，然後瞬間便凝固、僵直，聲音也漸漸消逝，手軟塌塌地垂了下來。喬朗輕輕地把它放在他的胸口上，將橘紅絲巾的一角塞進那沒有生命的手指里。
「……你的罪。阿門。」沙里昂低聲念道。
他伸手合上了那雙僵直的眼睛。