傳送廊再次打開，這回是在聖徒們的圓環正中打開。
沙里昂走了出來，他捧著闇黑之劍，既笨拙又小心地捧著它，像是一位父親抱著剛出生的孩子。樞機見狀大驚失色——此人竟把一件邪惡的武器帶到這樣莊嚴的儀式上來——於是他看向主教，要求得到指示。
凡亞主教站起身，厲聲說道：「判決沙里昂執事站在行刑官旁，舉起闇黑之劍，讓那個青年所能見到的最後事物就是自己創造的邪惡之物。」
樞機躬身行禮。觸媒聖徒間一陣竊竊私語，這陣議論突然被祭司一句嚇人的噓聲打斷。所有人都再一次不發聲響，沉寂得只有風的輕語滑過沙地，清晰得能讓每個人聽見，但是唯有沙里昂明白它的話，能聽到多年以前風聲的哀嘆：
「王子是活死人……」
傳送廊最後一次打開。犯人被兩名杜克錫司押在中間，走上了沙地。喬朗低著頭，黑髮凌亂地垂在他面前。他不得不緩慢小心地前行——火環仍困著他的手臂和上身。醜陋、鮮紅、驚人的鞭痕在他身上清晰可見，看台上的眾人迅速傳過一陣低語，認為這位年輕人做了最後一次愚蠢狂暴的掙扎，想反抗命運。
看來他已經學到了教訓，他現在像是被絕望衝擊得失去了知覺，對周圍的事既不在意，也不關心。杜克錫司領著他蹣跚的腳步走到沙地上的輻輪標記，讓他站在標記正中央。他機械地移動著，身體里已經沒有了自己的意願。主教發現自己的目光無法不從青年移向他母親的屍體上。兩者出奇地相像，凡亞急忙別開了視線，一陣戰慄從他肥厚的後背一直滾上他的後腦。
犯人現在是行刑官的了。灰袍巫術士的手微微一動，於是為青年領路的杜克錫司準備離開。
「喬朗！」在圓環之外傳來一聲破碎的呼喊。「喬朗！我——」
話語被一聲哽咽的抽泣截斷。
喬朗抬起頭，看到了是誰在喊他的名字，於是瞪著行刑官。「帶她走。讓他們把她帶走！」他悄悄地厲聲說道。他的雙眼燃起黯淡微弱的慍怒，雙臂的肌肉一陣陣抽搐，他握緊了手，於是杜克錫司站在一旁，沒有走開。
「讓我跟他說幾句話。」沙里昂說道。
「你的話我一個字也不聽，觸媒聖徒！」喬朗吼道。「我自己什麼都不要！」他抬高了聲音，話音里染上了陰暗和瘋狂。於是杜克錫司靠近了。「把那個小姐帶走！她沒有錯！帶她走，不然我以艾敏之名起誓，我要喊出真相，直到嘴變成石頭——啊啊啊！」
年輕人痛聲大喊，火環縛緊了他，灼燒著他的血肉。
「求你！」沙里昂不顧一切地懇求道。
行刑官的頭部微微動了動。他做了個手勢，杜克錫司退開了。沙里昂將闇黑之劍放在行刑官腳下的沙地里，艱難地走過沙地，站到喬朗面前。年輕人看著他，眼中儘是強烈的恨意。沙里昂走近時，喬朗一口啐在聖徒的鞋上。沙里昂不禁瑟縮，像是臉上被打了一拳。
「我下一口氣，就要喊皇帝『父親』。」喬朗咬牙切齒地說著。「告訴他們，叛徒！除非她能離開——」
「喬朗，難道你還不懂嗎？」沙里昂輕聲說道。「這就是她會在這裡的原因！要你保持沉默。我被要求告訴你，如果你說出來，她就得面對跟你的母——跟安雅同樣的命運。她會被逐出家門，逐出這個城市。」
沙里昂看到喬朗靈魂中的烈火熊熊燃起，他有一陣子以為那場火已經將這位青年的善良和高貴之心燃盡了。
我能說什麼？觸媒聖徒狂亂地想著。現在沒有任何陳腔濫調能救得了他。只有真相。但是這會讓他不顧一切，最終將她一起拖累。
「我警告過你，我的孩子。」沙里昂看著那雙不斷陰燃著怒火的眼睛。「我警告過你，你所能帶給她的，能帶給我們所有人的，只有不幸。你不肯聽。你一生都只以自己的痛苦為中心，從來不曾感受過別人的痛苦。現在感受吧，喬朗。感受這種痛苦，並珍惜它，因為這將是這個世上你所能感受到的最後一件事物。這種痛苦將是你的救贖。我願上天——」觸媒聖徒垂下頭。「讓那也成為我的救贖。」
一陣沉默，唯有風吹過沙地的低語和喬朗刺耳的呼吸聲將這沉默打破。然後沙里昂聽到猛地一聲吸氣聲響，急忙抬起頭。那雙眼中的火焰仍在閃動，但是被湧出的淚水淹沒，澆熄了。一聲抽泣讓全身縮起，雙肩塌垂。喬朗跪到了沙地上。
「救我，神父！」他的淚哽住了他。「我害怕！我是那麼害怕！」
「弄開這個！」沙里昂對杜克錫司呼喝，憤怒地指向那三道火環。巫術士遲疑地看向行刑官，行刑官立即點了點頭。時間正在飛快流逝。
火環消失了。
沙里昂跪在喬朗身旁，抱住他。那具強健的身軀僵了一瞬，然後放鬆了。喬朗把頭埋到觸媒聖徒的肩膀，閉上了眼睛，不再看灰袍的行刑官，不再看在沙地上擺列成行的看守者，不再看母親的屍體，她無知無覺地瞧著自己的活死人兒子要被迫接受永恆的生命。他受不了。恐懼在夜晚漫長的黑暗中折磨著他，壓垮了他。
永遠矗立著，一年又一年被流逝的時光啃噬，總是警醒著，又總是處於幻夢中，永遠不得安息……
「救我！」
「我的孩子！」沙里昂抱住他被灼傷、被痛苦煩擾的身體，撫順他漆黑的長髮。「你是我的孩子！是我給了你生命。」他低聲說道。「現在我要再給你一次生命！」
觸媒聖徒的雙臂抱緊年輕人。「做好準備！」沙里昂突然堅定地湊在喬朗耳朵邊低聲說道。
有兩隻手抓住了沙里昂，杜克錫司拉開他，把他推到一邊。兩個杜克錫司揪住喬朗，將他拉起身，再次在圓環中心站穩。本來畫有輻輪的沙地現在一團模糊。杜克錫司分別站在喬朗兩側，扣緊了他的手臂，讓他準備接受轉化之刑。
喬朗眨掉淚水，不理睬巫術士。他驚詫地看向沙里昂，在聖徒憔悴的臉上看到不同於尋常的堅定和解脫感。沙里昂慢慢地，看起來像是嫌惡與不情願地，將闇黑之劍從沙地上拿起。他把它拿到身前，一隻手托在劍柄下。
喬朗專註地觀察著，看到沙里昂的手飛快地一抖，拔鬆了劍。年輕人迅速掃視周圍看是否有人注意。沒有人發現。所有人的目光都落在行刑官身上。喬朗緊張地做好了準備，但他還是不知道沙里昂的計畫是什麼。
年輕人聽到葛雯德琳在哭泣，聽到觸媒聖徒們在吟誦禱詞，從世界汲取生命之力。他們合起雙手，將力量傳送的目標鎖定為行刑官。喬朗聽到行刑官開始誦念咒語，但所有的話音都被從他心裡濾去了。他濾掉了所有的聲音，就像之前把整個世界從眼前濾掉一樣。他全心全意、專心致志地盯著沙里昂。他知道自己只要一放鬆，恐懼就會再次掌控他，將他佔為己有。
凡亞主教再一次莊重地站起身。這樣的洪亮高聲壓過了祈禱的吟誦聲和凜冽的風聲，這聲音誦讀著指控。
「喬朗。（他略去了犯人的雙親身分，不安地斜了一眼皇帝，皇帝看來只是淺淺一笑。）你是行走在活人之中的活死人。你被指控奪走辛姆哈倫兩位公民的生命。更為不可饒恕的是，你被指控為掌握黑暗工藝之妖藝工匠的同夥，在與他們共同生活期間，製造了為世人唾棄的邪惡武器。你被三位觸媒聖徒組成的法庭認定有罪。
「他們的判決是判處你轉化為石像，矗立於我們國土的邊境，永遠警示那些意圖重蹈你的覆轍之人。你的雙眼最後所見，將是你鑄造的惡魔工具。當一切結束，這件引誘了你的污穢工藝的象徵物將銘刻於你胸膛。願艾敏容許在經歷漫長的歲月之後，你會懺悔自己的罪行，在祂的目光中得到寬恕。
「願祂憐憫你的靈魂。行刑官，行刑。」
喬朗聽到那些話，一瞬間心中掙扎不已，怒火自他心中湧出，他想要吼出真相。他渴望抹去周圍那一張張臉上偽裝聖潔的表情，渴望看到他們汗出如漿、面無人色。他的目光轉向皇帝，他的父親。一種狂熱的希望在喬朗胸中湧起。他會支持我！年輕人想著。他知道我是誰，所以他才在這裡。他是來救我的！
喬朗的目光突然移開了，像是被某句只有他才明白的話吸引了注意力。他又一次盯向母親毫無生氣的雙眼。那具屍體一動不動地坐著，雙眼僵在近乎透明的臉上。喬朗懂了，於是嘆了口氣。他瞥向皇帝。他的父親並沒有看向他，而是越過了他，沒有表現出任何認識他的跡象。只有凡亞宣判時跳過按慣例應有的家族姓名時引起的那絲微笑，那怪異悲傷的微笑仍留在皇帝的唇角。
你是我的孩子！觸媒聖徒的話迴響著。我給了你生命。
行刑官的誦念聲越來越響亮。巫術士揚起了雙手。
沙里昂走到巫術士身旁，站在行刑官的左側，就像進入戰鬥狀態時，聖徒們都會站到他們的法師左側。沙里昂慢慢舉起了闇黑之劍，兩手握在劍柄下方。
喬朗盯著觸媒聖徒，看到沙里昂舉起的並不是劍，而是劍鞘。他的脈搏